Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

to+be+hot-tempered

  • 21 gemäßigt

    I P.P. mäßigen
    II Adj.
    1. moderate; gemäßigte Politik policy of moderation; die gemäßigte Linke / Rechte the cent|re (Am. -er) left / right; gemäßigter Optimismus guarded optimism
    2. Zone: temperate; Klima: auch moderate
    * * *
    moderate; temperate; middle-of-the-road
    * * *
    ge|mä|ßigt [gə'mɛːsɪçt]
    adj
    moderate; Klima, Zone temperate; Optimismus etc qualified
    See:
    → auch mäßigen
    * * *
    2) ((of climate) neither too hot nor too cold.) temperate
    * * *
    ge·mäßigt
    ein \gemäßigtes Klima a temperate climate
    2. (moderat) moderate
    * * *
    Adjektiv moderate; temperate < climate>
    * * *
    A. pperf → mäßigen
    B. adj
    1. moderate;
    gemäßigte Politik policy of moderation;
    die gemäßigte Linke/Rechte the centre (US -er) left/right;
    gemäßigter Optimismus guarded optimism
    2. Zone: temperate; Klima: auch moderate
    * * *
    Adjektiv moderate; temperate < climate>
    * * *
    adj.
    moderate adj.
    temperate adj.
    tempered adj. adv.
    moderately adv.
    temperately adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gemäßigt

  • 22 aufbrausend

    - {effervescent} sủi, sủi bong bóng, sôi sục, sôi nổi - {flaming} đang cháy, cháy rực, nóng như đổ lửa, nồng cháy, rừng rực, bừng bừng, hết sức sôi nổi, rực rỡ, chói lọi, thổi phồng, cường điệu, đề cao quá đáng - {hot-headed} nóng nảy, nóng vội, bộp chộp - {quick} nhanh, mau, tinh, sắc, thính, tính linh lợi, hoạt bát, nhanh trí, sáng trí, nhạy cảm, dễ, sống - {towering} cao, cao ngất, cao vượt hẳn lên, mạnh mẽ, dữ tợn, hung dữ, dữ dội = schnell aufbrausend {short-tempered}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aufbrausend

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • hot-tempered — adj having a tendency to become angry easily ▪ a hot tempered young man →hot temper at ↑hot1 (1b) …   Dictionary of contemporary English

  • hot-tempered — index fractious, hot blooded, petulant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hot-tempered — ► ADJECTIVE ▪ easily angered …   English terms dictionary

  • hot-tempered — [hät′tem΄pərd] adj. having a fiery temper; easily made angry …   English World dictionary

  • hot-tempered — adjective quickly aroused to anger a hotheaded commander • Syn: ↑choleric, ↑irascible, ↑hotheaded, ↑quick tempered, ↑short tempered • Similar to: ↑ill natured …   Useful english dictionary

  • hot-tempered — ADJ GRADED If you describe someone as hot tempered, you think they get angry very quickly and easily. He is so hot tempered and excitable, like a bottle of soda water exploding …   English dictionary

  • hot tempered — quick to become angry, lose your temper    He s hot tempered very impatient and often angry …   English idioms

  • hot-tempered — /hot tem peuhrd/, adj. easily angered; short tempered. * * * …   Universalium

  • hot-tempered — hot′ tem′pered adj. easily angered; short tempered • Etymology: 1845–55 …   From formal English to slang

  • hot-tempered — hot tem|pered [ ,hat tempərd ] adjective becoming angry very easily …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hot-tempered — adjective Become very vocal or even violent when angered or frustrated. Ant: cool, cool headed, even tempered See Also: quick tempered, short tempered …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»