-
41 to look the death in the face
to look the death in the face (in the eye) смотреть смерти в лицо (в глаза)English-Russian combinatory dictionary > to look the death in the face
-
42 to spell the death of smth.
ставить крест на чём-л., губить что-л.The plan spelt the death of professional football in the city. — Этот план не оставил никакой надежды на то, что у города будет профессиональная футбольная команда.
Англо-русский современный словарь > to spell the death of smth.
-
43 be in at the death
быть свидетелем исполнения чего-л. I hope to be in at the death when the firm at last signs that big contract. ≈ Я надеюсь быть свидетелем того события, когда фирма наконец подпишет этот крупный контракт.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in at the death
-
44 die the death
1) Общая лексика: зачахнуть, умереть собственной смертью (e.g. Eventually the photography club died the death)2) Макаров: быть казнённым, погибнуть -
45 bullfighter who gives the death blow with a dagger
English-spanish dictionary > bullfighter who gives the death blow with a dagger
-
46 to be the death of somebody
acabar con alguien -
47 to fight to the death
luchar hasta la muerte -
48 this will be the death of me!
this will be the death of me!isto me mata!English-Portuguese dictionary > this will be the death of me!
-
49 to be in at the death (of something)
to be in at the death (of something)}presenciar o desfecho ou clímax de alguma coisa.English-Portuguese dictionary > to be in at the death (of something)
-
50 to fight to the death for
to fight to the death forlutar com unhas e dentes. -
51 abolish the death penalty
-
52 be in at the death
-
53 be the death of someone
-
54 lines on the death/marriage of
lines on the death/marriage ofbij de dood/het huwelijk van 〈 boven gelegenheidsgedicht〉 -
55 be\ in\ at\ the\ death
kritikus pillanatban jelen van to be in at the death: kritikus pillanatban jelen van -
56 to die the death of a hero
to die the death of a hero (of a coward) умереть смертью героя (труса)English-Russian combinatory dictionary > to die the death of a hero
-
57 to send one's sympathies on the death of one's friend's husband
to send (to offer) one's sympathies on the death of one's friend's husband посылать (выражать) свои соболезнования по поводу кончины мужа своей подругиEnglish-Russian combinatory dictionary > to send one's sympathies on the death of one's friend's husband
-
58 to sound the death knell for smth.
предвещать конец, гибель чего-л. см. тж. death knellАнгло-русский современный словарь > to sound the death knell for smth.
-
59 to sound the death knell of smth.
предвещать конец, гибель чего-л. см. тж. death knellАнгло-русский современный словарь > to sound the death knell of smth.
-
60 set a beggar on horseback and he will ride to the death
English-Ukrainian dictionary of proverbs > set a beggar on horseback and he will ride to the death
См. также в других словарях:
The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics … Wikipedia
The Death Merchant — is the title and lead character of a series of men s action adventure books written by Joseph Rosenberger. Richard Joseph Camellion, as described in the books is a master of disguise, the martial arts and wet work. Cynical and lethal in equal… … Wikipedia
The Death of Jean DeWolff — Cover of Peter Parker, the Spectacular Spider Man 110 (Jan 1986)., the issue containing the final part of the storyline. Art by Rich Buckler featuring Spider Man (in his black costume) fighting Daredevil. Publisher Marvel Comics … Wikipedia
The Death of Mr. Lazarescu — Cannes Film Festival poster Directed by Cristi Puiu Produced by … Wikipedia
The Death Gate Cycle — is a seven part series (heptalogy) of fantasy novels written by Margaret Weis and Tracy Hickman. The main conflict is between two powerful races, the Sartan and the Patryns, which branched off from humans following a nuclear/anti matter holocaust … Wikipedia
The Death Dealers — Author(s) Isaac Asimov Country … Wikipedia
The Death of General Wolfe — Artist Benjamin West Year 1770 Type Oil on canvas Dimensions 151 cm × 213 cm (59 in × 84 in) Location … Wikipedia
The Year of the Death of Ricardo Reis — … Wikipedia
The Death Camp of Tolerance — South Park episode Mr. Garrison introduces Mr. Slave Episode no … Wikipedia
The Death of Yugoslavia — Death of Yugoslavia Produced by Norma Percy Executive producer Brian Lapping Nicholas Fraser Associate producer Tihomir Loza Starring Blagoje Adžić Yasushi Akashi Slobodan Milošević Ivan Stambolić Borisav Jović … Wikipedia
The Death and Life of Great American Cities — by Jane Jacobs, is arguably the most influential book written on urban planning in the 20th century. First published in 1961, the book is a scathing critique of modernist planning policies claimed by Jacobs to be destroying many existing inner c … Wikipedia