Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+admonish+me

  • 41 admonish

    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) aðvara

    English-Icelandic dictionary > admonish

  • 42 admonish

    figyelmeztet, megint
    * * *
    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) megint

    English-Hungarian dictionary > admonish

  • 43 admonish

    V
    1. साधारण\admonishचेतावनी\admonishदेना
    She had to be frequently admonished for not paying attention to work.
    2. गम्भीरता\admonishसे\admonishसलाह\admonishदेना
    He was admonished to open a bank account for himself.

    English-Hindi dictionary > admonish

  • 44 admonish

    tabhair achasán

    English-Irish dictionary > admonish

  • 45 admonish

    mæla til, studla

    English-faroese dictionary > admonish

  • 46 admonish

    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) repreender
    * * *
    ad.mon.ish
    [ədm'ɔniʃ] vt 1 advertir, prevenir, desaconselhar. 2 admoestar, repreender, exortar, censurar, reprovar. 3 lembrar, avisar.

    English-Portuguese dictionary > admonish

  • 47 admonish

    v
    1) напучувати; застерігати (відof); попереджати (відносноagainst)
    2) докоряти; давати вказівку; робити зауваження; виносити догану
    3) переконувати, умовляти
    4) нагадувати; повідомляти
    * * *
    v
    1) наставляти; застерігати; попереджати ( проти здійснення якої-небудь провини); (about, for) докоряти; давати вказівку; зауважувати, робити зауваження, виносити догану
    2) (of, about) нагадувати

    English-Ukrainian dictionary > admonish

  • 48 admonish

    v
    1) наставляти; застерігати; попереджати ( проти здійснення якої-небудь провини); (about, for) докоряти; давати вказівку; зауважувати, робити зауваження, виносити догану
    2) (of, about) нагадувати

    English-Ukrainian dictionary > admonish

  • 49 admonish

    v. uyarmak, ihtar etmek, tembih etmek, azarlamak
    * * *
    nasihat et
    * * *
    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) uyarmak, ihtar etmek

    English-Turkish dictionary > admonish

  • 50 admonish

    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) izreči ukor
    * * *
    [ədmɔniš]
    transitive verb
    (of, against, for, that) opomniti, opominjati; (po)svariti; spomniti

    English-Slovenian dictionary > admonish

  • 51 admonish

    • nuhdella
    • varoittaa
    • moite
    * * *
    əd'moniʃ
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) nuhdella

    English-Finnish dictionary > admonish

  • 52 admonish

    vt. 훈계하다, 타이르다, 깨우치다, 충고하다

    English-Korean dictionary > admonish

  • 53 admonish

    § გაფრთხილება, დარწმუნება, რჩევა; შენიშვნის მიცემა
    §
    1 რჩევადარიგება (ურჩევს),
    2 შენიშვნის მიცემა, დატუქსვა
    the teacher admonished the pupils for being lazy მასწავლებელმა მოსწავლეები სიზარმაცისათვის დატუქსა
    the doctor admonished me against smoking ექიმმა თამბაქოს წევისათვის თავის დანებება მირჩია

    English-Georgian dictionary > admonish

  • 54 admonish

    نصيحت‌ كردن‌، پند دادن‌، آگاه‌ كردن‌، متنبه‌ كردن‌، وعظ‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > admonish

  • 55 admonish

    vt opomenuti, upozoriti; prekoriti, ukoriti, savjetovati, naputiti; podsjetiti
    * * *

    napomenuti
    opomenuti
    opominjati
    podsjetiti
    potsjetiti
    prekoriti
    savjetovati
    upozoriti
    uvjeravati

    English-Croatian dictionary > admonish

  • 56 admonish

    [əd'mɒnɪʃ]
    verbo transitivo form. ammonire
    * * *
    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) ammonire
    * * *
    [əd'mɒnɪʃ]
    verbo transitivo form. ammonire

    English-Italian dictionary > admonish

  • 57 admonish

    [əd'mɔnɪʃ]
    vt
    * * *
    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) upominać

    English-Polish dictionary > admonish

  • 58 admonish

    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) aizrādīt; brīdināt
    * * *
    aizrādīt, pamācīt; brīdināt; pārmest

    English-Latvian dictionary > admonish

  • 59 admonish

    опоменува, кара, обрнува внимание (на), советува
    * * *
    v. tr
    1. укорување, префрлување; the teacher admonished the pupil for being lazy наставник му префрлил на ученикот за мрзливоста ;
    2. предупредување, опоменување, советување; he was admonished not to go беше опоменат да не оди ;
    3. потсетување; обрнува внимание (на), опоменува, советува, кара

    English-Macedonian dictionary > admonish

  • 60 admonish

    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) pabarti

    English-Lithuanian dictionary > admonish

См. также в других словарях:

  • admonish — I (advise) verb admonere, advocate, alert, call attention to, charge, correct, counsel, enjoin, exhort, give advice, give counsel, give notice, inform, instruct, notify, offer counsel, prescribe, propound, recommend, submit, suggest, urge II… …   Law dictionary

  • Admonish — Ad*mon ish, v. t. [imp. & p. p. {Admonished}; p. pr. & vb. n. {Admonishing}.] [OE. amonesten, OF. amonester, F. admonester, fr. a supposed LL. admonesstrare, fr. L. admonere to remind, warn; ad + monere to warn. See {Monition}.] 1. To warn or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Admonish — can refer to:*To give out a warning, or instruct against.Music*Admonish (band), a Swedish black metal band …   Wikipedia

  • Admonish — Allgemeine Informationen Genre(s) „Unblack Metal“ Gründung 1994 Website http://www.admonish.org …   Deutsch Wikipedia

  • admonish beforehand — index forewarn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • admonish — (v.) mid 14c., amonesten remind, urge, exhort, warn, give warning, from O.Fr. amonester (12c.) urge, encourage, warn, from V.L. *admonestare, from L. admonere bring to mind, remind, suggest; also warn, advise, urge, from ad to (see AD (Cf. ad ))… …   Etymology dictionary

  • admonish — chide, *reprove, reproach, rebuke, reprimand Analogous words: *warn, forewarn, caution: counsel, advise (see under ADVICE n): *criticize, reprehend, reprobate Antonyms: commend Contrasted words: *approve: applaud, compliment (see …   New Dictionary of Synonyms

  • admonish — [v] warn, strongly criticize advise, berate, call down, call on the carpet*, censure, check, chide, come down hard on*, counsel, ding*, draw the line*, enjoin, exhort, forewarn, give a going over*, give a piece of one’s mind*, glue*, growl*,… …   New thesaurus

  • admonish — ► VERB 1) reprimand firmly. 2) earnestly urge or warn. DERIVATIVES admonishment noun admonition noun admonitory adjective. ORIGIN Latin admonere urge by warning …   English terms dictionary

  • admonish — [ad män′ish, ədmän′ish] vt. [ME amonesten < OFr amonester < ML * admonestare, ult. < L admonere < ad , to + monere, to warn] 1. to caution against specific faults; warn 2. to reprove mildly 3. to urge or exhort 4. to inform or remind …   English World dictionary

  • Admonish (band) — Infobox Musical artist Name = Admonish Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Stockholm, Sweden Instrument = Voice type = Genre = Unblack metal Occupation = Years active = 1994… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»