-
1 tint
I [tɪnt]1) (trace) sfumatura f.; (pale colour) tinta f.2) (hair colour) tinta f.II [tɪnt]verbo transitivo tingere [glass, hair]* * *[tint] 1. noun(a variety, or shade, of a colour.) tinta, sfumatura2. verb(to colour slightly: She had her hair tinted red.) tingere* * *[tɪnt]1. n2. vt(hair) fare uno shampoo colorante a* * *tint /tɪnt/n.1 tinta pastello; tinta chiara3 (fig.) sfumatura, tocco, punta: There's a tint of envy in his voice, nella sua voce c'è una punta d'invidia5 (tipogr.) retinatura, retino; riproduzione a retino(to) tint /tɪnt/v. t.3 (tipogr.) retinare.* * *I [tɪnt]1) (trace) sfumatura f.; (pale colour) tinta f.2) (hair colour) tinta f.II [tɪnt]verbo transitivo tingere [glass, hair] -
2 tinted tint·ed adj
['tɪntɪd](hair) tinto (-a), (spectacles, glass) colorato (-a)tinted windows Auto — cristalli mpl fumé inv
-
3 tinted
['tɪntɪd] 1. 2.1) [ colour] sfumato; [glass, window, spectacles] fumé, affumicato2) [ hair] tinto* * *tinted /ˈtɪntɪd/a.tinto; sfumato● (autom.) tinted screen, parabrezza di vetro diatermico.* * *['tɪntɪd] 1. 2.1) [ colour] sfumato; [glass, window, spectacles] fumé, affumicato2) [ hair] tinto -
4 shade
I 1. [ʃeɪd]1) (shadow) ombra f.2) (tint) sfumatura f. (anche fig.)3) (small amount, degree)a shade too loud — un tantino o un po' troppo forte
4) (anche lamp shade) paralume m.5) (eyeshade) visiera f.2.1) colloq. (sunglasses) occhiali m. da sole2) (undertones)••II 1. [ʃeɪd]to put sb., sth. in the shade — mettere in ombra qcn., qcs
1) (screen) fare ombra a, proteggere dal sole2) shade in2.- shade in* * *[ʃeid] 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) ombra2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) ombra3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) ombra parasole4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) tonalità, gradazione5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) un po', leggermente2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) proteggere2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) ombreggiare3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) sfumare•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade* * *I 1. [ʃeɪd]1) (shadow) ombra f.2) (tint) sfumatura f. (anche fig.)3) (small amount, degree)a shade too loud — un tantino o un po' troppo forte
4) (anche lamp shade) paralume m.5) (eyeshade) visiera f.2.1) colloq. (sunglasses) occhiali m. da sole2) (undertones)••II 1. [ʃeɪd]to put sb., sth. in the shade — mettere in ombra qcn., qcs
1) (screen) fare ombra a, proteggere dal sole2) shade in2.- shade in -
5 color col·or Am ['kʌlə(r)]
1. n1) (gen) colore m2) (complexion) colore m, colorito3)to see sth in its true colours fig usu pej — vedere qc come veramente è
2. vt(gen) colorare, (tint, dye) tingere, (fig: affect) influenzareto colour sth green — tingere or colorare qc di verde
3. vi(blush), (also: colour up) arrossire4. adj(film, slide, photograph, television) a coloricolour TV — televisore m a colori
• -
6 colour ***** col·our
1. n1) (gen) colore m2) (complexion) colore m, colorito3)to see sth in its true colours fig usu pej — vedere qc come veramente è
2. vt(gen) colorare, (tint, dye) tingere, (fig: affect) influenzareto colour sth green — tingere or colorare qc di verde
3. vi(blush), (also: colour up) arrossire4. adj(film, slide, photograph, television) a coloricolour TV — televisore m a colori
•
См. также в других словарях:
tint — tint … Dictionnaire des rimes
Tint — Tint, n. [For older tinct, fr. L. tinctus, p. p. of tingere to dye: cf. F. teinte, teint, It. tinta, tinto. See {Tinge}, and cf. {Taint} to stain, a stain, {Tent} a kind of wine, {Tinto}.] A slight coloring. Specifically: [1913 Webster] (a) A… … The Collaborative International Dictionary of English
tint — /tint/, n. 1. a color or a variety of a color; hue. 2. a color diluted with white; a color of less than maximum purity, chromo, or saturation. 3. a delicate or pale color. 4. any of various commercial dyes for the hair. 5. Engraving. a uniform… … Universalium
tint — [tint] n. [earlier tinct < L tinctus, a dyeing, dipping < pp. of tingere, to dye, TINGE] 1. a delicate or pale color or hue; tinge 2. a color or a shading of a color; esp., a gradation of a color with reference to its mixture with white 3.… … English World dictionary
Tint — Tint, v. t. [imp. & p. p. {Tinted}; p. pr. & vb. n. {Tinting}.] To give a slight coloring to; to tinge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tint — (n.) color, 1717, alteration of tinct (c.1600), from L. tinctus a dyeing, from tingere to dye (see TINCTURE (Cf. tincture)); influenced by It. tinta tint, hue, from L. tinctus. The verb is attested from 1756 (implied in tinted) … Etymology dictionary
tint — [n] shade of color cast, chroma, color, coloration, complexion, dash, dye, flush, glow, hint, hue, luminosity, pigmentation, rinse, stain, suggestion, taint, tinct, tincture, tinge, tone, touch, trace, wash; concept 622 Ant. white tint [v] color… … New thesaurus
tint — ► NOUN 1) a shade or variety of colour. 2) a dye for colouring the hair. 3) Printing an area of faint colour printed as a half tone. 4) a trace of something. ► VERB 1) colour slightly; tinge. 2) dye (hair) with a tint … English terms dictionary
tint — index stain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tint — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
tint — n hue, shade, *color, tinge, tone … New Dictionary of Synonyms