Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+admonish+me

  • 1 admonish

    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) νουθετώ, επιπλήττω

    English-Greek dictionary > admonish

  • 2 Admonish

    v. trans.
    P. and V. νουθετεῖν, παραινεῖν (dat.), δίδάσκειν, συμβουλεύειν (dat.), V. φρενοῦν, πινύσκειν (once), παρηγορεῖν.
    Bring to book: P. and V. σωφρονίζειν, ῥυθμίζειν, Ar. and V. ἁρμόζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Admonish

  • 3 admonish

    1) νουθετώ
    2) παραινώ

    English-Greek new dictionary > admonish

  • 4 Advise

    v. trans.
    P. and V. συμβουλεύειν (τί, τινι), παραινεῖν (τί, τινι), Ar. and P. ὑποτίθεσθαι (τί, τινι).
    Admonish: P. and V. νουθετεῖν (τινά).
    Recommend: P. and V. ἐξηγεῖσθαι (τί. τινι), Ar. and P. εἰσηγεῖσθαι (τί, τινι).
    Advise to do a thing: P. and V. συμβουλεύειν (dat. and infin.), παραινεῖν (dat. and infin.), P. ὑποτίθεσθαι (dat. and infin.), V. αἰνεῖν (acc. and infin.), ἐπαινεῖν (acc. or dat. and infin.), βουλεύειν (dat. and infin.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Advise

  • 5 Counsel

    subs.
    P. and V. βουλή, ἡ, παραίνεσις, ἡ, γνώμη, ἡ, P. συμβουλία, ἡ, Ar. and P. συμβουλή, ἡ; see also Intention.
    Admonition, subs.: P. and V. νουθέτησις, ἡ, νουθέτημα, τό.
    Take counsel, v.: P. and V. βουλεύεσθαι, P. διαβουλεύεσθαι; see Consult.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. συμβουλεύειν (τί τινι), παραινεῖν (τί τινι), Ar. and P. ὑποτίθεσθαι (τί τινι).
    Recommend: P. and V. ἐξηγεῖσθαι (τί τινι), Ar. and P. εἰσηγεῖσθαι (τί τινι).
    Admonish: P. and V. νουθετεῖν.
    Counsel to do a thing: P. and V. συμβουλεύειν (dat. and infin.), παραινεῖν (dat. and infin.), P. ὑποτίθεσθαι (dat. and infin.), V. αἰνεῖν (acc. and infin.), ἐπαινεῖν (acc. or dat. and infin.), βουλεύειν (dat. and infin.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Counsel

  • 6 Edify

    v. trans.
    Admonish: P. and V. νουθετεῖν.
    Instruct: P. and V. διδάσκειν, παιδεύειν; see Instruct.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Edify

  • 7 Warn

    v. trans.
    Admonish: P. and V. νουθετεῖν, παραινεῖν (dat.), διδάσκειν, συμβουλεύειν (dat.), V. παρηγορεῖν; see Advise.
    Tell beforehand: Ar. and P. προλέγειν (dat.), προαγορεύειν (dat.); see Order.
    Warn one against doing a thing: P. and V. παραινεῖν, etc., τινὶ μὴ, (infin.).
    Warn a person against another: use bid one beware of.
    Portend: see Portend.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Warn

См. также в других словарях:

  • admonish — I (advise) verb admonere, advocate, alert, call attention to, charge, correct, counsel, enjoin, exhort, give advice, give counsel, give notice, inform, instruct, notify, offer counsel, prescribe, propound, recommend, submit, suggest, urge II… …   Law dictionary

  • Admonish — Ad*mon ish, v. t. [imp. & p. p. {Admonished}; p. pr. & vb. n. {Admonishing}.] [OE. amonesten, OF. amonester, F. admonester, fr. a supposed LL. admonesstrare, fr. L. admonere to remind, warn; ad + monere to warn. See {Monition}.] 1. To warn or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Admonish — can refer to:*To give out a warning, or instruct against.Music*Admonish (band), a Swedish black metal band …   Wikipedia

  • Admonish — Allgemeine Informationen Genre(s) „Unblack Metal“ Gründung 1994 Website http://www.admonish.org …   Deutsch Wikipedia

  • admonish beforehand — index forewarn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • admonish — (v.) mid 14c., amonesten remind, urge, exhort, warn, give warning, from O.Fr. amonester (12c.) urge, encourage, warn, from V.L. *admonestare, from L. admonere bring to mind, remind, suggest; also warn, advise, urge, from ad to (see AD (Cf. ad ))… …   Etymology dictionary

  • admonish — chide, *reprove, reproach, rebuke, reprimand Analogous words: *warn, forewarn, caution: counsel, advise (see under ADVICE n): *criticize, reprehend, reprobate Antonyms: commend Contrasted words: *approve: applaud, compliment (see …   New Dictionary of Synonyms

  • admonish — [v] warn, strongly criticize advise, berate, call down, call on the carpet*, censure, check, chide, come down hard on*, counsel, ding*, draw the line*, enjoin, exhort, forewarn, give a going over*, give a piece of one’s mind*, glue*, growl*,… …   New thesaurus

  • admonish — ► VERB 1) reprimand firmly. 2) earnestly urge or warn. DERIVATIVES admonishment noun admonition noun admonitory adjective. ORIGIN Latin admonere urge by warning …   English terms dictionary

  • admonish — [ad män′ish, ədmän′ish] vt. [ME amonesten < OFr amonester < ML * admonestare, ult. < L admonere < ad , to + monere, to warn] 1. to caution against specific faults; warn 2. to reprove mildly 3. to urge or exhort 4. to inform or remind …   English World dictionary

  • Admonish (band) — Infobox Musical artist Name = Admonish Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Stockholm, Sweden Instrument = Voice type = Genre = Unblack metal Occupation = Years active = 1994… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»