-
1 наконтвам се
titivate -
2 doderati se
• titivate -
3 schniegeln
-
4 vyfintit
-
5 сәндену
titivatedress up -
6 emperifollarse
1 familiar to get dolled up* * *VPR to dress up, doll o.s. up ** * *verbo pronominal (hum) to titivate oneself (hum), to preen oneself (hum)* * *(v.) = dress to + kill, dress (up) to + the nines, tog out, tog upEx. It is not merely in dressing to kill that the female of the species is deadlier than the male.Ex. He developed a habit of ' dressing to the nines,' which gave him the reputation of being a dandy.Ex. Coach Franny Kelly and all players are requested to be togged out and on he pitch by 8pm on both nights.Ex. Many guards view the detainees as criminals and get togged up in riot gear prepared to use force in situations best controlled by simply talking to people.* * *verbo pronominal (hum) to titivate oneself (hum), to preen oneself (hum)* * *(v.) = dress to + kill, dress (up) to + the nines, tog out, tog upEx: It is not merely in dressing to kill that the female of the species is deadlier than the male.
Ex: He developed a habit of ' dressing to the nines,' which gave him the reputation of being a dandy.Ex: Coach Franny Kelly and all players are requested to be togged out and on he pitch by 8pm on both nights.Ex: Many guards view the detainees as criminals and get togged up in riot gear prepared to use force in situations best controlled by simply talking to people.* * *emperifollarse [A1 ]* * *vprto doll o tart oneself up* * *v/r famdoll o.s. up fam, Brtart o.s. up -
7 кипря
spruce up, разг. titivate(за мъж) swagger, strut* * *кѝпря,гл., мин. св. деят. прич. кѝприл spruce up, разг. titivate;* * *1. (за мъж) swagger, strut 2. spruce up, разг. titivate 3. КИПРЯ се (за жена) walk/tread gracefully/lithely -
8 контя
(се) dress up, overdress; titivate o.s* * *ко̀нтя,ко̀нтя се (възвр.) гл., мин. св. деят. прич. ко̀нтил (се) dress up, overdress; titivate o.s.; deck o.s. out; амер. primp, prink.* * *(се) dress up, overdress; titivate o.s -
9 поправлять причёску перед зеркалом
1) General subject: titivate hair before the mirror, to tittivate ( one's) hair before the mirror2) Makarov: titivate (one's) hair before the mirrorУниверсальный русско-английский словарь > поправлять причёску перед зеркалом
-
10 schniegeln
II v/refl spruce o.s. up (with exaggerated care); geschniegelt* * *sich schniegelntitivate* * *schnie|geln ['ʃniːgln] (inf)1. vtKleidung, Kinder, Auto to spruce up2. vrto get spruced up, to spruce oneself upSee:→ auch geschniegelt* * *reflexives Verb spruce oneself up* * ** * *reflexives Verb spruce oneself up* * *v.to titivate v. -
11 pomponner
pomponner [pɔ̃pɔne]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *pɔ̃pɔne
1.
2.
se pomponner verbe pronominal to get dolled up* * *pɔ̃pɔne vtto titivate Grande-Bretagne to dress up* * *pomponner verb table: aimerA vtr pomponner un bébé to get a baby dressed up.[pɔ̃pɔne] verbe transitif————————se pomponner verbe pronominal -
12 чистить пёрышки
1) General subject: preen feathers -
13 наряжать
1) General subject: apparel, attire (особ. в торжественных случаях), bedizen, caparison, deck, detail, dight, doll, fig, get up, prank, primp, prink, smug (обыкн. smug up), spruce, tire, trap, trick, trick out, trig, assign, attire, detach, disguise, dress, rig, set up, get up (ся)2) Colloquial: (обыкн. doll up) doll, prink up, rig out, titivate, tittivate4) Poetical language: array (во что-л.)5) Military: allocate, detail (на службу), lay out, tell off6) Bookish: habit8) Archaic: (dight, dighted) dight -
14 наряжаться
1) General subject: adorn oneself with fine clothes, array oneself, dress, get up, prank, primp, prink, prink oneself up, put on lugs, smug oneself, spruce, spruce up, tog oneself up, tog oneself out3) American: fuss up4) Jargon: rag out -
15 оправлять
1) General subject: enchase, put in order, set (драгоценные камни)4) Construction: frame5) Makarov: enchase in, enchase with -
16 приводить себя в порядок
1) General subject: brush up, make toilet, trim oneself up, make toilette2) Colloquial: titivate3) Makarov: arrange oneself, make( one's) toilet, freshen up, freshen oneself up (мыться бриться и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > приводить себя в порядок
-
17 прихорашивать
-
18 прихорашиваться
1) General subject: gussy up, perk, preen, preen feathers, preen one's feathers, preen oneself, primp, prink, prink oneself up, smarten up, smug oneself, perk oneself up, doll oneself up -
19 прихорошить
-
20 прихорошиться
General subject: perk, preen one's feathers, titivate, tittivate
См. также в других словарях:
Titivate — Tit i*vate, Tittivate Tit ti*vate, v. t. & i. [imp. & p. p. {Titivated}; p. pr. & vb. n. {Titivating}.] [Formed from an uncertain source, in imitation of words in ate fr. L.] To dress or smarten up; to spruce. {Tit i*va tion}, {Tit ti*va tion}, n … The Collaborative International Dictionary of English
titivate — 1805, perhaps from TIDY (Cf. tidy) with a quai Latin ending … Etymology dictionary
titivate — ► VERB informal ▪ make smarter or more attractive. DERIVATIVES titivation noun. ORIGIN originally also spelt tidivate: perhaps from TIDY(Cf. ↑tidy) … English terms dictionary
titivate — [tit′ə vāt΄] vt., vi. titivated, titivating [earlier tidivate, tiddivate, prob. < TIDY, with quasi Latin suffix] to dress up; spruce up titivation n … English World dictionary
titivate — titillate, titivate Titillate means ‘to excite’ (Some interesting titles to titillate your literary tastebuds), and often has sexual overtones (especially in the noun derivative titillation), whereas titivate means ‘to adorn or smarten’ (Striking … Modern English usage
titivate — [ tɪtɪveɪt] verb informal make minor enhancements to. ↘(titivate oneself) make oneself look smart. Derivatives titivation noun Origin C19 (in early use, also as tidivate): perh. from tidy, on the pattern of cultivate. Usage The verbs … English new terms dictionary
titivate — UK [ˈtɪtɪveɪt] / US [ˈtɪtɪˌveɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms titivate : present tense I/you/we/they titivate he/she/it titivates present participle titivating past tense titivated past participle titivated British informal to make… … English dictionary
titivate oneself — make oneself look smart. → titivate … English new terms dictionary
titivate — or tittivate verb ( vated; vating) Etymology: perhaps from 1tidy + renovate Date: 1824 transitive verb to make smart or spruce intransitive verb smarten, spruce • titivation noun … New Collegiate Dictionary
titivate — titivate1 titivation, n. titivator, n. /tit euh vayt /, v., titivated, titivating. v.t. 1. to make smart or spruce: She titivated her old dress with a new belt. v.i. 2. to make oneself smart or spruce. Also, tittivate. [1795 1805; earlier… … Universalium
titivate — verb /ˈtɪt.ɪ.veɪt,ˈtɪt.ə.veɪt/ To make small improvements or alterations to (ones appearance etc.); to add some finishing touches to … Wiktionary