Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+be+a+picture+of+health

  • 1 picture

    {'piktʃə}
    I. 1. картина, рисунка, фотография, снимка, портрет
    2. изглед, пейзаж
    3. образ, изображение, въплъщение
    he is the PICTURE of his father отрязъл e главата на баща си
    to be/look the PICTURE of despair/health имам много отчаян/здрав вид
    4. красив човек/предмет/гледка
    she is a perfect PICTURE красива e като картина
    my garden is a PICTURE градината ми e красота
    5. представа
    to form a PICTURE of представям си, съставям си представа за
    6. филм
    рl кино
    to be in PICTUREs киноартист съм, работя във филмовата индустрия
    7. положение (на нещата)
    to be in the PICTURE информиран/осведомен съм, в течение съм на нещата, от важност/значение съм
    to put someone in the PICTURE информирам някого, поставям някого в течение на нещата
    out of the PICTURE без значение, несвързан с въпроса
    get the PICTURE? разбирате ли (какво е положението/каква е работата)?
    II. 1. рисувам, изобразявам
    2. обрисувам, описвам (живо)
    3. представям си (to oneself)
    * * *
    {'piktshъ} n 1. картина, рисунка; фотография, снимка; портрет;(2) {'piktshъ} v 1. рисувам, изобразявам; 2. обрисувам, описва
    * * *
    фотография; рисувам; рисунка; описвам; образ; обрисувам; пейзаж; портрет; представа; картина;
    * * *
    1. get the picture? разбирате ли (какво е положението/каква е работата)? 2. he is the picture of his father отрязъл e главата на баща си 3. i. картина, рисунка, фотография, снимка, портрет 4. ii. рисувам, изобразявам 5. my garden is a picture градината ми e красота 6. out of the picture без значение, несвързан с въпроса 7. she is a perfect picture красива e като картина 8. to be in pictures киноартист съм, работя във филмовата индустрия 9. to be in the picture информиран/осведомен съм, в течение съм на нещата, от важност/значение съм 10. to be/look the picture of despair/health имам много отчаян/здрав вид 11. to form a picture of представям си, съставям си представа за 12. to put someone in the picture информирам някого, поставям някого в течение на нещата 13. изглед, пейзаж 14. красив човек/предмет/гледка 15. образ, изображение, въплъщение 16. обрисувам, описвам (живо) 17. положение (на нещата) 18. представа 19. представям си (to oneself) 20. рl кино 21. филм
    * * *
    picture[´piktʃə] I. n 1. картина, рисунка; гравюра; фотография, снимка; to draw ( paint) a \picture рисувам картина; прен. обрисувам, описвам; to draw a mental \picture of s.th. представям си нещо; to take a \picture снимам, фотографирам; 2. портрет; 3. изглед, пейзаж; 4. образ, изображение; въплъщение; he is the \picture of his father отрязал е главата на баща си, много прилича на баща си; 5. красив човек, предмет или гледка; she is a perfect \picture тя е (красива) като картина; 6. представа; it is hard to form a true \picture of... човек мъчно може да има истинска представа за...; 7. филм; pl (и moving \pictures) кино, филми; to be in \pictures киноартист съм; работя в киноиндустрията; 8. ситуация, положение на нещата; to get the \picture ( clear) разбирам как стоят нещата; to put s.o. in the \picture изяснявам му ситуацията; to be out of ( not in) the \picture не подхождам, не пасвам, не хармонирам; нямам значение, не "важа"; to pass from the \picture слизам от сцената; to be in the \picture for имам шансове за; предстои ми; II. v 1. рисувам, изобразявам; 2. обрисувам, описвам (с думи); 3. украсявам с картини; 4. представям си (to o.s.).

    English-Bulgarian dictionary > picture

См. также в других словарях:

  • Picture of Health — Infobox Album Name = Picture of Health Type = studio Artist = Headstones Released = 1993 Recorded = 1992–1993 Genre = Alternative rock Length = 43:49 Label = MCA Producer = Mark Berry Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg …   Wikipedia

  • look the picture of health —    To look the picture of health means to look extremely healthy.     Nice to see you again Mr. Brown. I must say you look the picture of health …   English Idioms & idiomatic expressions

  • the picture of health —    Someone who looks the picture of health looks extremely healthy.     Nice to see you again Mr. Brown. I must say you look the picture of health! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • be the picture of [health/innocence etc.] — to look very healthy, innocent etc.. I can t believe there s anything seriously wrong with him he s the picture of health …   New idioms dictionary

  • be the picture of health — be the picture of [health/innocence etc.] to look very healthy, innocent etc.. I can t believe there s anything seriously wrong with him he s the picture of health …   New idioms dictionary

  • the picture of health — looking very healthy, fit as a fiddle    Rick looks very well these days. He s the picture of health …   English idioms

  • (be) the picture of health — be the picture of ˈhealth, ˈguilt, ˈmisery, etc. idiom (informal) to look extremely healthy, guilty, unhappy, etc. Main entry: ↑pictureidiom …   Useful english dictionary

  • picture — [pik′chər] n. [ME pycture < L pictura < pictus, pp. of pingere, to PAINT] 1. a) an image or likeness of an object, person, or scene produced on a flat surface, esp. by painting, drawing, or photography b) a printed reproduction of this 2.… …   English World dictionary

  • picture — pic|ture1 W1S1 [ˈpıktʃə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(painting/drawing)¦ 2¦(photograph)¦ 3¦(television)¦ 4¦(description/idea)¦ 5¦(situation)¦ 6¦(mental image)¦ 7 put/keep somebody in the picture 8 get the picture 9 out of the picture …   Dictionary of contemporary English

  • picture — [[t]pɪ̱ktʃə(r)[/t]] ♦♦ pictures, picturing, pictured 1) N COUNT A picture consists of lines and shapes which are drawn, painted, or printed on a surface and show a person, thing, or scene. A picture of Rory O Moore hangs in the dining room at… …   English dictionary

  • picture — 1 noun 1 IMAGE (C) a painting, drawing, or photograph: A picture of a waterfall hung on the wall. | Get the children to draw a picture of their dream house. | Gary got his picture in the papers. 2 SITUATION (singular) the general situation in a… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»