-
101 better I
1. a ( compar см. good 1, well II
2) лучший, to be ( или to get) ~ чувствовать себя лучше, no ~ than a fool просто глуп, просто дурак, twice as long and ~ длиннее более чем в два раза, ~ off богаче, for ~ or for worse что бы ни случилось, to be ~ than one`s word сделать больше, чем обещал;
2. adv ( compar см. well II
1) лучше, he had ~ go ему лучше было бы пойти, he is ~ loved than ever он более любим, чем когда-либо, to think ~ of передумать, переменить мнение о, all the ~, so much the ~ тем лучше;
3. n one`s ~ более искусный человек, one`s ~s вышестоящие лица, to get the ~ of а) взять верх над кем-л., победить;
б) использовать что-л. наилучшим образом, to think ( all) the ~ of smb. быть лучшего мнения о ком-л.;
4. v исправлять(ся), улучшать(ся), to ~ oneself получить повышение( по службе), получить прибавку (к жалованью)Большой англо-русский и русско-английский словарь > better I
-
102 better
s kladilac s ono što je bolje, prikladnije, zdravije / the # for worse = u dobru i u zlu, ma što se dogodilo; a change for the # = poboljšanje; to get the # of = nadvladati, pobijediti, nadmudriti; he is my # = on je spretniji, umješniji, bolji od mene; my #s = moji pretpostavljeni* * *
bolji -
103 for-líkast
að, dep. [cp. Germ. vergleichen], to come to terms, Sturl. iii. 232: in mod. Icel. law, in all but criminal cases, the litigants have to appear (in person or by delegates) before two or more ‘peace-makers’ or umpires called forlíkunar-menn,—usually the parson and one or more of the chief men of the parish; the office of the peace-makers is to try to bring about a friendly settlement called forlíkan, and this meeting is often repeated; only after a forlíkan has been tried in vain, can the case be taken before a law-court; by this judicious proceeding more than half the quarrels are nipped in the bud; there seems to be nothing like this in the old law, and the custom was probably borrowed from Denmark. There is a saying, ‘a lean forlíkan is better than a fat lawsuit.’ -
104 better
best climb angleоптимальный угол набора высотыbest economy powerоптимальный режимbest rate of climbнаибольшая скороподъемностьgood for carriageпригодный для перевозокmake good trackточно следовать курсу -
105 for better or for worse
Общая лексика: что бы ни случилосьУниверсальный англо-русский словарь > for better or for worse
-
106 for better or for worse
לטוב ולרע* * *◙ ערלו בוטל◄ -
107 for better or for worse
voor goed en slecht -
108 for better or for worse
i med- och motgång, i nöd och lust -
109 for\ better\ or\ for\ worse
oludest sõltumatult, tulgu mis tuleb -
110 For better or for worry
Что бы ни случилосьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > For better or for worry
-
111 for better and for worse
1) в радости и в горе/на радость и на горе2) к радости ли, к горю/на радость и на горе/в радости и в гореEnglish-Russian combinatory dictionary > for better and for worse
-
112 For want of anything better
Общая лексика: за неимением лучшегоУниверсальный англо-русский словарь > For want of anything better
-
113 better tailored for
-
114 for better (greater) safety, the system has interlocks
Макаров: для обеспечения безопасности система снабжена блокировкамиУниверсальный англо-русский словарь > for better (greater) safety, the system has interlocks
-
115 for better insight into the subject (...)
Макаров: для лучшего понимания предмета (...)Универсальный англо-русский словарь > for better insight into the subject (...)
-
116 for better or worse
Общая лексика: в радости и в горе, в счастье и в несчастье, плохо ли, хорошо ли, так или иначе, к худу ли, к добру ли -
117 for better understanding the subject (...)
Макаров: для лучшего понимания предмета (...)Универсальный англо-русский словарь > for better understanding the subject (...)
-
118 for better visibility
Автомобильный термин: чтобы было лучше видно -
119 for better visualization of these ideas, we shall consider
Математика: для того, чтобы лучше представить себе (...)Универсальный англо-русский словарь > for better visualization of these ideas, we shall consider
-
120 for lack of a better term
Математика: за неимением лучшего терминаУниверсальный англо-русский словарь > for lack of a better term
См. также в других словарях:
better for someone — phrase if something is better for you, it is more likely to make you healthy Fresh vegetables taste nicer and they’re better for you. Thesaurus: good for you or for your healthsynonym Main entry: better … Useful english dictionary
For Better, for Worse (1919 film) — Infobox Film name = For Better, for Worse image size = caption = director = Cecil B. DeMille producer = Cecil B. DeMille Jesse L. Lasky writer = William C. de Mille Jeanie MacPherson Edgar Selwyn narrator = starring = Elliott Dexter music =… … Wikipedia
better for someone — if something is better for you, it is more likely to make you healthy Fresh vegetables taste nicer and they re better for you … English dictionary
all the better for (something) — If you are all the better for something, you benefit from it or feel much better as a result of it. You ll be all the better for a good night s rest … English Idioms & idiomatic expressions
be (all) the better for something — phrase to improve as a result of something Their performance will be all the better for a little extra practice. Thesaurus: to become bettersynonym Main entry: better … Useful english dictionary
the better for — To be improved as a result of ● better … Useful english dictionary
be better for — index gain, profit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
For better or worse — For better, for worse is a part of traditional Christian marriage vows. The phrase or its variations may also refer to:Films: * For Better, for Worse (1919 film), a 1919 American film * For Better, for Worse (1954 film), a 1954 British film… … Wikipedia
for better or worse — for better or (for) worse whether the outcome is good or bad ours, for better or for worse, is the century of youth * * * for better or (for) worse : whether good or bad things happen : no matter what happens We ve made our decision and now we… … Useful english dictionary
for better or for worse — Whatever may happen of good fortune or bad • • • Main Entry: ↑worse * * * for better or (for) worse : whether good or bad things happen : no matter what happens We ve made our decision and now we have to stick to it for better or worse. • • • … Useful english dictionary
for better or (for) worse — phrase used for showing that you do not know whether an action, situation, or change will have good or bad results He’s the partner I chose, for better or for worse. For better or worse, Britain’s destiny is closely linked to that of the United… … Useful english dictionary