-
41 commercial birch bark
Техника: товарная берёста -
42 cylindrical birch-bark container with a tight-fitting lid
Общая лексика: туесУниверсальный англо-русский словарь > cylindrical birch-bark container with a tight-fitting lid
-
43 distillation birch bark
Техника: курная берёстаУниверсальный англо-русский словарь > distillation birch bark
-
44 procurement of birch bark
Общая лексика: заготовка берёстыУниверсальный англо-русский словарь > procurement of birch bark
-
45 strip the birch bark
Макаров: драть берёсту -
46 knapsack of birch-bark
• tuohikontti -
47 commercial birch bark
English-Russian scientific dictionary > commercial birch bark
-
48 distillation birch bark
English-Russian scientific dictionary > distillation birch bark
-
49 arrangement for obtaining raw birch bark
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > arrangement for obtaining raw birch bark
-
50 tuohi
yks.nom. tuohi; yks.gen. tuohen; yks.part. tuohta; yks.ill. tuoheen; mon.gen. tuohien; mon.part. tuohia; mon.ill. tuohiinbirch bark (noun)* * *• birch bark• bark -
51 берёзовый дёготь
-
52 берестовый дёготь
1) Medicine: birch tar oil2) Oil: birch bark tar, birch tar, russia oil -
53 сдирать
несовер. - сдирать;
совер. - содрать( что-л.) tear off/down, strip( off) ;
scratch сдирать кожу с животного ≈ to flay/skin an animal сдирать кору с березы ≈ to bark a birch, содрать (вн.)
1. (снимать верхний слой чего-л.) tear* (smth.) off, rip (smth.) off;
содрать шкуру с медведя flay а bear;
содрать кору с дерева bark/strip a tree;
2. разг. (царапать кожу) graze (smth.) ;
3. разг. (срывать) snatch( smth.) off. -
54 कवच
kávacaas, am m. n. (3. ku Uṇ. IV, 2 Nir. V, 25) gaṇa ardharcâ̱di, armour, cuirass, a coat of mail
ṠBr. XII, 2, 2, 7 KātyṠr. XIII, 3, 10 MBh. R. etc.. ;
any covering;
a corset, jacket Kāṭh. XXXIV, 5 ;
<ifc. f. ā> Pāṇ. 3-2, 129 ;
bark, rind Ṡārṇg. ;
m. a war-drum, a kettle-drum L. ;
(am) n. a piece of bark orᅠ birch-leaf orᅠ any substance inscribed with mystical words andᅠ carried about as an amulet, any amulet, charm W. ;
a mystical syllable (such as hum, orᅠ hūm) forming part of a Mantra used as an amulet <cf. bīja> W. ;
m. the tree Oldenlandia herbacea Bhpr. ;
the tree Hibiscus Populneoides L. ;
- कवचधर
- कवचपत्त्र
- कवचपाश
- कवचहर
-
55 содрать
несовер. - сдирать, драть;
совер. - содрать (что-л.) tear off/down, strip( off) ;
scratch содрать кожу с животного ≈ to flay/skin an animal содрать кору с березы ≈ to bark a birch содрать втридорога с кого-л. разг. ≈ to make smb. pay through the nose -
56 сдирать
содрать (вн.)strip (d.) strip off (d.); scratch off (d.)сдирать кожу (с рд.) — skin (d.), strip the skin off (d.)
сдирать кору с берёзы — bark a birch
сдирать кожу с животного — flay / skin an animal
-
57 चित्रत्वच्
citrá-tvacm. « having variegated bark», the birch L.
-
58 сдирать
несов. - сдира́ть, сов. - содра́ть; (вн.)1) (отделять, срывая) strip (d), strip off (d); scratch off (d)сдира́ть ко́жу (с рд.) — skin (d), strip the skin off (d)
сдира́ть кору́ с берёзы — bark a birch
сдира́ть шку́ру с живо́тного — flay / skin an animal
2) разг. (с рд.; запрашивать слишком высокую цену) charge (d)сдира́ть с кого́-л бе́шеную це́ну — rip smb off, charge smb an exorbitant price
-
59 сдирать
(что-л.)несовер. - сдирать; совер. - содратьtear off/down, strip (off); scratchсдирать кожу с животного — to flay/skin an animal
-
60 содрать
(что-л.)несовер. - сдирать, драть; совер. - содратьtear off/down, strip (off); scratchсодрать кожу с животного — to flay/skin an animal
содрать втридорога с кого-л. разг. — to make smb. pay through the nose
См. также в других словарях:
Birch — Taxobox name = Birch image width = 240px image caption = Silver Birch regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fagales familia = Betulaceae genus = Betula genus authority = L. subdivision ranks = Species subdivision … Wikipedia
birch tree — noun any betulaceous tree or shrub of the genus Betula having a thin peeling bark • Syn: ↑birch • Hypernyms: ↑tree • Hyponyms: ↑yellow birch, ↑Betula alleghaniensis, ↑Betula leutea, ↑ … Useful english dictionary
birch beer — noun carbonated drink containing an extract from bark of birch trees • Hypernyms: ↑soft drink * * * noun : a sweetened effervescent beverage including oil of birch or oil of wintergreen among its flavoring ingredients and prepared by carbonating… … Useful english dictionary
Birch bark — or birchbark is generally understood to be the bark of the Paper Birch tree ( Betula papyrifera ), or sometimes of related species such as Gray (Wire) Birch ( Betula populifolia ).The strong and water resistant cardboard like bark can be easily… … Wikipedia
Birch — (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja. [root]254.… … The Collaborative International Dictionary of English
Birch of Jamaica — Birch Birch (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja … The Collaborative International Dictionary of English
Birch partridge — Birch Birch (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja … The Collaborative International Dictionary of English
Birch wine — Birch Birch (b[ e]rch), n.; pl. {Birches} ( [e^]z). [OE. birche, birk, AS. birce, beorc; akin to Icel. bj[ o]rk, Sw. bj[ o]rk, Dan. birk, D. berk, OHG. piricha, MHG. birche, birke, G. birke, Russ. bereza, Pol. brzoza, Serv. breza, Skr. bh[=u]rja … The Collaborative International Dictionary of English
birch|bark — «BURCH BAHRK», noun. the bark of a birch tree. Some Indians used a certain kind of birchbark and pitch to cover the framework of their canoes … Useful english dictionary
Bark — Bark, also known as periderm, is the outermost layer of stems and roots of woody plants such as trees. It overlays the wood and consists of three layers, the cork or phellem, the phelloderm and the cork cambium or phellogen. Products used by… … Wikipedia
Birch Hills, Saskatchewan — Birch Hills re directs here. Birch Hills is a town located in Saskatchewan, Canada. It is located southeast of Prince Albert and the Muskoday First Nation. Directly to the west is the village of St. Louis, and to the east is Kinistino.The… … Wikipedia