Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+advise

  • 1 advise

    /əd'vaiz/ * ngoại động từ - khuyên, khuyên bảo, răn bảo - (thương nghiệp) báo cho biết =to advise someone of something+ báo cho ai biết việc gì * ngoại động từ - hỏi ý kiến =to advise with someone+ hỏi ý kiến người nào

    English-Vietnamese dictionary > advise

  • 2 raten

    (riet,geraten) - {to advise} khuyên, khuyên bảo, răn bảo, báo cho biết, hỏi ý kiến - {to exhort} hô hào, cổ vũ, thúc đẩy, chủ trương, ủng hộ - {to guess} đoán, phỏng đoán, ước chừng, nghĩ, chắc rằng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > raten

  • 3 benachrichtigen

    - {to advise} khuyên, khuyên bảo, răn bảo, báo cho biết, hỏi ý kiến - {to apprise} cho biết - {to apprize} appraise - {to inform} báo tin cho, truyền cho, cung cấp tin tức, cung cấp tài liệu - {to message} báo bằng thư, đưa tin, đánh điện - {to notify} báo, khai báo, thông báo, cho hay - {to warn} cảnh cáo, răn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > benachrichtigen

  • 4 warnen

    - {to advise} khuyên, khuyên bảo, răn bảo, báo cho biết, hỏi ý kiến = warnen [vor] {to admonish [of]; to caution [against]}+ = warnen [vor etwas,vor jemandem] {to warn [of something,against someone]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > warnen

  • 5 mitteilen

    - {to advise} khuyên, khuyên bảo, răn bảo, báo cho biết, hỏi ý kiến - {to communicate} truyền, truyền đạt, thông tri, ban thánh thể, chia sẻ, giao thiệp, liên lạc, thông nhau, chịu lễ ban thánh thể - {to convey} chở, chuyên chở, vận chuyển, chuyển, chuyển nhượng, sang tên - {to give (gave,given) cho, biếu, tặng, ban, sinh ra, đem lại, nêu cho, đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho, truyền cho, làm lây sang, trả, trao đổi, làm cho, gây ra, cống hiến, hiến dâng, ham mê - miệt mài, chuyên tâm, tổ chức, mở, thết, biểu diễn, diễn, đóng, hát dạo, ngâm, tan, vỡ, sụp đổ, lún xuống, trĩu xuống, có thể nhún nhẩy, co giãn, quay ra, nhìn ra, dẫn, chỉ, đưa ra, để lộ ra, đồng ý, thoả thuận - nhường, nhượng bộ, coi như, cho là, cho rằng, quyết định xử - {to impart} dàn xếp với nhau người toà án, kể cho hay, phổ biến, chia phần cho - {to intimate} cho biết, gợi cho biết, gợi ý - {to message} báo bằng thư, đưa tin, đánh điện = schonend mitteilen {to break (broke,broken)+ = sich jemandem mitteilen {to confide in someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mitteilen

  • 6 beraten

    (beriet,beraten) - {to sit (sat,sat) ngồi, đậu, ấp, họp, nhóm họp, vừa, hợp, cưỡi, đặt ngồi = sich beraten {to confer; to deliberate}+ = sich beraten [mit] {to advise [with]}+ = sich beraten [über] {to consult [about]}+ = gut beraten sein {to be well advised}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > beraten

  • 7 ermahnen

    - {to admonish} khiển trách, quở mắng, la rầy, răn bảo, khuyên răn, khuyên nhủ, động viên, cảnh cáo, báo cho biết trước, nhắc, nhắc nhở - {to advise} khuyên, khuyên bảo, báo cho biết, hỏi ý kiến - {to reproach} trách mắng, quở trách - {to warn} răn = ermahnen [zu] {to exhort [to]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ermahnen

  • 8 avisieren

    - {to advise} khuyên, khuyên bảo, răn bảo, báo cho biết, hỏi ý kiến

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > avisieren

  • 9 empfehlen

    (empfahl,empfohlen) - {to advise} khuyên, khuyên bảo, răn bảo, báo cho biết, hỏi ý kiến - {to approve} tán thành, đồng ý, bằng lòng, chấp thuận, xác nhận, phê chuẩn, chuẩn y, chứng tỏ, tỏ ra, chứng minh, approve of tán thành - {to commend} khen ngợi, ca ngợi, tán dương, tuyên dương, hấp dẫn, được ưa thích, được tán thành, gửi gấm, giao phó, phó thác, giới thiệu, tiến cử - {to exhort} hô hào, cổ vũ, thúc đẩy, chủ trương, ủng hộ - {to present} đưa ra, bày ra, lộ ra, giơ ra, phô ra, đưa, trình, nộp, dâng, bày tỏ, trình bày, biểu thị, trình diễn, cho ra mắt, đưa vào yết kiến, đưa vào bệ kiến, biếu tặng, giơ ngắm, bồng chào - {to remember} nhớ, nhớ lại, ghi nhớ, nhớ thưởng tiền, nhớ cho tiền, gửi lời chào, nhớ cầu nguyện = empfehlen (empfahl,empfohlen) [als,für,zu tun] {to recommend [as,for,to do]}+ = sich empfehlen {to take one's leave}+ = nicht zu empfehlen {unadvisable}+ = sich jemandem empfehlen {to present one's compliment to someone}+ = es dürfte sich empfehlen [zu tun] {it may be as well [to do]}+ = jemandem etwas wärmstens empfehlen {to recommend something highly to someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > empfehlen

  • 10 anraten

    (riet,geraten) - {to advise} khuyên, khuyên bảo, răn bảo, báo cho biết, hỏi ý kiến

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > anraten

  • 11 belehren

    - {to advise} khuyên, khuyên bảo, răn bảo, báo cho biết, hỏi ý kiến - {to enlighten} làm sáng tỏ, mở mắt cho, động tính từ quá khứ) giải thoát cho khỏi sự ngu dốt, giải thoát cho khỏi sự mê tín..., soi sáng, rọi đèn - {to indoctrinate} truyền bá, truyền thụ, làm thấm nhuần, truyền giáo - {to inform} báo tin cho, cho biết, truyền cho, cung cấp tin tức, cung cấp tài liệu - {to instruct} chỉ dẫn, chỉ thị cho, dạy, đào tạo, truyền kiến thức cho, cung cấp tin tức cho, cung cấp tài liệu cho, cho hay = sich belehren lassen {to take advice}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > belehren

  • 12 jemandem raten

    - {to counsel} khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo = jemandem guttun {to do someone good}+ = jemandem ähneln {to bear a likeness to someone}+ = jemandem zurufen {to cry to someone}+ = jemandem trotzen {to brave}+ = jemandem schaden {to wrong someone}+ = jemandem glauben {to believe someone}+ = jemandem gehören {to be in possession of someone; to belong to someone}+ = jemandem zuhören {to lend an ear to someone}+ = jemandem zumuten {to expect of somebody}+ = dicht vor jemandem {under someone's very nose}+ = an jemandem hängen {to be attached to someone}+ = bei jemandem bohren {to keep on at someone}+ = sich jemandem nähern {to approach}+ = jemandem eine kleben {to give someone a pasting}+ = jemandem voraus sein {to be ahead of someone}+ = mit jemandem rechnen {to reckon on someone}+ = mit jemandem brechen {to break with someone}+ = jemandem ähnlich sein {to come near someone}+ = dicht hinter jemandem {at someone's heels}+ = jemandem etwas rauben {to rob someone of something}+ = jemandem sehr schaden {to do a great disservice}+ = jemandem gewogen sein {to show a liking for someone}+ = jemandem etwas gönnen {to allow someone something}+ = jemandem einen blasen {to give somebody a blow job}+ = jemandem etwas abgeben {to share something with someone}+ = jemandem etwas ansehen {to observe something in someone}+ = jemandem etwas absehen {to learn something by watching}+ = jemandem etwas anhaben {to hold something against someone}+ = mit jemandem intim sein {to have intimate relations with someone}+ = mit jemandem quitt sein {to be even with someone; to get upsides with someone}+ = jemandem zu nahe treten {to hurt someone's feelings}+ = jemandem zu sich bitten {to ask someone round}+ = jemandem zu nahe kommen {to step on someone's toe}+ = jemandem nicht grün sein {to bear a grudge against someone}+ = sich mit jemandem messen {to compete with someone}+ = sich mit jemandem abgeben {to keep company with}+ = sich mit jemandem liieren {to form a liaison with someone}+ = es jemandem nachtun wollen {to try to equal someone}+ = jemandem von etwas abraten {to advise someone against something}+ = jemandem etwas nicht gönnen {to begrudge someone something}+ = hinter jemandem zurück sein {to be behind someone}+ = bei jemandem ein und aus gehen {to be a frequent visitor at someone's home}+ = jemandem etwas klipp und klar sagen {to tell someone point blank}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jemandem raten

  • 13 profit

    /profit/ * danh từ - lợi, lợi ích, bổ ích =to do something to one's profit+ làm gì vì có lợi, làm gì vì thấy bổ ích cho mình - tiền lãi, lợi nhuận =to make a good profit on+ kiếm được nhiều lãi trong (việc gì) =a profit and loss account+ bản tính toán lỗ lãi * ngoại động từ - làm lợi, mang lợi, có lợi =it profited him nothing+ cái đó không có lợi gì cho nó cả * nội động từ - (+ by) kiếm lợi, lợi dụng =to profit by (from) something+ lợi dụng cái gì - có lợi, có ích =it profits little to advise him+ khuyên răn nó cũng chẳng ích gì

    English-Vietnamese dictionary > profit

См. также в других словарях:

  • advise — UK US /ədˈvaɪz/ verb ► [I or T] to give someone useful information, or to tell them what you think they should do: advise (sb) to do sth »Some employment lawyers have advised employers to dismiss staff now, before the limit for compensation is… …   Financial and business terms

  • advise — ad·vise /əd vīz/ vb ad·vised, ad·vis·ing vt 1: to give advice to: counsel advise them to draw up a will 2: to give information or notice to advise them of their rights …   Law dictionary

  • ADVISE — (Analysis, Dissemination, Visualization, Insight, and Semantic Enhancement) is a research and development program within the United States Department of Homeland Security Threat and Vulnerability Testing and Assessment (TVTA) portfolio. It is… …   Wikipedia

  • Advise — Ad*vise , v. t. [imp. & p. p. {Advised}; p. pr. & vb. n. {Advising}.] [OE. avisen to perceive, consider, inform, F. aviser, fr. LL. advisare. advisare; ad + visare, fr. L. videre, visum, to see. See {Advice}, and cf. {Avise}.] 1. To give advice… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Advise — Ad*vise , v. t. 1. To consider; to deliberate. [Obs.] [1913 Webster] Advise if this be worth attempting. Milton. [1913 Webster] 2. To take counsel; to consult; followed by with; as, to advise with friends. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ADVISE — (Analysis, Dissemination, Visualization, Insight, and Semantic Enhancement) ist ein Programm des Ministeriums für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten und ein Nachfolger des Programms Total Information Awareness (später Terrorist Information …   Deutsch Wikipedia

  • advise — 1 counsel (see under ADVICE 1) Analogous words: admonish (see REPROVE): *warn, forewarn, caution: *induce, persuade Contrasted words: consult, *confer, advise 2 consult, * …   New Dictionary of Synonyms

  • advise — [v1] offer recommendation admonish, advocate, caution, charge, commend, counsel, direct, dissuade, encourage, enjoin, exhort, forewarn, give a pointer*, give a tip*, guide, instruct, kibitz*, level with*, move, opine, point out, preach, prepare,… …   New thesaurus

  • advise — [ad vīz′, ədvīz′] vt. advised, advising [ME avisen, orig., to consider < OFr aviser < ML advisare < advisum: see ADVICE] 1. to give advice or an opinion to; counsel 2. to offer as advice; recommend 3. to notify; inform [he was advised of …   English World dictionary

  • advise against — index admonish (warn), caution, discourage, dissuade, expostulate, forewarn, remonstrate Burton s …   Law dictionary

  • advise beforehand — index forewarn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»