Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+be+harsh

  • 41 harsh

    [ha:ʃ] a ծակող, անդուր. կոպիտ, անտաշ, բիրտ, դաժան, խիստ. harsh voice/contrast/light/wind ծակող ձայն, սուր հակա սություն. ծակող լույս. անդուր/ծակող քամի. harsh words տհաճ/խիստ բառեր. harsh winter/punishment դաժան ձմեռ, խիստ պատիժ. harsh language կտրուկ արտահայտություններ. a harsh judge խիստ դատավոր

    English-Armenian dictionary > harsh

  • 42 HARSH

    [A]
    ASPER (-ERA -ERUM)
    DURUS (-A -UM)
    SQUALIDUS (-A -UM)
    IMMITIS (-E)
    INMITIS (-E)
    STRIDULUS (-A -UM)
    RAUCUS (-A -UM)
    ACER (ACRIS ACRE)
    ACERBUS (-A -UM)
    GRAVIS (-E)
    SEVERUS (-A -UM)
    ABRUPTUS (-A -UM)
    AMARUS (-A -UM)
    AUSTERUS (-A -UM)
    INCLEMENS (-ENTIS)
    IMPORTUNUS (-A -UM)
    INPORTUNUS (-A -UM)
    TRUCULENTUS (-A -UM)
    RIGIDUS (-A -UM)
    DISCORS (-CORDIS)
    ABSONUS (-A -UM)
    INSUAVIS (-E)
    INIURIUS (-A -UM)
    INIURUS (-A -UM)
    INJURIUS (-A -UM)
    INJURUS (-A -UM)
    LENTUS (-A -UM)
    APSONUS (-A -UM)
    - BECOME HARSH
    - MAKE HARSH
    - SOMEWHAT HARSH
    - VERY HARSH

    English-Latin dictionary > HARSH

  • 43 harsh

    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) strangur, harður
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) skerandi; óþægilegur
    - harshness

    English-Icelandic dictionary > harsh

  • 44 harsh

    szigorú, kíméletlen, rikácsoló
    * * *
    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) szigorú
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) érdes
    - harshness

    English-Hungarian dictionary > harsh

  • 45 harsh

    adj
    1) грубий; жорсткий; шорсткий; пощерблений
    2) різкий; неприємний (на смак тощо)
    3) грубий, різкий, брутальний (про вислови тощо)
    4) поривчастий
    5) суворий; жорстокий; бездушний
    * * *
    a
    1) грубий ( на дотик); твердий; шорсткуватий; зазублений; різкий, неприємний (на смак, на слух); який ріже око, отруйний, дратівний (про колір, світло)
    2) суворий, різкий ( про клімат)
    3) різкий, рвучкий (про рух, дію)
    4) грубий, різкий ( про слова)
    5) строгий, суворий; жорстокий

    English-Ukrainian dictionary > harsh

  • 46 harsh

    adj. sert, kaba, kırıcı, acı, şiddetli, kulakları tırmalayan, göz kamaştırıcı, haşin, ağır, acımasız
    * * *
    sert
    * * *
    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) sert, acımasız
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) kaba, sert
    - harshness

    English-Turkish dictionary > harsh

  • 47 harsh

    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) oster
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) hreščeč, kričeč, zoprn
    - harshness
    * * *
    [ha:š]
    adjective ( harshly adverb)
    hrapav; oster, rezek, kisel; zoprn, odbijajoč; osoren, strog, krut; kričeč (barva)

    English-Slovenian dictionary > harsh

  • 48 harsh

    • paha
    • riuska
    • rivo
    • roteva
    • rämeä
    • räikeä
    • tinkimätön
    • tuima
    • nyrpeä
    • niukkakasvuinen
    • häikäilemätön
    • jyrkkäsävyinen
    • jyrkkä
    • julma
    • tyly
    • tunnoton
    • tunteeton
    • hellittämätön
    • hermoja repivä
    • huutava
    • viiltävä
    • brutaali
    • barbaarinen
    • epäkohtelias
    • epäkunnioittava
    • ehdoton
    • epäystävällinen
    • epätasainen
    • siivoton
    • siveetön
    • ankara
    • askeettinen
    • armoton
    • törkeä
    • vaativa
    • töykeä
    • vaatimaton
    • voimaperäinen
    • pureva
    • raaka
    • rigoristinen
    • karkeahko
    • kategorinen
    • karkealuonteinen
    • karvas
    • karhea
    • karu
    • karkea
    • karmea
    • katkera
    • karmiva
    • karski
    • karmaiseva
    • kitkerä
    • möreä
    • säälimätön
    • säädytön
    • yksinkertainen
    • ynseä
    • käheä
    • köyhä
    • kolkko
    • korskea
    • kova
    • koruton
    • luja
    * * *
    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) kova
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) karkea, räikeä
    - harshness

    English-Finnish dictionary > harsh

  • 49 harsh

    adj. (-er, -est) 1. муухай, эвгүй, таагүй. be \harsh to the ear чихэнд чийртэй. a \harsh colour муухай өнгө. 2. хэрцгий, догшин. 3. чанга, хатуу. a \harsh punishment хатуу шийтгэл/ цээрлэл. 4. хэцүү, хүнд, хатуу, хахир.

    English-Mongolian dictionary > harsh

  • 50 harsh

    [hɑːʃ]
    adj
    judge, criticism, winter surowy; sound, light, colour ostry
    * * *
    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) surowy
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) chrapliwy, ostry
    - harshness

    English-Polish dictionary > harsh

  • 51 harsh

    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) bargs
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) skarbs; griezīgs
    - harshness
    * * *
    raupjš; spalgs, griezīgs; bargs, skarbs

    English-Latvian dictionary > harsh

  • 52 harsh

    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) griežtas, žiaurus
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) aštrus
    - harshness

    English-Lithuanian dictionary > harsh

  • 53 harsh

    adj. hård, grov; skärande; grym
    * * *
    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) hård, sträng
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) skärande, sträv, skarp
    - harshness

    English-Swedish dictionary > harsh

  • 54 harsh

    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) krutý
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) drsný; ostrý; skřípavý; tvrdý
    - harshness
    * * *
    • příkrý
    • surový
    • hrubý
    • nevlídný
    • nepříjemný
    • drsný

    English-Czech dictionary > harsh

  • 55 harsh

    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) krutý
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) ostrý; krikľavý
    - harshness
    * * *
    • príkry
    • drsný

    English-Slovak dictionary > harsh

  • 56 harsh

    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) sever
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) aspru; strident
    - harshness

    English-Romanian dictionary > harsh

  • 57 harsh

    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) σκληρός
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) τραχύς
    - harshness

    English-Greek dictionary > harsh

  • 58 harsh

    1) жёсткий; гру́бый

    harsh texture — гру́бая пове́рхность

    harsh voice — ре́зкий го́лос

    2) суро́вый, жесто́кий

    harsh treatment — жесто́кое обраще́ние

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > harsh

  • 59 harsh toke

    n AmE sl
    1)

    Wow, that was a harsh toke — Блин, какая крепкая марихуана. Я чуть не задохнулся

    2)

    She can sure be a harsh toke when she wants — Она может быть очень вредной, если захочет

    The new dictionary of modern spoken language > harsh toke

  • 60 harsh

    грубый; жёсткий; шероховатый; занозистый

    Англо-русский словарь по машиностроению > harsh

См. также в других словарях:

  • harsh — [ha:ʃ US ha:rʃ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(conditions)¦ 2¦(treatment/criticism)¦ 3¦(sound)¦ 4¦(light/colour)¦ 5¦(lines/shapes etc)¦ 6¦(cleaning substance)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) ¦(CONDITIONS)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • harsh — [ harʃ ] adjective ** ▸ 1 difficult to live in ▸ 2 about actions/words ▸ 3 facts: unpleasant & true ▸ 4 about sounds/lights etc. ▸ 5 substances: damaging 1. ) harsh conditions or places are unpleasant and difficult to live in: the harsh… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Harsh — Orígenes musicales Hard Rock Heavy Metal Rock Alternativo Noise Rock Orígenes culturales A mediados de la década de 2000 en Buenos Aires, Argentina. Instrumentos comunes …   Wikipedia Español

  • harsh´ness — harsh «hahrsh», adjective. 1. unpleasantly rough to the touch: »a harsh towel, fruit with a harsh rind. SYNONYM(S): rugged. 2. unpleasantly rough to the taste; astringent: »a harsh flavor. SYNONYM(S): acrid, sour, sharp …   Useful english dictionary

  • harsh´ly — harsh «hahrsh», adjective. 1. unpleasantly rough to the touch: »a harsh towel, fruit with a harsh rind. SYNONYM(S): rugged. 2. unpleasantly rough to the taste; astringent: »a harsh flavor. SYNONYM(S): acrid, sour, sharp …   Useful english dictionary

  • Harsh — may refer to:* Harsh, Sikar, Shekhawati, Rajasthan, India * Harsh noise, a genre of noise music * Harsh voice, the production of speech sounds with a constricted laryngeal cavity * Vivian G. Harsh (1890 1960), American librarianPeople with the… …   Wikipedia

  • Harsh — (h[aum]rsh), a. [Compar. {Harsher} (h[aum]rsh [ e]r); superl. {Harshest}.] [OE. harsk; akin to G. harsch, Dan. harsk rancid, Sw. h[ a]rsk; from the same source as E. hard. See {Hard}, a.] 1. Rough; disagreeable; grating; esp.: (a) disagreeable to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Harsh voice — Harsh voice, also called ventricular voice or (in some high tone registers) pressed voice, is the production of speech sounds (typically vowels) with a constricted laryngeal cavity, which generally involves epiglottal co articulation. Harsh voice …   Wikipedia

  • Harsh Mander — is a prominent Human Rights activist and author in India [http://www.drishtipat.org/activists/harsh.html Harsh Mander: an icon of courage and hope ] .He was born in the Sikh faith [http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/hardtalk/2493075.stm BBC… …   Wikipedia

  • Harsh Jeet Chowdhery — Nacimiento 1949 Residencia India Nacionalidad indio Campo botánico, pteridólogo, micólogo …   Wikipedia Español

  • harsh — [härsh] adj. [ME harsk, akin to Ger harsch, rough, raw < IE base * kars, to scratch, comb > L carduus, thistle, carrere, to card (wool)] 1. unpleasantly sharp or rough; specif., a) grating to the ear; discordant b) too bright or vivid to… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»