-
1 находиться под наркотическим угаром
Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugsУниверсальный русско-английский словарь > находиться под наркотическим угаром
-
2 опьянеть от наркотиков
Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugsУниверсальный русско-английский словарь > опьянеть от наркотиков
-
3 плыть по плану
Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugs -
4 погрузиться в состояние наркотического опьянения
Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugsУниверсальный русско-английский словарь > погрузиться в состояние наркотического опьянения
-
5 приводить в состояние нервного подъема
Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugs, give smb. a highУниверсальный русско-английский словарь > приводить в состояние нервного подъема
-
6 словить кайф
Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugs -
7 усилить нервную деятельность
Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugsУниверсальный русско-английский словарь > усилить нервную деятельность
-
8 alfombra de nudo
• hooked on drugs• hooked together by the arms -
9 подсевший на наркотики
General subject: hooked on drugsУниверсальный русско-английский словарь > подсевший на наркотики
-
10 en forma de gancho
• hook up• hooked on drugs -
11 en forma de garfio
• hook up• hooked on drugs -
12 engancharse
1 to get caught (en, on), snag (en, on)2 MILITAR to enlist, join up* * *VPR1) (=quedarse prendido) to get hooked up, catch (en on)(Mec) to engage (en with)engancharse a la droga — * to get hooked on drugs *, become addicted to drugs
2) (Mil) to enlist, join up* * *
■engancharse verbo reflexivo
1 to get caught o hooked
2 fam (a la droga) to get hooked
' engancharse' also found in these entries:
Spanish:
enganchar
- engarzar
English:
catch
- hooked
* * *vprse le enganchó la falda en las zarzas she caught her skirt on the brambles;te has enganchado las medias you've caught o snagged your tights on something2. [alistarse] to enlist, to join up4. Andes, CAm, Méx [para trabajo] to sign up* * *v/r1 get caught (en on)2 MIL sign up, enlist3:engancharse a la droga fam get hooked on drugs fam* * *vr1) : to get snagged, to get hooked2) : to enlist* * *engancharse vb1. (ropa, etc) to get caught2. (drogas) to get hooked on -
13 drogenabhängig
* * *drug addicted* * *dro|gen|ab|hän|gigadjaddicted to drugser ist drógenabhängig — he's a drug addict
* * *dro·gen·ab·hän·gig▪ \drogenabhängig sein to be a drug addictjdn \drogenabhängig machen to get sb addicted to drugsCrack/ein Dealer hat ihn \drogenabhängig gemacht crack/a dealer got him addicted to [or hooked on] drugs [or turned him into a drug addict]* * ** * *drogenabhängig sein auch be a drug addict* * * -
14 быть под кайфом
1) Australian slang: get (one's) jollies2) Jargon: feel good3) Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugs -
15 drogenabhängig
-
16 drugverslaafde
n. drug addict, one who is addicted to drugs, one who is dependent or hooked on drugs, "junkie" -
17 chocolate
m.1 chocolate.chocolate (a la taza) thick drinking chocolatechocolate blanco white chocolatechocolate con leche milk chocolate2 hash (informal) (hachís). (peninsular Spanish)3 chocolate bar, chocolate.4 drinking chocolate.5 marijuana, wacky baccy.* * *1 (sólido) chocolate2 (líquido) drinking chocolate, cocoa\las cosas claras y el chocolate espeso familiar let's get things clearchocolate a la taza drinking chocolatechocolate con leche milk chocolatepastilla de chocolate bar of chocolatetableta de chocolate bar of chocolate* * *noun m.1) chocolate2) cocoa* * *1.ADJ LAm chocolate-coloured, chocolate-colored (EEUU)2. SM1) [para comer] chocolate; [para beber] drinking chocolate, cocoa2) ** (=hachís) hash *, pot *3) LAm hum blood* * *1)a) ( para comer) chocolatesirvieron unos chocolates con el café — (AmL) they gave us chocolates with our coffee
chocolate por la noticia! — (RPl fam) you don't say! (iro)
b) ( bebida) hot chocolatedarle a alguien agua or una sopa de su propio chocolate — (Méx fam) to give somebody a taste of his/her own medicine
c)(de) color chocolate — chocolate-colored*
2) (Esp arg) ( hachis) dope (sl), pot (colloq)* * *= chocolate.Ex. Locate patents that deal with chocolate.----* adicto al chocolate = chocolate addict.* baño de chocolate = chocolate icing.* barra de chocolate = candy bar.* galleta con trocitos de chocolate = chocolate chip cookie.* pastel de chocolate = devil's food cake.* tabla de chocolate = six-pack abs.* tableta de chocolate = six-pack, six-pack abs, slab of chocolate, tablet of chocolate.* tarta de chocolate = chocolate cake.* * *1)a) ( para comer) chocolatesirvieron unos chocolates con el café — (AmL) they gave us chocolates with our coffee
chocolate por la noticia! — (RPl fam) you don't say! (iro)
b) ( bebida) hot chocolatedarle a alguien agua or una sopa de su propio chocolate — (Méx fam) to give somebody a taste of his/her own medicine
c)(de) color chocolate — chocolate-colored*
2) (Esp arg) ( hachis) dope (sl), pot (colloq)* * *= chocolate.Ex: Locate patents that deal with chocolate.
* adicto al chocolate = chocolate addict.* baño de chocolate = chocolate icing.* barra de chocolate = candy bar.* galleta con trocitos de chocolate = chocolate chip cookie.* pastel de chocolate = devil's food cake.* tabla de chocolate = six-pack abs.* tableta de chocolate = six-pack, six-pack abs, slab of chocolate, tablet of chocolate.* tarta de chocolate = chocolate cake.* * *A1 (para comer) chocolateuna pastilla or barra de chocolate a bar of chocolatesirvieron unos chocolates con el café ( AmL); they gave us chocolates with our coffee2 (bebida) hot chocolatedarle a algn agua or una sopa de su propio chocolate ( Méx fam); to give sb a taste of his/her own medicine3(de) color chocolate chocolate-colored*Compuestos:white chocolatemilk chocolatecarobplain chocolate, dark chocolate* * *
chocolate sustantivo masculino
1
◊ chocolate blanco/con leche white/milk chocolate;
chocolate negro plain chocolate, dark chocolateb) (AmL) chocolate;
2 (Esp arg) ( hachis) dope (sl), pot (colloq)
chocolate sustantivo masculino
1 chocolate
chocolate amargo, dark o plain chocolate
chocolate con leche, milk chocolate
2 argot (hachís) dope
' chocolate' also found in these entries:
Spanish:
boca
- bombón
- chocolatina
- debilidad
- onza
- pastilla
- tableta
- trufa
- agua
- barra
- chocolatería
- los
- mole
- raspadura
- relleno
- tablilla
English:
bar
- bit
- bonbon
- break up
- brownie
- chocolate
- dip
- dunk
- fancy
- melt
- milk chocolate
- mousse
- myself
- offer
- overwhelming
- plain
- premier
- seller
- sponsor
- tablet
- bitter
- cocoa
- dark
- diabetic
- dope
- drinking
- drop
- flavor
- fond
- milk
- resist
- topping
- white
* * *chocolate nm1. [alimento] chocolate;una tableta de chocolate a bar of chocolate;Famser el chocolate del loro to be a drop in the ocean;RP Famchocolate por la noticia you don't say!RP chocolate amargo dark o plain chocolate;chocolate blanco white chocolate;chocolate con leche milk chocolate;chocolate negro dark o plain chocolatechocolate con churros = thick drinking chocolate and “churros”* * *m1 chocolate2 fam ( hachís) hashish, hash fam* * *chocolate nm1) : chocolate2) : hot chocolate, cocoa* * *chocolate n chocolate -
18 enganchado *
-
19 estar en ganchos
LAm **to be hooked on drugs* -
20 toxico
masculine noun, feminine noun( = toxicomane) drug addict* * *tɔksiko *1. nmf(= toxicomane) junkie * addict2. adj* * *[tɔksiko] nom masculin et féminin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hooked — [ hukt ] adjective 1. ) if you are hooked on something you find it so attractive or interesting that you want to do it as much as possible a ) if you are hooked on drugs, you cannot stop taking them 2. ) shaped like a hook: a hooked finger … Usage of the words and phrases in modern English
hooked — adj. (slang) addicted hooked on (hooked on drugs) * * * [hʊkt] (slang) [ addicted ] hooked on (hooked on drugs) … Combinatory dictionary
hooked — UK [hʊkt] / US adjective 1) a) if you are hooked on something, you find it so attractive or interesting that you want to do it as much as possible b) if you are hooked on drugs, you cannot stop taking them 2) shaped like a hook a hooked finger … English dictionary
hooked — [hʊkt] adj 1) attracted by or interested in something so much that you want to do it as much as possible 2) if you are hooked on drugs, you cannot stop taking them 3) shaped like a hook … Dictionary for writing and speaking English
drugs — (New American Roget s College Thesaurus) Medicinal substances Nouns 1. drugs; therapeutic drugs (see remedy); drug or substance abuse; drug addiction, [chemical] dependency, physical or psychological dependence, habit, reverse tolerance; glue… … English dictionary for students
hooked on — {adj.} 1. Addicted to a substance such as cigarettes, coffee, tea, drugs, or alcohol. * /Fred is hooked on grass, but Tim is only hooked on tea./ 2. Enthusiastic or very supportive of something. * /I am hooked on the local symphony./ … Dictionary of American idioms
hooked on — {adj.} 1. Addicted to a substance such as cigarettes, coffee, tea, drugs, or alcohol. * /Fred is hooked on grass, but Tim is only hooked on tea./ 2. Enthusiastic or very supportive of something. * /I am hooked on the local symphony./ … Dictionary of American idioms
hooked\ on — adj 1. Addicted to a substance such as cigarettes, coffee, tea, drugs, or alcohol. Fred is hooked on grass, but Tim is only hooked on tea. 2. Enthusiastic or very supportive of something. I am hooked on the local symphony … Словарь американских идиом
hooked — hookedness /hoohk id nis/, n. /hookt/, adj. 1. bent like a hook; hook shaped. 2. having a hook or hooks. 3. made with a hook or by hooking. 4. Informal. a. addicted to narcotic drugs. b. slavishly interested in, devoted to, or obsessed with: He… … Universalium
hooked — [[t]hʊkt[/t]] adj. 1) bent like a hook; hook shaped 2) having a hook or hooks 3) made by hooking: a hooked rug[/ex] 4) inf Informal. a) addicted to narcotic drugs b) very enthusiastic about or obsessed with something 5) sts Slang. married •… … From formal English to slang
hooked — 1. Captivated, hooked on Obsessed by. 2. Seriously addicted to drugs. [Pop.] … A concise dictionary of English slang