-
1 health
helƟ1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) helse, helbred2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) helse, sunnhet•- healthy- healthiness
- health maintenance organization
- health service
- drink to someone's health
- drink someone's healthhelsesubst. \/helθ\/1) helse, sunnhet2) helsetilstand, helbred3) skål• your health!• here's a health to Peter!be in poor health ha dårlig helse, gå og skrantehealth check-up helseundersøkelsehealth hazard\/risk helserisiko, helsefarehealth service helsestell, helsetjenestepick up health eller pick oneself up bli frisk, komme seg -
2 good
ɡud 1. comparative - better; adjective1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)5) (kind: You've been very good to him; a good father.)6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)10) (suitable: a good man for the job.)11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)13) (showing approval: We've had very good reports about you.)14) (thorough: a good clean.)15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)2. noun1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) gode, vel, beste2) (goodness: I always try to see the good in people.) det gode3. interjection(an expression of approval, gladness etc.) godt!; flott!- goodness4. interjection((also my goodness) an expression of surprise etc.) gode Gud!; for Guds skyld!; gudskjelov!- goods- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the goodbra--------erfaren--------frisk--------god--------gyldig--------kyndig--------snill--------sunnIsubst. \/ɡʊd\/1) gode, velferd, nytte, gagn, vel• what good will it do?alt er til ditt eget beste\/det er for din skyld2) (det) gode, godtdo good handle riktig, gjøre godt, gjøre gode gjerninger gagne, gjøre nytte• eat fruit, it will do you goodspis frukt, det har du godt av• it does one good to...det er sunt å...for good (and all) for godt, én gang for alle, for alltid• I thought Michael wanted to visit us for a week, now it seems he's staying for goodfor good and ill på godt og vondtfor the good of the cause for en god sakis it any good? er det noen vits?, har det noe for seg?, har det noen hensikt?much good may it do you! ( ironisk) vel bekomme!, vær så god!be no good være ubrukelig, ikke være noe tesshan er ikke noe å samle på, han duger ikke til noedet er ingen vits, det hjelper ikke, det tjener ikke til noe, det har ingen hensiktnothing but good can come of it det kan ikke skadethe public good samfunnets vel, samfunnets besterender good for evil gjengjelde ondt med godtrepay good for evil gjengjelde ondt med godtthe supreme good det høyeste godethrough good and ill i gode og onde dagerbe to some good være til nytte, komme til nyttebe to the good være en fordel for, være et pluss forha til gode• I am £100 to the goodbe up to no good holde på med noe muffens, ha ondt i sinneIIadj. \/ɡʊd\/1) god, bra, pen• very good!bra!, kjempefint!• isn't that good enough?2) sunt, bra, velgjørende, godt, nyttig3) fersk, frisk, bra, god, godt4) spiselig• is it good enough to eat?5) flink, dyktig, god6) frisk, uskadd7) deilig, godt, behagelig• did you have a good night?• it's good to see you!8) snill, god, vennlig, hyggelig, lydig• will you be good enough to shut the door?9) skikkelig, grundig, real10) drøy11) god, morsom, gøyal, festlig• that's a good one!12) pålitelig, sikker, bra, solid14) ekte15) gyldig, god16) fin, fornem, god17) passende, rimelig18) ( ofte ironisk) god• how's your good man?and a good thing, too! ( hverdagslig) heldigvis!, takk og pris!as good as så godt som, nesten, praktisk taltbe good for være god for• he is good for £50,000• the cheque is good for £100orke, greie• are you good for a ten kilometres' walk?i stand til, kunnevære gyldigha god virkning på, være sunt forenough is as good as a feast se ➢ feast, 1feel good ha det bra, føle seg velfor good (and all) for alltid, definitivtgood breeding dannelse, takt og tone, god folkeskikkbe good enough to være så snill ågood faith god trogood for you! eller good on you! ( også ironisk) så fint!, det var bra!, så deilig!, godt gjort!, bra for deg!a good half godt og vel halvpartengood humour godt humør, godt lynne, elskverdighetgood looks pent utseende, skjønnhet, pent ytrea good many en hel del, ganske myegood offices vennetjenester, bona officiagood oil (austr., hverdagslig) pålitelig informasjonthe good people alvene, feenegood sense sunn fornuft, god dømmekraftthe Good Shepherd Jesusgood soil god jordgood to snill motgood 'un! ( hverdagslig) den var god!in good time i god tid til sin tidit's not all that good ( hverdagslig) så bra er det virkelig ikke, det er da ikke så braknow a good thing when one sees it forstå seg på hva som er bravery good utmerket -
3 drink (to) someone's health
(to drink a toast to someone, wishing him good health.) drikke en skål for -
4 drink (to) someone's health
(to drink a toast to someone, wishing him good health.) drikke en skål for -
5 be in good form
(to be in good spirits or health: She's in good form after her holiday.) i god form, opplagt -
6 drink to / drink (to) the health of
(to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) drikke en skål for, løfte glasset og skåleEnglish-Norwegian dictionary > drink to / drink (to) the health of
-
7 drink to / drink (to) the health of
(to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) drikke en skål for, løfte glasset og skåleEnglish-Norwegian dictionary > drink to / drink (to) the health of
-
8 healthy
1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sunn, frisk2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sunn3) (resulting from good health: a healthy appetite.) frisk, stor, kraftig4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sunnsunnadj. \/ˈhelθɪ\/1) frisk2) sunn, gagnlig (for helsen), helsebringende3) ( sport) skadefri -
9 enjoy
in'‹oi1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) nyte, like; more seg (over)2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) nyte, glede seg over•- enjoyment
- enjoy oneselfnyteverb \/ɪnˈdʒɔɪ\/, \/enˈdʒɔɪ\/1) nyte, like, være glad i, finne glede i, sette pris på2) nyte (godt av), kunne glede seg over, ha, være i besittelse avenjoy oneself more seg, kose seg med, ha det hyggelig, trives• enjoy yourself! -
10 ill
il 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) syk, dårlig2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) dårlig3) (evil or unlucky: ill luck.) ond, dårlig2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) nesten ikke3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) onde, ulykke2) (trouble: all the ills of this world.) onde, ulykke•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken illdårlig--------ille--------sjuk--------vondIsubst. \/ɪl\/1) onde2) skade, ulykke3) ( flertall) ulykker, motgang, misforhold, prøvelser4) ( gammeldags) ondskap5) ( mest dialekt) onde, sykdomdo ill gjøre urettdo ill to somebody gjøre noen urett, handle ille mot noenreturn ill for good gjengjelde godt med ondtII1) ( om helsetilstand) syk, dårlig, uvel2) ( om kvalitet) dårlig, slett, mindre god3) ondskapsfull, ondsinnet, ond, dårlig4) skadelig, farlig5) ( om sak) ulykkelig, ufordelaktig, dårlig6) dårlig, feilaktig7) uskikkelig, upassende, udannetan ill omen et ondt varsel, et dårlig tegnill weeds grow apace se ➢ weedill with syk medIII1) dårlig, slett2) ( litterært) med vanskelighet, knapt nok3) ille, stygt, ondtgo ill gå dårligspeak ill of snakke stygt omtake something ill mislike noe, ta noe ille oppthink ill of tenke stygt om, mislike -
11 ruddy
1) ((of the face) rosy and showing good health: ruddy cheeks.) rødmusset/-lett2) (red: The sky was filled with a ruddy glow.) rød(lig)rødIverb \/ˈrʌdɪ\/farge rødIIadj. \/ˈrʌdɪ\/1) rødmusset, rødlett• the farmer had a large, ruddy facebonden hadde et stort, rødmusset ansikt2) rød, rødligin ruddy health i strålende formIIIadv. \/ˈrʌdɪ\/1) (slang, forskjønnende for bloody) forbannet, forbasketdet er søren meg best at han er der, det er jammen best for ham at han er der2) (slang, forskjønnende av bloody) forbannet, forbasket -
12 have
(to have or keep (something) in case or until it is needed: If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.) ha i reservefå--------godta--------ha--------måtteIsubst. \/hæv\/1) ( hverdagslig) bedrag, skuffelse• what a have!2) (hverdagslig, oftest i flertall) velstående mennesker, rikethe haves and the have-nots de rike og de fattige, de besittende og de eiendomsløseII1) (som hjelpeverb, brukt sammen med perfektum partisipp av verbet til å danne formene perfektum, pluskvamperfektum, futurum og kondisjonalis) ha, være• he could have saved him, had he known• have you heard her? yes, I have2) ( også have got) ha, eie, inneha, besitte• how many children do they have?3) ha, erfare, oppleve• did you have a nice time?4) ( også have got) lide av, ha5) ha, nyte, få, oppnå, være i besittelse av6) ha, holde, arrangere7) kunne, forstå, fatte, ha kunnskap i• I have (got) it!nå har jeg det! \/ nå forstår jeg (hva du mener)!8) nære, ha, gjøre seg, kjenne, vise, utøve, tahan kjente ingen frykt \/ han var ikke redd9) gjøre, få (seg), ta (seg)• do you have a bath every day?10) få11) la, få (til å)12) spise, ta• I have already had one!13) drikke, ta• have some wine!14) få, føde15) ( hverdagslig) ha (over)taket på, ha tatt innersvingen på, slå, overvinne, beseire• you have (got) me there!der tok du meg! \/ der blir jeg deg svar skyldig!16) lure, narre, snyte17) (hverdagslig, oftest i passiv) ha samleie med• she been had, and now she was pregnantnoen hadde ligget med henne, og nå var hun gravidand\/or what have you ( hverdagslig) og det ene med det andre, og så videre, og gud vet hvahad it not been for hvis det ikke hadde vært for• had it not been for Peter, the train would have derailedhadde det ikke vært for Peter, ville toget ha sporet avbe had up bli stilt for rettenhave a cold være forkjølethave a hard time of it se ➢ time, 1have a long arm se ➢ arm, 1have at ( gammeldags) angripe, gå løs påhave got it bad(ly) være sterkt følelsesmessig påvirket, være svært forelskethave had it ( slang) være ferdig, være ute medhan er ferdig \/ det er ute med ham ha fått nok• that's it, I've had it now!have in ha i huset• do we have enough coal in for winter?have it påstå, hevde, ha det til, si• he will have it that...han påstår at... \/ han vil ha det til at...• he will not have it that...han vil ikke erkjenne at...(med prep. og adv.) ha noe i seg, kunne noe, ha tældet hadde jeg ikke trodd om ham \/ jeg visste ikke at han var så dyktigtillatejeg finner meg ikke i det \/ det vil jeg ha meg frabedt• I'm not having you bossed about!• I'm not having any!det tror jeg ikke på! \/ det går jeg ikke med på! \/ det er ikke noe for meghave it all together ( hverdagslig) ha orden på sakene, være velorganisert, ta seg sammenhave it coming ( hverdagslig) fortjene noe ubehagelighave (got) it coming ha seg selv å takke, være svært forelskethave it in for ha et horn i siden tilhave it off\/away with someone (britisk, vulgært) ligge med noen, ha sex med noenhave it out with someone gjøre opp med noen, snakke ut med noen, ta et oppgjør med noenhave it over someone ha overtaket på noenhave nothing for it but to... ikke ha noe annet valg enn å...ha planlagt, ha på agendaenjeg har ingenting fore i kveld \/ jeg har ingen planer for i kveldhave one on me! ta en drink, jeg spanderer!have oneself (spesielt amer., hverdagslig) gi seg selv, unne seg selvhave regard to ta hensyn tilhave somebody doing\/do something få se at noen gjør noe, få erfare at noen gjør noehave somebody do something la noen gjøre noe, få noen til å gjøre noe• I won't have you playing in my room!have somebody down ha noen på besøkhave somebody in ta noen med hjem, invitere noen hjemhave somebody on ( hverdagslig) erte noen, lure noen, narre noen, drive ap med noenhave somebody up ha noen på besøk bringe noen for retten, stevne noenhave something done sørge for at noe blir gjort, se til at noe blir gjort, få noe gjortklippe seg \/ få klippet hårethan holder på å reparere huset \/ han får huset reparerthave something one's own way gjøre som man (selv) vil, få viljen sinhave something on somebody ha noe på noenhave something to oneself beholde noe for seg selv, få være alene om noehave the impudence to være frekk nok til å, være så frekk åhave time for ha tid til, få tid tilhave to må(tte), være tvunget til å, få lov til å, behøve• he had to pay £100• did you have to make a speech?det får holde \/ det får være noklet somebody have something la noen få noe, gi noen noe, selge noe til noen• let me have...(vær så snill og) gi meg... \/ kan jeg få...let someone have it (good and proper) la noen få på pukkelen, gi noen inn, gi noen det glatte lagone had better... det er best at man..., man gjør klokest i å..., man gjøre lurest i å...what will you have? hva skal det være? -
13 fit
I 1. fit adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) i fin form, sprek, sunn og frisk2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) passende, egnet, skikket2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) riktig størrelse og passform3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) passe, sitte godt2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) passe til3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) tilpasse, legge, felle inn4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) utstyre, forsyne•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) (fastmontert) tilbehør, beslag2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prøve, tilpasning•- fit in- fit out
- see/think fit II fit noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) anfall2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) anfall, plutselig innfall•anfall--------høvelig--------passendeIsubst. \/fɪt\/1) ( medisin) anfall, tilfelle (epileptisk anfall e.l.)2) ( hverdagslig) utbrudd, anfallraserianfall\/raseriutbruddlatteranfall\/latterutbrudd3) nykke, innfall4) passformdisse klærne har bra passform \/ disse klærne sitter brasitte godt \/ være trang5) pasning, tilpasning6) ( gammeldags) sang (del av dikt)7) ( maskinfag) passingby fits and starts rykkvis, uregelmessig, i rykk og nappdrunken fit sterk beruselsei fylla\/i beruselsefainting fit besvimelsesanfallfall down in a fit falle om i krampefit of apoplexy slag, slaganfallgive somebody fits slå noen sønder og sammenhave a fit bli fra segin fits ( hverdagslig) med ukontrollert lattermake a tight fit slutte tett (inntil)throw a fit få et anfall, få en raptusII1) ( om klær) passe, sitte• how does it fit me?2) passe, passe til, passe i3) gjøre passende, gjøre skikket, forberede, kvalifisere4) tilpasse, avpasse, svare til5) sette sammen, montere, sette inn, sette opp6) prøve7) utstyre, utruste8) finne plass til, finne rom for9) tilsvare, være i harmoni medfit for ta mål avfit in arrangere, få til passe til, passe inn, passe inn ifit into passe i, passe inn ifit in with stemme overens med, harmonere med, passe sammen medfit out utstyre, utruste, skaffe innrede, møblerefit the bill passe, være egnet fylle behovetfit to tilpasse etterfit to perfection sitte perfektfit up innrede, møblereutruste, utstyre, skaffe sette sammen, monterefabrikkere en falsk anklage motIIIadj.1) passende, skikket2) verd, som fortjener, kvalifisert3) ferdig, klar, nær ved (hverdagslig)4) i god form, pigg, friskbe fit for passe for, duge tilfit for fight klar til strid uten større skaderfit for service våpenførfit for work arbeidsførfit to be tied rasendefit to eat spiseligfit to live in beboeligkeep fit holde seg i formsurvival of the fittest de sterkeste\/best skikkede overleverthink\/see fit to anse\/finne passende å -
14 recover
1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) bli frisk, komme seg2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) få tilbake, få i erstatning, inndrive3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) innhente seg, få igjen, ta seg inn•- recoveryverb \/rɪˈkʌvə\/1) få tilbake, gjenvinne, vinne tilbake2) komme seg, komme over noe, friskne til3) ( jus) få erstatning, bli tilkjent erstatningbe recovering være på bedringens veirecovered restituertrecover from something ( om sykdom) tilfriskne etter noe komme over noerecover lost ground vinne tilbake det tapte ta igjen det forsømterecover oneself gjenvinne fatningen, hente seg inn i igjenrecover one's legs\/feet ( også overført) komme seg på bena igjenrecover one's senses ( også overført) komme til seg selv igjen -
15 glad
ɡlæd(pleased or happy: I'm very glad that you are here; the glad smiles of the children.) glad, gledelig- gladden- gladly
- gladness
- glad ragsgladadj. \/ɡlæd\/1) glad, fornøyd2) gledelig, gledes-3) strålende, flott, herlig, behagelig, lysbe glad for somebody glede seg på andres vegne• I'm so glad for you!give somebody the (glad) eye se ➢ eye, 1give somebody the glad hand ( hverdagslig) ta imot noen med åpne armerglad about eller glad at glad for, glad overglad enough to do something gjøre noe med gledeglad of glad for, takknemlig forbe glad to være en gledebe glad to hear that være hyggelig å høre at, høre til sin glede atglad to see you! hyggelig å treffe deg!, velkommen! -
16 bless
blesto ask God to show favour to: Bless this ship.) velsigne, signe- blessed- blessedly
- blessedness
- blessing
- a blessing in disguisevelsigne1) velsigne, nedkalle Guds velsignelse over2) gjøre lykkelig3) prise (og love)(I'm) blessed\/blest if I will så pokker om jeg vil, ikke sørenbless his\/her soul ( om avdød) måtte han\/hun hvile i fredbless me! eller (God) bless my soul eller well, I'm blessed\/blest du store min, bevare meg velbless oneself korse seg, gjøre korsets tegnblessed with velsignet med, utrustet medGod bless (him\/her\/them) stakkars liten, arme menneske, arme sjel• Sarah, God bless her, married himSara, stakkars menneske, giftet seg med hamGod bless you! eller bless you! Gud bevare deg!, Gud velsigne deg!, Gud være med deg!prositt!not have a penny to bless oneself with ikke eie en rød øre, ikke ha nåla i veggenI'm blessed\/blest if I know det må gudene vite -
17 sanitary
'sænitəri1) (of or concerning conditions or arrangements that encourage good health.) hygienisk, sanitær2) (free from dirt and germs: The conditions in that camp are not sanitary.) hygienisk, sanitær•sanitærIsubst. \/ˈsænɪt(ə)rɪ\/(amer.) (offentlig) toalettIIadj. \/ˈsænɪt(ə)rɪ\/, \/ˈsænətrɪ\/1) sanitær, hygienisk, hygiene, sanitets-2) helsemessig, sunnhets-3) renholds- -
18 unwell
(not in good health: He felt unwell this morning.) uvel, ikke i formuveladj. \/ˌʌnˈwel\/dårlig, uvel, utilpass -
19 wholesome
'həulsəm(healthy; causing good health: wholesome food; wholesome exercise.) sunn, helsebringende- wholesomenesssunnadj. \/ˈhəʊls(ə)m\/1) sunn2) nyttig, gagnlig, god -
20 beyond/without price
(very precious: Good health is beyond price.) uvurderlig, ubetalelig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Good health — may refer to:*Health, the medical state of physical, mental and social well being. *Good Health (album), an album by Pretty Girls Make Graves. *Our Lady of Good Health, an apparation of Mary in India. :*Basilica of Our Lady of Good Health, a… … Wikipedia
Good Health (album) — Infobox Album | Name = Good Health Type = Album Artist = Pretty Girls Make Graves Released = April 9 2002 Recorded = December 2001 Genre = Rock Length = 39:43 Label = Lookout Records Producer = Phil Ek and Pretty Girls Make Graves Reviews =… … Wikipedia
Our Lady of Good Health — Location Velankanni, India Date 16th and 17th century Type Marian apparition … Wikipedia
Holy Infant of Good Health — The Holy Infant of Good Health ( Santo Niño de la salud ) is a statue of the Christ Child regarded by many to be miraculous, which was found in 1939, in Morelia (Michoacán State), Mexico. The statue is eleven inches tall and has apparently been… … Wikipedia
good health — A relative term, meaning a condition of body and mind that ordinary affairs of life may be attended to without serious strain upon the vital powers. Life & Cas. Ins. Co. of Tenn. v. Truett, 112 Ga.App. 338, 145 S.E.2d 84, 87. As employed in… … Black's law dictionary
good health — A relative term, meaning a condition of body and mind that ordinary affairs of life may be attended to without serious strain upon the vital powers. Life & Cas. Ins. Co. of Tenn. v. Truett, 112 Ga.App. 338, 145 S.E.2d 84, 87. As employed in… … Black's law dictionary
good health — noun a) a state of living without illness, both mental and physical; health b) translation of Gesundheit, etc Syn: well being … Wiktionary
good health — Sound health; the absence of any grave, important, or serious disease, or ailment seriously affecting the general soundness or healthfulness of the system. 29 Am J Rev ed Ins § 746 … Ballentine's law dictionary
good health — noun the state of being vigorous and free from bodily or mental disease (Freq. 2) • Syn: ↑healthiness • Ant: ↑ill health • Derivationally related forms: ↑healthy (for: ↑ … Useful english dictionary
Basilica of Our Lady of Good Health — Infobox religious building building name=Basilica of Our Lady of Good Health caption=Basilica view from the aisle of Stations of the cross leading to Our Lady s Pond location=Flagicon|IND Velankanni, India geo= religious affiliation=Roman… … Wikipedia
To Your Good Health! — is a Russian fairy tale. Andrew Lang included it in The Crimson Fairy Book .ynopsisEveryone in a king s country had to say To your good health! whenever he sneezed, but a shepherd with the staring eyes would not say it. The king summoned him and… … Wikipedia