-
1 волочение
с. тех.( проволоки) tréfilage m* * *n1) gener. traînage, traînement, tréfilage (проволоки), étirage (проволоки), tirage (металлов), tirerie, tréfilerie (проволоки)2) eng. dégrossage (драгоценных металлов), filage, tirage (напр., проволоки), tirage (проволоки), traînage (корзины аэростата по земле), traîne3) construct. (проволоки) tréfilage, (прутков) étirage4) metal. filetage5) mech.eng. moulage à la filière -
2 моталка
ж. текст.dévidoir m* * *n1) eng. rebobineuse, enrouleuse2) metal. bobine de tirerie, bobineuse, dévidoir, bobine -
3 проволочно-волочильный стан
Dictionnaire russe-français universel > проволочно-волочильный стан
-
4 проволочно-волочильный цех
Dictionnaire russe-français universel > проволочно-волочильный цех
-
5 проволочноволочильный стан
Dictionnaire russe-français universel > проволочноволочильный стан
-
6 проволочноволочильный цех
Dictionnaire russe-français universel > проволочноволочильный цех
См. также в других словарях:
tirerie — [tiʀʀi] n. f. ÉTYM. 1658; tirrie, 1544; de 1. tirer. ❖ ♦ Techn. Étirage (des métaux précieux) … Encyclopédie Universelle
tirerie — (ti re rie) s. f. 1° Atelier où l on étire le fil de fer. La tirerie des fils d acier et de fer. 2° Échange prolongé de coups de fusil entre deux troupes. HISTORIQUE XVIe s. • Le lundy en après, renforchent leur tirrie à la tour Nostre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
тирери — * tirerie f. При учении с порохом от него <солдата> требуется также частый, живой огонь, то есть то, что маршал Саксонский называл tirerie. Драгомиров 1881 5 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Bonnal — (France) Pour l’article homonyme, voir Bonnal (Luxembourg). Bonnal … Wikipédia en Français
Bonnal (France) — Pour l’article homonyme, voir Bonnal (Luxembourg). Bonnal … Wikipédia en Français
Bonnal (Doubs) — Pour l’article homonyme, voir Bonnal (Luxembourg). 47° 30′ 27″ N 6° 21′ 23″ E … Wikipédia en Français
MILITAIRES (ARTS ET DOCTRINES) — La guerre est devenue au cours des siècles l’affrontement de groupes organisés dotés de moyens de défense et d’attaque de plus en plus perfectionnés. Le champ clos de jadis se transforme en champ de bataille, puis en théâtre d’opération terrestre … Encyclopédie Universelle
bobine — [ bɔbin ] n. f. • 1410; rad. bob → bobèche 1 ♦ Petit cylindre à rebords pour enrouler du fil, du ruban. ⇒ fusette. Bobine de fil. Bobine de soie. ⇒ 2. rochet, roquetin. Bobines d un métier à tisser. ⇒ broche, 1. navette. ♢ Bobine de film; bobine… … Encyclopédie Universelle
fil — [ fil ] n. m. • XIIe; lat. filum I ♦ 1 ♦ Brin long et fin (⇒ fibre) des matières textiles. Réunion des brins de ces matières tordus et filés. Fil à tisser. Fil de lin, de chanvre, de coton, de laine, de soie, de nylon, de polyester. Chaussettes… … Encyclopédie Universelle
tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… … Encyclopédie Universelle
