-
41 выщипанные брови
General subject: plucked eyebrows -
42 выщипанный
General subject: plucked -
43 заводская шерсть
1) General subject: pulled wool (получаемая при обработке кож)3) Textile: dead wool, fellmongered wool, mortling, murrain, plucked wool, slip, sweated wool -
44 извлекаться
Mathematics: be derived from, be drawn from, be extracted from, be plucked out -
45 неравномерной толщины
Textile: plucked (о ленте, ровнице, пряже)Универсальный русско-английский словарь > неравномерной толщины
-
46 оттянутая струна
Mathematics: plucked string -
47 оттянутый
-
48 ощипанная птица
Food industry: plucked poultry -
49 перед лицом опасности он всегда становился собранным и решительным
Универсальный русско-английский словарь > перед лицом опасности он всегда становился собранным и решительным
-
50 подпар
1) Agriculture: pelt wool, pulled wool, skin wool2) Forestry: mottled butt rot -
51 провалившийся на экзамене
Универсальный русско-английский словарь > провалившийся на экзамене
-
52 с задирами
1) General subject: scored (о древесине)2) Forestry: plucked (о фанере) -
53 с удалённым крупным пером
British English: rough-picked (о тушке птицы), rough-plucked (о тушке птицы)Универсальный русско-английский словарь > с удалённым крупным пером
-
54 свежесобранный
Food industry: field-fresh, fresh-cut, freshly plucked -
55 снятый
-
56 сорванная роза
General subject: plucked rose -
57 сорванный
1) General subject: bitched up, bitched-up, culled (о цветах), fouled up, fouled-up (о деле), plucked2) Astronautics: aborted3) Business: abortive4) Drilling: stripped (о резьбе)6) Makarov: stripped (о ремне), unstuck (о поверхности контакта при сильной дисгармоничной складчатости) -
58 терпение и труд всё перетрут
Set phrase: a wilful man must have his way, care and diligence bring luck, constant dropping wears away a stone, constant dropping will wear away a stone, diligence is the mother of good luck, diligence is the mother of success, drop by drop the sea is drained, elbow grease gives the best polish, everything comes to him who waits, feather by feather a goose is plucked, if at first you don't succeed, try, try, try again, it is dogged that does it, labour and patience defeat all resistance, little strokes fell great oaks, with time and patience the leaf of the mulberry becomes satin (patience and hard work bring success)Универсальный русско-английский словарь > терпение и труд всё перетрут
-
59 терпение и труд все перетрут
Set phrase: a wilful man must have his way, care and diligence bring luck, constant dropping wears away a stone, constant dropping will wear away a stone, diligence is the mother of good luck, diligence is the mother of success, drop by drop the sea is drained, elbow grease gives the best polish, everything comes to him who waits, feather by feather a goose is plucked, if at first you don't succeed, try, try, try again, it is dogged that does it, labour and patience defeat all resistance, little strokes fell great oaks, with time and patience the leaf of the mulberry becomes satin (patience and hard work bring success)Универсальный русско-английский словарь > терпение и труд все перетрут
-
60 ты провалился на экзамене только из-за своей лени
General subject: it was all along your idleness that you were pluckedУниверсальный русско-английский словарь > ты провалился на экзамене только из-за своей лени
См. также в других словарях:
Plucked string instrument — Plucked string instruments are a subcategory of string instruments that are played by plucking the strings. Plucking is a way of pulling and releasing the string in such as way as to give it an impulse that causes the string to vibrate. Plucking… … Wikipedia
plucked — plucked; plucked·ness; un·plucked; … English syllables
Plucked — Plucked, a. Having courage and spirit. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plucked — [englisch, plʌkt], Spielanweisung »gezupft, pizzicato« (Kontrabass, Slapbass) … Universal-Lexikon
Plucked — Pluck Pluck, v. t. [imp. & p. p. {Plucked}; p. pr. & vb. n. {Plucking}.] [AS. pluccian; akin to LG. & D. plukken, G. pfl[ u]cken, Icel. plokka, plukka, Dan. plukke, Sw. plocka. ?27.] 1. To pull; to draw. [1913 Webster] Its own nature . . . plucks … The Collaborative International Dictionary of English
plucked — said of fish broken or injured, e.g. herrings removed from a net but stuck so fast that they cannot be shaken out but have to be plucked by hand, pulling their heads off … Dictionary of ichthyology
plucked — adj. Plucked is used with these nouns: ↑eyebrow … Collocations dictionary
plucked from us — unexpectedly or prematurely dead With floral imagery, the deity being credited with choosing the choicest blooms: The most heavenly girl in the whole world has been plucked from us. (Mailer, 1965) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
plucked — adjective 1. of a stringed instrument; sounded with the fingers or a plectrum • Ant: ↑bowed • Similar to: ↑pizzicato • Topics: ↑music 2. having the feathers removed, as from a pelt or a fowl a plucked chicken … Useful english dictionary
plucked wool — noun : wool plucked from the carcass of a sheep … Useful english dictionary
plucked — adjective /plʌkt/ a) (of something with feathers, hair etc.) Having had these items removed by plucking. b) Played by plucking … Wiktionary