-
1 собеседование об уплате десятины
Русско-английский большой базовый словарь > собеседование об уплате десятины
-
2 десятина, церковная
истор.(отчисление в пользу церкви одной десятой части от всех денежных и натуральных доходов верующих; десятина церковная установлена в Библии (Третья книга Моисеева. Левит 27:30) и сохранилась в средневековой Европе, обеспечивая независимость церкви от государства и духовенства от мирян; по мере секуляризации общества десятина церковная исчезла; в наст. время она существует у адвентистов и в некоторых общинах др. деноминаций) tenth, tithe, decima, dime; ( приходская) rectorial [vicarial] tithe(s),облагать церковной десятиной — to tithe, to impose a tithe upon smb.
обложение церк. десятиной — tithing
Русско-английский словарь религиозной лексики > десятина, церковная
-
3 платит десятину
1. titheсборщик десятины — tithe collector, tithe proctor
десятина, уплачиваемая натурой — mixed tithe
2. tithing -
4 взыскивание десятины
General subject: tithingУниверсальный русско-английский словарь > взыскивание десятины
-
5 годовой отчёт об уплате десятины и других пожертвований
Универсальный русско-английский словарь > годовой отчёт об уплате десятины и других пожертвований
-
6 десятина
1) General subject: decima (пошлина), (приходская) rectorial tithes, tenth (налог), tithe (церковная), tithing, arpent (земли)2) History: dime (церковная; налог), (церковная) tithe, dessiatina (measure of land = 2.7 acres)3) Religion: 'ushr, dessiatine (A tenth part of something paid as a voluntary contribution or as a tax for the support of a religious establishment)4) Law: tenth5) Russian: dessiatine, desyatin -
7 десятина как единица административного деления в Англии
Religion: tithingУниверсальный русско-английский словарь > десятина как единица административного деления в Англии
-
8 обложение десятиной
History: tithingУниверсальный русско-английский словарь > обложение десятиной
-
9 обложение церковной десятиной
History: tithingУниверсальный русско-английский словарь > обложение церковной десятиной
-
10 округ
1) General subject: barrio, borough (штата Аляска в США), burgh (штата Аляска в США), canton, circuit (судебный, церковный и т.п.), circumscription, civil parish, county (в США), district, frontier, hsien, nome (в Древнем Египте), parish, precinct, presidency (в Индии), sheading, tithing, wapentake (административное подразделение некоторых графств), circle, (админ.-террит. единица в США) Co., (административный) okrug, town board2) Geology: country3) American: (гражданский) parish (в штате Луизиана и др. южных штатах)4) Military: zone5) History: hundred (часть графства в Англии), visne6) Construction: estate7) Railway term: butting8) Law: district (административный, судебный, избирательный), political district, region, national area9) Australian slang: borough (низшая административно-территориальная единица в (шт.) Виктория; соответствует муниципалитету (municipality) в остальных штатах Австралии), county (один из 40 округов, выделенных для удобства адм. деления, планирования и снабжения; редко совпадают с вышеуказанными 19 территориями)10) Architecture: ward12) Forestry: enclosure (административная единица)13) Politics: constituency15) Makarov: canton (в Швейцарии, Франции), county (административное подразделение штата в США), department16) Indonesian: regency (административно-территориальная единица в Индонезии) -
11 платящий десятину
Religion: tithing -
12 собеседование об уплате десятины
Religion: tithing settlementУниверсальный русско-английский словарь > собеседование об уплате десятины
-
13 уплата
1. repaymentплатёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
требование уплаты, требование платежа — request for payment
немедленный платеж; своевременная уплата — prompt payment
2. service3. servicing4. settlementуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
5. settling6. acquittance7. discharging8. payment9. discharge10. payуплата задним числом; задержанная зарплата — back pay
Синонимический ряд:плат (сущ.) оплат; плат; платежей
См. также в других словарях:
Tithing — Tith ing, n. [AS. te[ o]?ung.] 1. The act of levying or taking tithes; that which is taken as tithe; a tithe. [1913 Webster] To take tithing of their blood and sweat. Motley. [1913 Webster] 2. (O. Eng. Law) A number or company of ten householders … The Collaborative International Dictionary of English
tithing — In Western ecclesiastical law, the act of paying a percentage of one s income to further religious purposes. One of the political subdivisions of England that was composed of ten families who held freehold estates. Dictionary from West s… … Law dictionary
tithing — [tīth′iŋ] n. [ME < OE teothung] 1. a levying or paying of tithes 2. TITHE 3. Historical in England, a unit of civil administration originally consisting of ten families … English World dictionary
Tithing — Le tithing était, dans l Angleterre médiévale, une unité de mesure de superficie agraire, équivalent à 1/10 de hundred, ou 10 hides. Sur cette terre on prélevait une taxe, tithe, équivalente de la dîme. Cette terre était sous la responsabilité d… … Wikipédia en Français
Tithing — Tithe Tithe, v. t. [imp. & p. p. {Tithed}; p. pr. & vb. n. {Tithing}.] [As. te[ o]?ian.] To levy a tenth part on; to tax to the amount of a tenth; to pay tithes on. [1913 Webster] Ye tithe mint and rue. Luke xi. 42. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tithing — 1) Peace keeping group of variable size (most men over 12 years of age were enrolled in a tithing). (Bennett, Judith M. Women in the Medieval English Countryside, 235) 2) Unit of ten or twelve village men mutually responsible for each other s… … Medieval glossary
tithing — an old English unit of land area equal to 1/10 hundred or 10 hides. Very roughly, the tithing was about 12 acres or a little less than 5 hectares … Dictionary of units of measurement
tithing — /tayflig/ Act of paying tithes. One of the civil divisions of England, being a portion of that greater division called a hundred. It was so called because ten freeholders with their families composed one. It is said that they were all knit… … Black's law dictionary
Tithing (country subdivision) — The English land division called the tithing was one tenth of a hundred, or equal to ten (Scandinavian: ten = ti , assembly = thing ) Allied to this concept was a local administrative unit also called a tithing, with essentially legal… … Wikipedia
tithing-man — /tayfligmabn/ A constable. After the introduction of justices of the peace, the offices of constable and tithing man became so similar that they were regarded as precisely the same. In New England, a parish officer annually elected to preserve… … Black's law dictionary
tithing penny — noun Etymology: tithing (I) : a small customary duty traditionally paid under old English law: a. : one paid by the tenants of a manor to the lord b. : one paid by the lord of a manor at the hundred court c. : one paid by each tithing to the… … Useful english dictionary