-
1 tiranneggiare
tiranneggiaretiranneggiare [tiranned'dlucida sans unicodeʒfonta:re]I verbo transitivotyrannisierenII verbo intransitivoGewaltherrschaft ausübenDizionario italiano-tedesco > tiranneggiare
2 tiranneggiare
tiranneggiare (-éggio) vt тиранить3 tiranneggiare
4 tiranneggiare
tiranneggiare v. ( tirannéggio, tirannéggi) I. tr. tyranniser ( anche estens). II. intr. (aus. avere) agir en tyran.5 tiranneggiare
tyrannize* * *tiranneggiare v.tr. to tyrannize (s.o., over s.o.), to oppress.* * *[tiranned'dʒare] 1.verbo transitivo to tyrannize, to hector2.* * *tiranneggiare/tiranned'dʒare/ [1]to tyrannize, to hector(aus. avere) to tyrannize, to domineer, to hector.6 tiranneggiare
7 tiranneggiare
8 tiranneggiare
гл.общ. тиранить9 tiranneggiare vt
[tiranned'dʒare]10 tiranneggiare
v. tiranizoj, trajtoj mizorisht.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tiranneggiare
11 tiranneggiare
vt [tiranned'dʒare]12 тиранить
tiranneggiare, tormentare* * *несов. В разг.tiranneggiare vt; angariare vt; strapazzare vt разг.* * *vgener. angariare, angarieggiare, fare il prepotente, opprimere, tiranneggiare13 tyrannize
['tɪrənaɪz] 1.verbo transitivo tiranneggiare2.verbo intransitivo tiranneggiare, essere tirannicoto tyrannize over sb. — tiranneggiare qcn
* * *['ti-]verb (to rule or treat (a person or people) cruelly and unjustly: He tyrannizes his family.) tirannizzare* * *['tɪrənaɪz] 1.verbo transitivo tiranneggiare2.verbo intransitivo tiranneggiare, essere tirannicoto tyrannize over sb. — tiranneggiare qcn
14 (to) tyrannize
15 (to) tyrannize
16 (to) domineer
17 (to) domineer
18 tyrannize tyr·an·nize
19 domineer
[ˌdɒmɪ'nɪə(r)]verbo intransitivo tiranneggiare, spadroneggiare* * *[ˌdɒmɪ'nɪə(r)]verbo intransitivo tiranneggiare, spadroneggiare20 opprimere
непр. vt1) угнетать, притеснять, тиранить2) давить, теснитьopprimere il respiro — стеснять дыхание3) перен. удручать•Syn:Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
tiranneggiare — [der. di tiranno ] (io tirannéggio, ecc.). ■ v. tr. [governare o trattare con metodi oppressivi: un direttore che tiranneggia i propri dipendenti ] ▶◀ angariare, calpestare, maltrattare, opprimere, tartassare, vessare. ■ v. intr. (aus. avere )… … Enciclopedia Italiana
tiranneggiare — ti·ran·neg·già·re v.tr. e intr. (io tirannéggio) CO 1. v.tr., governare con metodi tirannici: tiranneggiare un popolo, un paese | trattare con durezza, imponendo una disciplina eccessivamente rigida: tiranneggiare i propri figli 2. v.intr.… … Dizionario italiano
tiranneggiare — {{hw}}{{tiranneggiare}}{{/hw}}A v. tr. (io tiranneggio ) Governare da tiranno | (est.) Imporsi sugli altri limitandone in qualche modo la libertà e la personalità: tiranneggiare gli inferiori; tiranneggiare la moglie; SIN. Opprimere. B v. intr.… … Enciclopedia di italiano
tiranneggiare — A v. tr. signoreggiare, padroneggiare, opprimere, angariare, tormentare, vessare, assoggettare, asservire, calpestare, soffocare CONTR. affrancare, liberare B v. intr. spadroneggiare, infierire, incrudelire, imperversare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
opprimere — op·prì·me·re v.tr. FO 1. tenere qcn. in stato di schiavitù: i Romani oppressero molti popoli Sinonimi: schiavizzare. 2. tiranneggiare: opprimere i deboli, opprimere un popolo con le tasse Sinonimi: angariare, sopraffare, vessare. 3. fig.,… … Dizionario italiano
schiavizzare — schia·viz·zà·re v.tr. CO 1. ridurre in schiavitù, rendere schiavo Contrari: affrancare, liberare. 2. estens., privare della libertà e dell indipendenza politica, opprimere, asservire Sinonimi: asservire, assoggettare, opprimere, sottomettere.… … Dizionario italiano
tirannare — ti·ran·nà·re v.tr. e intr. OB 1. v.tr., governare con modi tirannici, tiranneggiare 2. v.intr. (avere) governare, agire da tiranno {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
tiranneggiamento — ti·ran·neg·gia·mén·to s.m. BU il tiranneggiare, l essere tiranneggiato {{line}} {{/line}} DATA: 1716 … Dizionario italiano
tiranneggiato — ti·ran·neg·già·to p.pass., agg. → tiranneggiare … Dizionario italiano
opprimere — {{hw}}{{opprimere}}{{/hw}}v. tr. (pass. rem. io oppressi o opprimei , tu opprimesti ; part. pass. oppresso ) 1 Gravare in modo fastidioso (anche fig.): un cibo che opprime lo stomaco; mille pensieri lo opprimono | (est.) Estenuare: il caldo mi… … Enciclopedia di italiano
angariare — v. tr. [dal lat. tardo angariare, gr. ángaréuō spedire un corriere , poi costringere a un lavoro ] (io angàrio, ecc.). [opprimere con soprusi e vessazioni] ▶◀ perseguitare, tiranneggiare, tormentare, (non com.) tribolare, vessare. ↓ maltrattare.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский