-
1 tirantes
сущ.общ. подтяжки -
2 tirantes pl
сущ.общ. (подтяжки) помочи -
3 camiseta de tirantes
сущ.общ. майка, майка на лямкахИспанско-русский универсальный словарь > camiseta de tirantes
-
4 relaciones tirantes
сущ.общ. напряжённые отношения, натянутые отношения, шероховатость отношенийИспанско-русский универсальный словарь > relaciones tirantes
-
5 sistema de tirantes
сущ.тех. система растяжек, система расчалокИспанско-русский универсальный словарь > sistema de tirantes
-
6 sistema de tirantes
-
7 tirante
1. adj1) натянутый, напряжённый, тугой2) натянутый, напряжённый, обострённый ( об отношениях)2. m1) постромка3) стр. перекладина; тяга; распорка; растяжка3. f ( чаще pl) уст. арго•• -
8 напряженный
-
9 натянутый
1) прич. от натянуть3) прил. ( недружелюбный) tirante; frío ( холодный)натя́нутые отноше́ния — relaciones tirantes4) прил. ( неестественный) afectado, forzadoнатя́нутый смех — risa forzada -
10 подтяжки
-
11 помочи
-
12 шероховатость
ж.1) ( поверхности) rugosidad f, aspereza f2) перен. aspereza f; dureza f, rudeza fшерохова́тость отноше́ний — relaciones tirantesсгла́живать шерохова́тости — limar asperezas -
13 tirante
1. adj1) ( estar) натя́нутый; туго́йpoco tirante — пло́хо натя́нутый
2) гла́дкий ( от натяжения)3) (об отношениях; обстановке) напряжённый, неспоко́йный, конфли́ктный; ( о людях) в разла́де, на гра́ни разры́ва2. mestamos tirantes — на́ши отноше́ния | натяну́лись | разла́дились
1) стяжно́й брус; попере́чина2) тех шта́нга; тя́га3) постро́мка4) брете́лька; ля́мка5) pl подтя́жки; по́мочи -
14 tirante
1. adj1) натянутый, напряжённый, тугой2) натянутый, напряжённый, обострённый ( об отношениях)2. m1) постромка2) pl подтяжки, помочи3) стр. перекладина; тяга; распорка; растяжка3. f ( чаще pl) уст. арго••
См. также в других словарях:
Tirantes — Paul McCartney luciendo tiradores (Up and coming tour 2010). Los tirantes o tiradores[1] son correas elásticas de tela, que giran sobre los hombros para sostener el pantalón. Toda la correa de los tirantes puede ser elástica o sólo al final del… … Wikipedia Español
tirantes — pop. Igual que Tirador (última acepción)// relaciones de amistad tensas … Diccionario Lunfardo
cercha de tirantes oblicuos — f Armadura en la que el cordуn inferior se eleva sobre el nivel de los apoyos … Diccionario de Construcción y Arquitectur
tiradores — Tirantes. Tiras de tela que sirven para suspender de los hombros el pantalón. Para lo que ustedes llaman tirador (de un cajón, por ejemplo) no hay realmente una palabra en argentino … Argentino-Español diccionario
Puente de La Pepa — Saltar a navegación, búsqueda Maqueta del puente según un proyecto anterior … Wikipedia Español
tirante — adjetivo 1. Que tira: Este pantalón me está muy tirante. 2. (ser / estar) Que está en tensión sin arrugas ni dobleces porque está sometido a fuerzas opuestas que tiran hacia afuera de sus extremos: cuerda tirante. El hilo está ya muy tirante, se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Puente atirantado — Saltar a navegación, búsqueda Foto del Puente Ingeniero Carlos Fernández Casado, un puente atirantado típico … Wikipedia Español
Puente del Alamillo — Saltar a navegación, búsqueda Puente del Alamillo País … Wikipedia Español
tirante — ► adjetivo 1 Que está sometido a tensión: ■ los cables del tendedero han de estar tirantes. SINÓNIMO tenso 2 Se aplica a la relación de amistad que está próxima a romperse: ■ desde que se pelearon, su relación está muy tirante. SINÓNIMO tenso… … Enciclopedia Universal
Casa del Rey Moro — Saltar a navegación, búsqueda La Casa del Rey Moro de Sevilla es una de las escasas construcciones domésticas de fines del siglo XV y principios del XVI que ha llegado hasta nuestros días, en dicha ciudad. Pertenece a un momento en que coinciden… … Wikipedia Español
Puente de Normandía — Saltar a navegación, búsqueda Puente de Normandía País … Wikipedia Español