-
41 schedule
['ʃedjuːl]; амер. ['skeʤuːl] 1. сущ.1) список, перечень, каталог; опись, реестрSyn:2)а) график, программа, планflexible schedule — гибкий, скользящий график
heavy / rigid schedule — жёсткий график
- be behind scheduleto draw up / make out / make up / plan a schedule — составить график
Syn:б) расписание ( на транспорте)Syn:3) юр. дополнение, приложение (к какому-л. документу)Syn:4) повестка дняSyn:5) брит. бланк для заполнения налоговой декларации6) тех. режим ( работы)2. гл.1) составлять список, опись; вносить в каталог, список2) составлять расписание, график3) назначать, намечать, планироватьA presidential election was scheduled for December. — Президентские выборы были назначены на декабрь.
-
42 behind
1. [bıʹhaınd] n прост.1) задняя сторона; задний фасад, спина (тж. человека), спинка ( одежды)2) зад2. [bıʹhaınd] adv1. 1) сзади, позадиto walk [to run] behind - идти [бежать] позади /следом/
to leave behind - а) оставить после себя; б) оставить позади, перегнать
to leave smth. behind - оставлять что-л., забывать что-л.
the girl he left behind - девушка, которая осталась у него на родине (о невесте солдата и т. п.)
2) назад3) в запасеbut stronger evidence is behind - в запасе есть /позже будут приведены/ ещё более веские доказательства
2. употребляется с рядом глаголов, придавая им значение отставать, не успевать и т. п.:to be behind in /with/ one's studies [work] - отставать в учёбе [в работе]
special classes for children who are behind - специальные занятия с отстающими детьми
to be behind with one's payments - запаздывать с уплатой /с платежами/
3. [bıʹhaınd] prepto be behind in the score - спорт. отставать в счёте
1. 1) указывает на положение непосредственно за каким-л. предметом или движение вслед за ним за, позади, сзадиhe walked with his hands behind his back - он шёл, заложив руки за спину
2) указывает на чью-л. поддержку заhe has smb. behind him - его кто-то поддерживает, за ним кто-то стоит
2. указывает на запаздывание, отставание позади; передается тж. описательно:behind the times - отсталый, устарелый
to be behind smb. in knowledge - уступать кому-л. в знаниях
a country far behind its neighbours - страна, сильно отстающая от соседних стран
3. указывает на оставление чего-л. после ухода, отъезда, смерти и т. п. послеthe enemy left nothing but ruin behind him - после отхода неприятеля остались одни лишь развалины
4. указывает на что-л. ещё не известное или скрытое заthere is smth. strange behind that remark - это замечание сделано неспроста
what is behind all this? - что за всем этим кроется?
what was behind his interest in your welfare? - чем объяснить его интерес к твоим делам?
-
43 behind
1. n прост. задняя сторона; задний фасад, спина, спинка2. n прост. задgo behind — идти позади, сзади, отставать
3. adv сзади, позади4. adv назад5. adv в запасеouter front stand behind the high bar — стойка снаружи лицом к в.ж.
Синонимический ряд:1. after (adj.) after; following; in back of2. backward (adj.) backward; simple; slow3. late (adj.) behind schedule; behind time; belated; delayed; dilatory; late; not caught up; tardy4. buttocks (noun) backside; beam; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; tail; tail end5. after (other) after; afterward; afterwhile; by and by; infra; later; latterly; next; subsequently6. for (other) at the back of; for; in favour of; in support of (US); on the side of; pro7. in back of (other) back; following; in back of; to the rear8. tardily (other) behindhand; belatedly; late; overdue; tardily; unpunctuallyАнтонимический ряд:ahead; before; punctual -
44 behind
[bɪ'haɪnd] 1. нареч.1) сзади, позади2) назад3) позже, после2. предл.1) за, сзади, позадиThe sun was behind a cloud. — Солнце скрылось за тучей.
2) за, сзади, позади; после, вслед за, следом заYou walk ahead and we'll follow along behind you. — Ты иди впереди, а мы пойдём вслед за тобой.
3) после, с отставанием от, с промедлением в ( передаются временные отношения)behind time — поздно, с опозданием
4) c отставанием, ухудшением по сравнению сHe is behind other boys of his age. — Он отстаёт в развитии от мальчиков своего возраста.
5) за, в лице, под личиной, под маской, под видом, под предлогом, в основеWhat's behind this sudden change of his plan? — Что же стоит за внезапными изменениями в его планах?
6) за, в поддержкуThey have the army behind them. — За их спиной стоит армия.
7) после (момента) и в результате (указывает на оставление чего-л. после ухода, отъезда, смерти)3. сущ.; разг.1) задSyn:2) задняя сторона, спина, спинка -
45 schedule
1. n1) расписание, график; план, программа2) приложение (к документу)•2. vнамечать, планировать; разрабатывать план, (чего-л.)- be scheduled to meet with smb. -
46 schedule
расписа́ние с, гра́фик мthe building was completed ahead of schedule — зда́ние бы́ло постро́ено досро́чно
- fit smb into one's schedulethe train is behind schedule — по́езд опа́здывает
- go on a scheduled flight -
47 schedule
1. noun1) список, перечень, каталог; опись2) расписание, график; план; to be behind schedule запаздывать; on schedule точно, вовремя3) tech. режим2. verb1) составлять (список, опись и т. п.)2) составлять (или включать в) расписание3) назначать; намечать; планировать; the journey is scheduled for five days путешествие рассчитано на пять дней* * *1 (n) график; календарный график; календарный план; переписной лист; программа; расписание; реестр; режим2 (v) наметить; намечать; планировать* * *расписание, график* * *[sched·ule || 'skedʒʊl /'ʃedjuːl] n. список, каталог, перечень, опись, план, перечень тарифов, расписание, график, программа, режим v. составлять, составлять расписание, включать в расписание, намечать, разрабатывать, планировать, назначать* * *графиккаталогописьпереченьпланпрограммураскладрасписаниераспорядокреестррежимскладыватьслагатьсложитьсоставитьсоставлятьсочинитьсочинятьсписок* * *1. сущ. 1) список, перечень 2) график, программа, план (работы); повестка дня 3) преим. амер. расписание 4) юр. дополнение, приложение (к какому-л. документу) 2. гл. 1) составлять (или вносить в) список, опись и т. п. 2) составлять (или включать в) расписание 3) назначать; намечать; планировать -
48 behind time
-
49 schedule
['ʃedjuːl]n1) расписание, график, план- fixed schedule- flexible schedule
- heavy schedule
- production schedule
- ahead of schedule
- according to the schedule
- draw up make out make up plan a schedule2) программа, повестка дня, режим работы- airline schedule- bus schedule
- train schedule•CHOICE OF WORDS:Русские существительные план, программа могут соответствовать английским существительным schedule, scheme, programme, agenda. Schedule - это план, предусматривающий порядок и сроки выполнения, расписание, график: on/according to schedule точно, по плану, без опозданий; to be behind (ahead of) schedule отставать от графика (опережать график). Scheme, в отличие от schedule, обозначает прграмму, проект, рассчитанные на достижение какой-либо конкретной цели: a scheme of education программа образования; the government pension scheme государственная программа пенсионного обеспечения. Agenda - повестка дня, программа (конфкркнции и т. п.): the item on the agenda вопрос на повестке дня -
50 behind
bɪˈhaɪnd
1. нареч.
1) сзади, позади;
после to be behind ≈ запаздывать to fall behind ≈ отставать
2) назад
3) позже, после
2. предл.
1) за, сзади, позади;
после
2) за, назад за
3) ниже( по качеству и т. п.)
4) после
3. сущ.;
разг.
1) зад Syn: buttocks
2) задняя сторона, спина, спинка(просторечие) задняя сторона;
задний фасад, спина;
спинка зад сзади, позади;
- to walk * идти позади;
- to leave * оставить после себя;
оставить позади, перегнать;
- to leave smth. * оставлять что-л., забывать что-л.;
- the girl he left * девушка, которая осталась у него на родине назад;
- don't look * не оглядывайся в запасе;
- but stronger evidence is * в запасе есть еще более веские доказательства употребляется с рядом глаголов, придавая им значение отставать, не успевать и т. п.;
- to be * отставать;
- to be * in one's studies отставать в учебе;
- special classes for children who are * специальные занятия с отстающими детьми;
- to be * with one's payments запаздывать с уплатой;
- to be * in the score( спортивное) отставать в счете;
- to fall * отставать;
- the clock runs * часы отстают;
- the train runs * поезд опаздывает указывает на положение непосредственно за каким-л. предметом или движение вслед за ним за, позади, сзади;
- look * the door посмотри за дверью;
- the house is * those trees дом находится за теми деревьями;
- the sun went * the clouds солнце зашло за тучи;
- he walked with his hands * his back он шел, заложив руки за спину;
- he shut the door * him он закрыл за собой дверь;
- he walked * me он шел следом за мной указывает на чью-л. поддержку за;
- he has smb. * him его кто-то поддерживает, за ним кто-то стоит указывает на запаздывание, отставание позади;
- * time поздно;
- * the times отсталый, устарелый;
- to be * smb. in knowledge уступать кому-л. в знаниях;
- the train was * schedule поезд опоздал;
- he is * other boys of his age он отстает от своих ровесников;
- a country far * its neighbours страна, сильно отстающая от соседних стран указывает на оставление чего-л. после ухода, отъезда, смерти и т. п. после;
- the enemy left nothing but ruin * him после отхода неприятеля остались одни лишь развалины;
- he left three children * him после себя он оставил троих детей указывает на что-л. еще не известное или скрытое за;
- there is smth. strange * that remark это замечание сделано неспроста;
- what is * all this? что за всем этим кроется?;
- what was * his interest in your welfare? чем объяснить его интерес к твоим делам?to be ~ запаздывать;
to fall behind отставатьbehind prep за, сзади, позади;
после;
behind the house за домом, позади дома;
behind the back за спиной, тайком;
behind the scenes за кулисами ~ разг. зад ~ prep ниже (по качеству и т. п.) ;
he is behind other boys of his class он отстает от своих одноклассников (по успехам, развитию) ~ сзади, позади;
послеbehind prep за, сзади, позади;
после;
behind the house за домом, позади дома;
behind the back за спиной, тайком;
behind the scenes за кулисамиbehind prep за, сзади, позади;
после;
behind the house за домом, позади дома;
behind the back за спиной, тайком;
behind the scenes за кулисамиbehind prep за, сзади, позади;
после;
behind the house за домом, позади дома;
behind the back за спиной, тайком;
behind the scenes за кулисами scene: ~ декорация;
behind the scenes за кулисами (тж. перен.)~ time с опозданием;
behind the times отсталый;
устарелый;
there is more behind it тут что-то еще кроется~ time с опозданием;
behind the times отсталый;
устарелый;
there is more behind it тут что-то еще кроетсяto be ~ запаздывать;
to fall behind отставать fall ~ отставать fall: ~ behind опаздывать с уплатой ~ behind отставать, оставаться позади~ prep ниже (по качеству и т. п.) ;
he is behind other boys of his class он отстает от своих одноклассников (по успехам, развитию)to leave ~ оставить позади, превзойти to leave ~ оставить после себя to leave ~ оставлять, забывать;
I've left the magazines behind я забыл (принести) журналы leave: ~ behind забывать (где-л.) ~ behind оставлять позади;
опережать ~ behind превосходить~ time с опозданием;
behind the times отсталый;
устарелый;
there is more behind it тут что-то еще кроется -
51 schedule
n 1. расписание, график, план; 2. программа, повестка дня, режим работы (1). Русские план, программа могут соответствовать английским существительным schedule, scheme, programme. Schedule — это план, предусматривающий порядок и сроки выполнения:on/according to schedule — точно, по плану, без опозданий;
to be behind (ahead of) schedule — отставать от графика (опережать график).
Scheme, в отличие от schedule, обозначает программу, проект, рассчитанные на достижение какой-либо конкретной цели:a scheme of education — программа образования;
the government pension scheme — государственная программа пенсионного обеспечения.
-
52 get behind
1. phr v отставатьhe felt he was getting behind — он чувствовал, что отстаёт
to run behind schedule — опаздывать, отставать от расписания
go behind — идти позади, сзади, отставать
2. phr v амер. поддерживатьСинонимический ряд:back (verb) advocate; back; champion; plump for; side with; stand behind; support; uphold -
53 hang behind
phr v отставатьto run behind schedule — опаздывать, отставать от расписания
go behind — идти позади, сзади, отставать
-
54 fall behind
1. phr v отставатьhe always falls behind when we are going uphill — когда мы идём в гору, он всегда отстаёт
go behind — идти позади, сзади, отставать
2. phr v отстать по срокам; не сделать вовремяwait behind — задержаться, отстать
behind bolt and bar — под замком, за решёткой
Синонимический ряд:loiter (verb) dally; drag; fall back; lag; linger; loiter; procrastinate; tarry; trail -
55 go behind
phr v идти позади, сзади, отставать -
56 get behind
go behind — идти позади, сзади, отставать
-
57 be behind
-
58 be behind of schedule
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be behind of schedule
-
59 be behind of schedule
Бухгалтерия: не выполнять план, отставать от графика -
60 fall behind the schedule
Строительство: отставать от графикаУниверсальный англо-русский словарь > fall behind the schedule
См. также в других словарях:
behind schedule — ► moving slower or happening later than the planned time: »The cancellation came after the project was millions of dollars over budget and months behind schedule. Main Entry: ↑behind … Financial and business terms
behind schedule — LATE, running late, overdue, behind time, behind, behindhand. → schedule * * * behind schedule 1. Not keeping up to an arranged programme 2. Late • • • Main Entry: ↑schedule … Useful english dictionary
behind schedule — the museum renovations are behind schedule Syn: late, running late, overdue, behind time, behind, behindhand … Thesaurus of popular words
behind schedule — happening or done later than the time that was planned. The project is behind schedule because several people are off sick. Opposite of: ahead of schedule … New idioms dictionary
behind schedule — /bɪˌhaɪnd ʃedʒu:l/ noun late ● The agency is way behind schedule with the promotional material … Marketing dictionary in english
fall behind schedule — ► to do less work than you planned to do by a particular point in time: »The project started six months late and continued to fall behind schedule. Main Entry: ↑schedule … Financial and business terms
behind — [bē hīnd′, bihīnd′] adv. [ME bihinden < OE behindan: see BE & HIND1] 1. in or to the rear or back [to walk behind, to look behind] 2. at an earlier time; in the past [my joy lies behind] 3. in a former place, condition, etc … English World dictionary
behind — [adv1/prep1] position farther back; following abaft, after, afterwards, at the heels of*, at the rear of, back of, bringing up the rear*, eating the dust*, in the background, in the wake, later than, next, off the pace, subsequently, trailing;… … New thesaurus
behind — Used for listed equity securities. At the same price but entered after your order/ interest, such as on the specialist s book. Antithesis of ahead of you. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. behind be‧hind 1 [bɪˈhaɪnd] adverb be/get/fall… … Financial and business terms
behind — I [[t]bɪha͟ɪnd[/t]] PREPOSITION AND ADVERB USES ♦ (In addition to the uses shown below, behind is also used in a few phrasal verbs, such as fall behind and lie behind .) 1) PREP If something is behind a thing or person, it is on the other side of … English dictionary
schedule — ▪ I. schedule sched‧ule 1 [ˈʆedjuːl ǁ ˈskedʒʊl, dʒl] noun [countable] 1. a plan of what someone is going to do and when they are going to do it: • I ve got a very full schedule (= I will be very busy because a lot of meetings and other… … Financial and business terms