Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+a+picture+of+health

  • 1 to look the very picture of health

    to look the very picture of health
    estar vendendo saúde.

    English-Portuguese dictionary > to look the very picture of health

  • 2 picture

    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) retrato
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) foto
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) filme
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) imagem
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) beleza
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) descrição
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) imaginar
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures
    * * *
    pic.ture
    [p'iktʃə] n 1 pintura, tela, cena, retrato, quadro. she is as pretty as a picture / ela é linda como um quadro. 2 desenho, ilustração. 3 fotografia. 4 descrição. 5 imagem, semelhança, cópia. he is the picture of despair / ele é a imagem do desespero. 6 filme cinematográfico. 7 imagem mental. 8 exemplo, corporificação. 9 fig pintura, pessoa ou coisa muito bonita. the hat is a picture! / o chapéu é um sonho! 10 situação, conjuntura. 11 pictures Brit cinema. • vt 1 pintar, retratar. 2 desenhar, ilustrar. 3 descrever, narrar. 4 imaginar, conceber. a picture of a child uma beleza de criança. just picture to yourself imagine só. to be in (the) picture estar bem informado, estar por dentro. to be out of the picture a) estar por fora. b) estar relegado ao segundo plano. to be the very picture of ser a perfeita imagem de. to come into picture aparecer, surgir, tornar-se conhecido ou afamado. to draw a picture of desenhar um quadro de, descrever pormenorizadamente. to get the picture compreender, entender, ficar a par da situação. to look the very picture of health estar vendendo saúde.

    English-Portuguese dictionary > picture

  • 3 picture

    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) retrato
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotografia
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) filme
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) imagem
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) quadro
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) quadro, descrição
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) imaginar
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture - the pictures

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > picture

См. также в других словарях:

  • Picture of Health — Infobox Album Name = Picture of Health Type = studio Artist = Headstones Released = 1993 Recorded = 1992–1993 Genre = Alternative rock Length = 43:49 Label = MCA Producer = Mark Berry Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg …   Wikipedia

  • look the picture of health —    To look the picture of health means to look extremely healthy.     Nice to see you again Mr. Brown. I must say you look the picture of health …   English Idioms & idiomatic expressions

  • the picture of health —    Someone who looks the picture of health looks extremely healthy.     Nice to see you again Mr. Brown. I must say you look the picture of health! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • be the picture of [health/innocence etc.] — to look very healthy, innocent etc.. I can t believe there s anything seriously wrong with him he s the picture of health …   New idioms dictionary

  • be the picture of health — be the picture of [health/innocence etc.] to look very healthy, innocent etc.. I can t believe there s anything seriously wrong with him he s the picture of health …   New idioms dictionary

  • the picture of health — looking very healthy, fit as a fiddle    Rick looks very well these days. He s the picture of health …   English idioms

  • (be) the picture of health — be the picture of ˈhealth, ˈguilt, ˈmisery, etc. idiom (informal) to look extremely healthy, guilty, unhappy, etc. Main entry: ↑pictureidiom …   Useful english dictionary

  • picture — [pik′chər] n. [ME pycture < L pictura < pictus, pp. of pingere, to PAINT] 1. a) an image or likeness of an object, person, or scene produced on a flat surface, esp. by painting, drawing, or photography b) a printed reproduction of this 2.… …   English World dictionary

  • picture — pic|ture1 W1S1 [ˈpıktʃə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(painting/drawing)¦ 2¦(photograph)¦ 3¦(television)¦ 4¦(description/idea)¦ 5¦(situation)¦ 6¦(mental image)¦ 7 put/keep somebody in the picture 8 get the picture 9 out of the picture …   Dictionary of contemporary English

  • picture — [[t]pɪ̱ktʃə(r)[/t]] ♦♦ pictures, picturing, pictured 1) N COUNT A picture consists of lines and shapes which are drawn, painted, or printed on a surface and show a person, thing, or scene. A picture of Rory O Moore hangs in the dining room at… …   English dictionary

  • picture — 1 noun 1 IMAGE (C) a painting, drawing, or photograph: A picture of a waterfall hung on the wall. | Get the children to draw a picture of their dream house. | Gary got his picture in the papers. 2 SITUATION (singular) the general situation in a… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»