-
21 fight to the death
1) Общая лексика: борьба не на жизнь, а на смерть, сражаться до конца (we must acknowlegde a slight chance that Mr K. will decide to fight this battle to the death (his own))2) Безопасность: сражаться не на жизнь, а на смерть (англ. цитата - из статьи в International Herald Tribune; контекстуальный перевод) -
22 war to the death
war to the death -
23 circumstances around the death
Медицина: обстоятельства смертиУниверсальный англо-русский словарь > circumstances around the death
-
24 circumstances surrounding the death
Медицина: обстоятельства смертиУниверсальный англо-русский словарь > circumstances surrounding the death
-
25 events around the death
Медицина: обстоятельства смертиУниверсальный англо-русский словарь > events around the death
-
26 owing to the death
Общая лексика: в связи со смертью -
27 struggle to the death
Общая лексика: борьба до конца -
28 war to the death
Общая лексика: борьба не на жизнь, а на смерть, война на истребление, истребительная война -
29 inquest into the death of
Общая лексика: (smb) следствие по делу о смерти (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > inquest into the death of
-
30 to be the death of
-
31 fight to the death
קרב לחיים ולמוות, קרב של להיות או לחדול* * *◙ לודחל וא תויהל לש ברק,תוומלו םייחל ברק◄ -
32 circumstances of the death
English-Ukrainian law dictionary > circumstances of the death
-
33 proof of the death
Jur.[d.] constatation du décèsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > proof of the death
-
34 fight to the death
gevecht van leven op dood -
35 fight to the death
en kamp på liv och död -
36 war to the death
-
37 doctor testifying the death
[medizinischer] Leichenbeschauer m, den Tod feststellender Arzt mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > doctor testifying the death
-
38 fight\ to\ the\ death
-
39 war to the death
война на истребление, истребительная война -
40 be the death of smb.
1) изводить кого-л., очень огорчать кого-л.; ≈ сживать со свету‘We are going back,’ said Jonas. ‘I have changed my mind. I can't go. Don't question me, or I shall be the death of you, or someone else.’ (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XL) — - Идем обратно, - сказал Джонас. - Я передумал. Я не могу ехать. Не спрашивай меня; не то плохо будет тебе или кому-нибудь еще.
‘He'll be the death of me; he - ’ words failed him and he sat quite still. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part I, ch. V) — - Он меня в могилу сведет, он... - язык отказался служить Джемсу, и он затих.
2) уморить кого-л. ( со смеху)Lili's capering seemed the funniest thing she had ever seen. ‘Stop, Lili, stop! You'll be the death of me!’ (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 47) — Смешнее прыжков Лили ей ничего не приходилось видеть. - Перестань, Лили, а то ты меня уморишь.
См. также в других словарях:
The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics … Wikipedia
The Death Merchant — is the title and lead character of a series of men s action adventure books written by Joseph Rosenberger. Richard Joseph Camellion, as described in the books is a master of disguise, the martial arts and wet work. Cynical and lethal in equal… … Wikipedia
The Death of Jean DeWolff — Cover of Peter Parker, the Spectacular Spider Man 110 (Jan 1986)., the issue containing the final part of the storyline. Art by Rich Buckler featuring Spider Man (in his black costume) fighting Daredevil. Publisher Marvel Comics … Wikipedia
The Death of Mr. Lazarescu — Cannes Film Festival poster Directed by Cristi Puiu Produced by … Wikipedia
The Death Gate Cycle — is a seven part series (heptalogy) of fantasy novels written by Margaret Weis and Tracy Hickman. The main conflict is between two powerful races, the Sartan and the Patryns, which branched off from humans following a nuclear/anti matter holocaust … Wikipedia
The Death Dealers — Author(s) Isaac Asimov Country … Wikipedia
The Death of General Wolfe — Artist Benjamin West Year 1770 Type Oil on canvas Dimensions 151 cm × 213 cm (59 in × 84 in) Location … Wikipedia
The Year of the Death of Ricardo Reis — … Wikipedia
The Death Camp of Tolerance — South Park episode Mr. Garrison introduces Mr. Slave Episode no … Wikipedia
The Death of Yugoslavia — Death of Yugoslavia Produced by Norma Percy Executive producer Brian Lapping Nicholas Fraser Associate producer Tihomir Loza Starring Blagoje Adžić Yasushi Akashi Slobodan Milošević Ivan Stambolić Borisav Jović … Wikipedia
The Death and Life of Great American Cities — by Jane Jacobs, is arguably the most influential book written on urban planning in the 20th century. First published in 1961, the book is a scathing critique of modernist planning policies claimed by Jacobs to be destroying many existing inner c … Wikipedia