-
21 внезапно прекращать
General subject: break off (разговор, дружбу, знакомство), pull up short, break offУниверсальный русско-английский словарь > внезапно прекращать
-
22 выделять отдельной позицией
Универсальный русско-английский словарь > выделять отдельной позицией
-
23 выражение недоверия, легкого раздражения и т.д. Да перестань!, Ну хватит уже, Ну да, как же...
General subject: give a break (Как выражение "Give me a break!")Универсальный русско-английский словарь > выражение недоверия, легкого раздражения и т.д. Да перестань!, Ну хватит уже, Ну да, как же...
-
24 короткий перерыв для еды
Универсальный русско-английский словарь > короткий перерыв для еды
-
25 нарушить обет
-
26 нарушить строй
General subject: break ranks, break the ranks -
27 не прийти на свидание
General subject: break an appointment, break trystУниверсальный русско-английский словарь > не прийти на свидание
-
28 не причинять вреда
General subject: break no bones, break no squaresУниверсальный русско-английский словарь > не причинять вреда
-
29 нестись сломя голову
General subject: bruise, bruise along, tear about, tear along, break neck, break neck, rush headlong into sth. (= make a rash decision), run like a rabbitУниверсальный русско-английский словарь > нестись сломя голову
-
30 обмолвиться
General subject: make a bad break, make slip, mention, say, trip, make a break, let slip -
31 объявить новость
General subject: break news (break some news) -
32 освободиться (от нападающего)
General subject: break free (The store clerk was only able to break free when a police officer pulled up outside the store and the suspects ran out the back door.)Универсальный русско-английский словарь > освободиться (от нападающего)
-
33 отступиться от своих взглядов
General subject: break faith, break faithУниверсальный русско-английский словарь > отступиться от своих взглядов
-
34 перейти на ускоренный шаг
General subject: break into quick time, break into the doubleУниверсальный русско-английский словарь > перейти на ускоренный шаг
-
35 переломать
General subject: break in two, break to pieces, overcome -
36 переломить
General subject: break in two, break to pieces, overcome -
37 перерыв на чашку чая
Универсальный русско-английский словарь > перерыв на чашку чая
-
38 покрыться потом
General subject: break into a sweat, break out into a sweat -
39 послабления
General subject: break (налоговые послабления - tax break), easier ride (послабления не жди - don't expect an easier ride), easing (количественное послабление - quantative easing), exemption (налоговые послабления - tax exemption), loosening up, easing of some requirements -
40 приучать к узде
General subject: halter, halter break, halter-break
См. также в других словарях:
Break Dance — Break dancer, New York Le (ou la) break dance, ou breakdance, ou break, ou B boying , bboy game, est un terme utilisé pour désigner un style de danse développé à New York dans les années 1970 caractérisé par son aspect acrobatique et ses figures… … Wikipédia en Français
break — [brāk] vt. broke, broken, breaking [ME breken < OE brecan < IE base * bhreg > BREACH, BREECH, Ger brechen, L frangere] 1. to cause to come apart by force; split or crack sharply into pieces; smash; burst 2. a) … English World dictionary
General Motors — Company Type Public Traded as NYSE: GM TSX: … Wikipedia
Break Blade — Originaltitel ブレイク ブレイド Transkription Break Blade … Deutsch Wikipedia
break — vb Break, crack, burst, bust, snap, shatter, shiver are comparable as general terms meaning fundamentally to come apart or cause to come apart. Break basically implies the operation of a stress or strain that will cause a rupture, a fracture, a… … New Dictionary of Synonyms
Break.com — Saltar a navegación, búsqueda Break.com (antes Big boys.com) es un sitio web de humor fundado en 1998 que ofrece videos de comedia, juegos en flash, e imágenes entre otro material. El director general de Break es Keith Richman. El público… … Wikipedia Español
Break blade — Break Blade/Broken Blade ブレイク ブレイド (Bureiku Bureido) Genre Action, mecha Manga Type Shōnen Auteur Yunosuke Yoshinaga Éditeur … Wikipédia en Français
Break of Dawn — Saltar a navegación, búsqueda Break of Dawn Álbum de Do As Infinity Publicación 23 de marzo, 2000 Grabación 1999 … Wikipedia Español
General Assembly and Church of the First Born — (often shorted to Church of the First Born) is an American Christian body without church headquarters or paid clergy. It was formed in 1907 and is composed of approximately 6000 members in 30 loosely affiliated congregations across the United… … Wikipedia
General Hospital — This article is about the TV show. For the type of medical facility, see Hospital#Types. For other uses, see General hospital (disambiguation). General Hospital … Wikipedia
Break dance — Pour l’article homonyme, voir Breakdance (attraction). Pour le jeu vidéo de break dance sorti sur PSP et PS2, voir B boy (jeu vidéo) … Wikipédia en Français