-
1 disgruntled dis·grun·tled adj
-
2 embattled em·bat·tled adj
[ɪm'bætld]1) (castle) assediato (-a)2) (person, government) in difficoltà -
3 entitled en·ti·tled adj
[ɪn'taɪtld](book) che si intitola, dal titolo -
4 titled *** ti·tled adj
['taɪtld](person) titolato (-a) -
5 unsettled un·set·tled adj
[ʌn'sɛtld](weather, market, situation) instabile, variabile, (person: restless) irrequieto (-a), (itinerant) nomade, (frm: question, issue) non risolto (-a)to feel unsettled — sentirsi turbato (-a) or scombussolato (-a)
-
6 pot lead
[ʹpɒtled] мин.графит, чёрный свинец -
7 pot lead
['pɒtled]Минералогия: графит, чёрный свинец -
8 disgruntled
[dis'grun·tled || -ld]◙ adj. ממורמר, מאוכזב* * *◙ בזכואמ,רמרוממ◄ -
9 mottled
['mot·tled || 'mɑtld /'mɒt-]◙ adj. מנומר, מגוון* * *◙ ןווגמ,רמונמ◄ -
10 settled
['set·tled || 'setld]◙ adj. מיושב; מאוכלס; מסודר; נפרע* * *◙ ערפנ ;רדוסמ ;סלכואמ ;בשוימ◄ -
11 battle
'bætl
1. noun(a fight between opposing armies or individuals: the last battle of the war.) batalla
2. verb(to fight.) luchar, batirse, combatir- battleship
battle1 n1. batalla2. luchabattle2 vb luchar / peleartr['bætəl]1 batalla, combate nombre masculino2 figurative use lucha■ the battle for the party leadership has begun la lucha por el liderazgo del partido ya ha empezado1 pelearse, batirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin battle dress en uniforme de campañathat's half the battle figurative use ya hay medio camino andadoto battle against something figurative use luchar contra algoto battle for something/somebody luchar por algo/alguiento battle one's way through abrirse camino a empujonesto battle over something disputar algo a golpesto do battle for luchar porto do battle with librar batalla conto fight a battle lucharto fight a losing battle figurative use luchar por una causa perdidabattle of wits duelo de ingenioa battle of wills una lucha de voluntadesbattle cry grito de guerrabattle n: batalla f, lucha f, pelea fn.• acción (Militar) s.f.• batalla s.f.• pelea s.f.• pugna s.f.v.• batallar v.• luchar v.'bætḷ
I
count & mass noun1) ( Mil) batalla fto do battle — luchar; (before n)
battle cry — grito m de guerra
2) ( struggle) lucha f
II
1.
intransitive verb ( struggle) luchar
2.
vt ( oppose) (AmE) combatirPhrasal Verbs:['bætl]1. N1) (Mil) batalla fto do battle — librar batalla ( with con)
to join battle — frm trabar batalla
2) (fig) lucha f ( for control of por el control de) ( to control por controlar)the battle lines are drawn — (fig) todo está listo para la batalla
- fight a losing battle- win the battle but lose the war2. VI1) (Mil)3.VT (esp US) luchar contra, librar batalla contra4.CPDbattle array N —
in battle array — en formación or en orden de batalla
battle bus N — (Brit) (in election campaign) autobús m de campaña
battle cruiser N — crucero m de batalla
battle cry N — (Mil) grito m de combate; (fig) lema m, consigna f
battle dress N — traje m de campaña
battle fatigue N — trastorno mental postraumático provocado por el combate militar
battle fleet N — flota f de guerra
battle order N — = battle array
battle royal N — batalla f campal
battle zone N — zona f de batalla
* * *['bætḷ]
I
count & mass noun1) ( Mil) batalla fto do battle — luchar; (before n)
battle cry — grito m de guerra
2) ( struggle) lucha f
II
1.
intransitive verb ( struggle) luchar
2.
vt ( oppose) (AmE) combatirPhrasal Verbs: -
12 bristle
'brisl(a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) cerda- bristlytr['brɪsəl]1 cerda1 (hair) erizarse, ponerse de punta2 (show annoyance) mosquearse1) : erizarse, ponerse de punta2) : enfurecerse, enojarseshe bristled at the suggestion: se enfureció ante tal sugerencia3) : estar plagado, estar repletoa city bristling with tourists: una ciudad repleta de turistasbristle n: cerda f (de un animal), pelo m (de una planta)n.• cerda s.f.• seda s.f.• seta s.f.v.• encrespar v.• erizar v.
I 'brɪsəlcount & mass nouna) ( on animal) cerda fb) ( on person)
II
a) ( stand up) \<\<hair\>\> erizarse*, ponerse* de puntab) ( show annoyance) erizarse*to bristle at something: she bristled at his rudeness — su grosería la irritó
c) ( have many)['brɪsl]to bristle with something: the place was bristling with tourists el lugar estaba repleto or (pey) plagado de turistas; to bristle with difficulties — estar* erizado de dificultades
1.N [of brush, on animal] cerda f [of beard]bristle(s) — barba f (incipiente)
2. VI1) [hair etc] erizarse, ponerse de puntato bristle with — (fig) estar erizado de
2) (fig) [person] resentirse (at de)3.CPDbristle brush N — cepillo m de púas
* * *
I ['brɪsəl]count & mass nouna) ( on animal) cerda fb) ( on person)
II
a) ( stand up) \<\<hair\>\> erizarse*, ponerse* de puntab) ( show annoyance) erizarse*to bristle at something: she bristled at his rudeness — su grosería la irritó
c) ( have many)to bristle with something: the place was bristling with tourists el lugar estaba repleto or (pey) plagado de turistas; to bristle with difficulties — estar* erizado de dificultades
-
13 bustle
1. verb((often with about) to busy oneself (often noisily or fussily): She bustled about doing things all day.) andar ajetreado
2. noun(hurry, fuss or activity.) ajetreotr['bʌsəl]1 (of skirt) polizón nombre masculino————————tr['bʌsəl]1 bullicio, ajetreoto bustle about : ir y venir, trajinar, ajetrearsebustle n2) : polisón m (en la ropa feminina)n.• ajetreo s.m.• animación s.f.• bullicio s.m.• cadera s.f.• caderillas s.f.• movimiento s.m.• polizón s.m.• tropel s.m.v.• apresurar v.• bullir v.• trajinar v.
I 'bʌsəla) ( move busily)to bustle around — ir* de aquí para allá, trajinar
b) (be crowded, lively) \<\<street/store\>\>to bustle (with something) — bullir* (de algo)
II
1) u ( activity) ajetreo m, bullicio m (fam)2) c (Clothing, Hist) polisón m, miriñaque m
I ['bʌsl]1.N (=activity) ajetreo m, bullicio m ; (=haste) prisa f2.VI (also: bustle about) ir y venirto bustle in/out — entrar/salir afanosamente
II
['bʌsl]N (Hist) [of dress] polisón m* * *
I ['bʌsəl]a) ( move busily)to bustle around — ir* de aquí para allá, trajinar
b) (be crowded, lively) \<\<street/store\>\>to bustle (with something) — bullir* (de algo)
II
1) u ( activity) ajetreo m, bullicio m (fam)2) c (Clothing, Hist) polisón m, miriñaque m -
14 chortle
tr['ʧɔːtəl]1 reírse, reírse con ganaschortle n: risa f (de satisfacción o júbilo)n.• resoplido alegre s.m.
I 'tʃɔːrtḷ, 'tʃɔːtḷto chortle (OVER something) — reírse* (de algo) ( con satisfacción)
II
noun risa f ( de satisfacción)['tʃɔːtl]1.N risa f alegre2.* * *
I ['tʃɔːrtḷ, 'tʃɔːtḷ]to chortle (OVER something) — reírse* (de algo) ( con satisfacción)
II
noun risa f ( de satisfacción) -
15 dismantle
dis'mæntl(to pull down or take to pieces: The wardrobe was so large we had to dismantle it to get it down the stairs.) desmontar, desarmartr[dɪs'mæntəl]1 (take apart - machinery) desmontar; (- furniture) desarmar2 (strip - building, ship) desmantelar3 figurative use (system, organization, legislation) desmantelar1 desmontarse, desarmarsev.• demoler v.• desamueblar v.• desarmar v.• desfortalecer v.• desguarnecer v.• desmantelar v.• desmontar (IND) v.dɪs'mæntḷtransitive verb \<\<machinery/furniture\>\> desmontar; \<\<organization\>\> desmantelar[dɪs'mæntl]VT [+ machine] desmontar, desarmar; [+ fort, ship] desmantelar; [+ system, organization] desmantelar* * *[dɪs'mæntḷ]transitive verb \<\<machinery/furniture\>\> desmontar; \<\<organization\>\> desmantelar -
16 entitle
1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.) dar derecho (a), tener derecho (a), autorizar2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) titular•tr[ɪn'taɪtəl]1 (give right to) dar derecho (to, a)2 (book etc) titular\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL1) name: titular, intitular2) : dar derecho ait entitles you to enter free: le da derecho a entrar gratis3)to be entitled to : tener derecho av.• dar derecho a v.• intitular v.• rotular v.• titular v.ɪn'taɪtḷ1) ( give right)to entitle somebody TO something — darle* a alguien derecho a algo
to be entitled TO something — tener* derecho a algo
2) ( name) (frml) (often pass) titular, poner* por título, darle* el título dea poem entitled `Laura' — un poema titulado or que lleva por título `Laura'
[ɪn'taɪtl]VT1) [+ book etc] titularthe book is entitled... — el libro se titula...
2) (=give right) dar derecho ato entitle sb to sth/to do sth — dar derecho a algn a algo/a hacer algo
to be entitled to sth/to do sth — tener derecho a algo/a hacer algo
* * *[ɪn'taɪtḷ]1) ( give right)to entitle somebody TO something — darle* a alguien derecho a algo
to be entitled TO something — tener* derecho a algo
2) ( name) (frml) (often pass) titular, poner* por título, darle* el título dea poem entitled `Laura' — un poema titulado or que lleva por título `Laura'
-
17 hurtle
'hə:tl(to move very quickly and violently: The car hurtled down the hill at top speed.) precipitarse, lanzarsetr['hɜːtəl]1 lanzarse, precipitarse1 lanzarv.• arrojarse con violencia v.• caer con violencia v.• lanzar v.'hɜːrtḷ, 'hɜːtḷintransitive verb (+ adv compl)['hɜːtl]to hurtle along/by o past — ir*/pasar volando or a toda velocidad
1.VI precipitarseto hurtle along — ir como un rayo or a toda velocidad
the car hurtled past — el coche pasó como un rayo or a toda velocidad
2.* * *['hɜːrtḷ, 'hɜːtḷ]intransitive verb (+ adv compl)to hurtle along/by o past — ir*/pasar volando or a toda velocidad
-
18 hustle
1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) empujar, echar a empellones2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) empujar, meter prisa3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) estafar, timar4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) vivir al margen de la ley; traficar con5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) prostituirse, hacer la calle
2. noun(quick and busy activity.) ajetreo- hustlertr['hʌsəl]1 bullicio1 (hurry) dar prisa a2 (jostle) empujar, dar empujones a3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar hacerse con1 apresurarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhustle and bustle ajetreo: darle prisa (a alguien), apurarthey hustled me in: me hicieron entrar a empujoneshustle vi: apurarse, ajetrearsehustle nbustle: ajetreo mn.• actividad febril s.f.• empuje s.m.• empujón s.m.• prisa s.f.v.• apresurar v.• atropellarse v.• bullir v.• empujar v.• meter prisa a v.• trajinar v.• trotar v.
I
1. 'hʌsəl1)a) ( move hurriedly) (+ adv compl)b) ( pressure) apremiar, meterle prisa a, apurar (AmL)to hustle somebody INTO something/-ING — empujar a alguien a algo/+ inf
2) (AmE colloq)a) ( obtain aggressively) hacerse* conto hustle something OUT OF somebody — sacarle* algo a alguien
to hustle somebody FOR something: he hustled them for cigarettes — les dio la lata para que le dieran cigarrillos (fam)
b) (hawk, sell) vender
2.
vi1)a) ( move quickly) darse* prisa, apurarse (AmL)b) ( jostle) empujar2) (AmE)a) ( work energetically) (colloq) trabajar (muy) duro, reventarse* (fam), darle* al callo (Esp fam), sobarse el lomo (Méx fam)b) ( swindle) (sl) hacer* chanchullos (fam), chanchullear (fam)c) ( solicit) (sl) \<\<prostitute\>\> hacer* la calle, talonear (Méx fam), patinar (Chi fam), yirar (RPl arg)
II
1) ua) ( hurry) ajetreo mb) (energy, initiative) (AmE) empuje m, garra f (fam)2) c (trick, swindle) (AmE colloq) chanchullo m (fam)['hʌsl]1. N1) (=activity) bullicio mhustle and bustle — ajetreo m, vaivén m
2) (US) * (=trick) timo m, chanchullo * m2. VT1) (=jostle) empujar, codear; (=hurry up) [+ person] dar prisa athey hustled him in/out — le hicieron entrar/salir a empujones or sin ceremonia
he was hustled into a car — lo metieron en un coche a empujones or sin ceremonia
2) (fig)3) (US)*they were paid to hustle drinks out of the customers — les pagaban para sacarles bebidas a los clientes
they were hustling him for payment of the debt — le apretaban las clavijas para que saldara la deuda
3. VI1) * (=hurry) darse prisa, apresurarse, apurarse (LAm)2) * (=work hard) trabajar duro, currar (Sp) *3) ** [prostitute] hacer la calle ** * *
I
1. ['hʌsəl]1)a) ( move hurriedly) (+ adv compl)b) ( pressure) apremiar, meterle prisa a, apurar (AmL)to hustle somebody INTO something/-ING — empujar a alguien a algo/+ inf
2) (AmE colloq)a) ( obtain aggressively) hacerse* conto hustle something OUT OF somebody — sacarle* algo a alguien
to hustle somebody FOR something: he hustled them for cigarettes — les dio la lata para que le dieran cigarrillos (fam)
b) (hawk, sell) vender
2.
vi1)a) ( move quickly) darse* prisa, apurarse (AmL)b) ( jostle) empujar2) (AmE)a) ( work energetically) (colloq) trabajar (muy) duro, reventarse* (fam), darle* al callo (Esp fam), sobarse el lomo (Méx fam)b) ( swindle) (sl) hacer* chanchullos (fam), chanchullear (fam)c) ( solicit) (sl) \<\<prostitute\>\> hacer* la calle, talonear (Méx fam), patinar (Chi fam), yirar (RPl arg)
II
1) ua) ( hurry) ajetreo mb) (energy, initiative) (AmE) empuje m, garra f (fam)2) c (trick, swindle) (AmE colloq) chanchullo m (fam) -
19 jostle
'‹osl(to push roughly: We were jostled by the crowd; I felt people jostling against me in the dark.) empujartr['ʤɒsəl]1 empujar1 dar empujones2 figurative use competir1) shove: empujar, dar empellones2) contend: competirjostle vt1) shove: empujar2)to jostle one's way : abrirse paso a empellonesn.• empellón s.m.• empujón s.m.v.• avanzar a fuerza de empujones v.• codear v.• empellar v.• empujar v.• rempujar v.'dʒɑːsəl, 'dʒɒsəl
1.
transitive verb empujar
2.
vi['dʒɒsl]to jostle FOR something: hundreds of customers jostling for service — cientos de clientes peleando por ser atendidos
1.VT empujar2.VI empujar, dar empujones3.N empujón m* * *['dʒɑːsəl, 'dʒɒsəl]
1.
transitive verb empujar
2.
vito jostle FOR something: hundreds of customers jostling for service — cientos de clientes peleando por ser atendidos
-
20 nestle
'nesl1) (to lie close together as if in a nest: The children nestled together for warmth.) acurrucarse2) (to settle comfortably: She nestled into the cushions.) arrimarsetr['nesəl]1 ponerse cómodo,-a, acomodarse, arrellanarse, repantigarse2 (lie hidden) esconderse1 recostarv.• anidar v.• apretar cariñosamente v.'nesəl
1.
intransitive verb ( snuggle) acurrucarse*
2.
vt ( lay) (often pass)['nesl]1.VIto nestle against or up to sb — arrimarse or acurrucarse junto a algn
2.VT* * *['nesəl]
1.
intransitive verb ( snuggle) acurrucarse*
2.
vt ( lay) (often pass)
См. также в других словарях:
tled — be·twat·tled; bot·tled; bris·tled; bus·tled; dis·grun·tled·ly; man·tled; met·tled; ti·tled; set·tled·ly; set·tled·ness; … English syllables
dis|grun´tled|ly — dis|grun|tled «dihs GRUHN tuhld», adjective. in a bad humor; discontented; disgusted; displeased: »Nothing would please him in his disgruntled mood. –dis|grun´tled|ly, adverb … Useful english dictionary
dis|grun|tled — «dihs GRUHN tuhld», adjective. in a bad humor; discontented; disgusted; displeased: »Nothing would please him in his disgruntled mood. –dis|grun´tled|ly, adverb … Useful english dictionary
set´tled|ness — set|tled «SEHT uhld», adjective. 1. fixed in place or position; having a fixed home: »Becoming a settled…instead of a nomadic people... (Arthur P. Stanley). 2. populated: »a densely settled region. 3. fixed or established: »... the settled course … Useful english dictionary
set|tled — «SEHT uhld», adjective. 1. fixed in place or position; having a fixed home: »Becoming a settled…instead of a nomadic people... (Arthur P. Stanley). 2. populated: »a densely settled region. 3. fixed or established: »... the settled course of… … Useful english dictionary
un|set´tled|ness — un|set|tled «uhn SEHT uhld», adjective. 1. not in the proper condition or order; disordered; disturbed: »Our house is still unsettled; Figurative. an unsettled mind. 2. not fixed or firmly established; unstable: »an unsettled government. 3.… … Useful english dictionary
un|set|tled — «uhn SEHT uhld», adjective. 1. not in the proper condition or order; disordered; disturbed: »Our house is still unsettled; Figurative. an unsettled mind. 2. not fixed or firmly established; unstable: »an unsettled government. 3. liable to change; … Useful english dictionary
bot|tled gas — «BOT uhld», butane, propane, or a similar gas liquefied and stored under pressure in portable tanks … Useful english dictionary
bris|tled — «BRIHS uhld», adjective. having bristles; bristly … Useful english dictionary
cas|tled — «KAS uhld, KAHS », adjective. 1. having a castle or castles: »a cruise up the castled Rhine (Time). 2. = castellated. (Cf. ↑castellated) … Useful english dictionary
grun|tled — «GRUHN tuhld», adjective. pleased; contented: »The happy sound of gruntled ballet fans filled the Metropolitan Opera house (Clive Barnes). ╂[back formation < disgruntled] … Useful english dictionary