-
1 желтоватый хлопок
Русско-английский текстильный словарь > желтоватый хлопок
-
2 хлопок темно-желтого оттенка
Русско-английский текстильный словарь > хлопок темно-желтого оттенка
-
3 в воздухе чувствовался аромат роз
Универсальный русско-английский словарь > в воздухе чувствовался аромат роз
-
4 изжелта-
(в сложн.)with a yellow(ish) tint, tinged with yellowизжелта-красный — red with a yellowish tint, red tinged with yellow, yellow-red
-
5 иссиня-
(в сложн.)bluish, with a bluish tint, tinged with blueиссиня-чёрный — black with a bluish tint, black tinged with blue
-
6 окрашенный
прич. и прил.1) ( выкрашенный) painted; ( красителем) dyed2) (тв.; имеющий особый оттенок, свойство) with a tinge (of), tinged (with)пе́сня, окра́шенная гру́стью — a song tinged with grief
-
7 с оттенком
•The colour is white, occasionally tinged with blue, yellow, or red.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с оттенком
-
8 американский желтоватый хлопок гуд миддлинг
Textile: good middling tinged cottonУниверсальный русско-английский словарь > американский желтоватый хлопок гуд миддлинг
-
9 американский желтоватый хлопок гуд ординери
Textile: good ordinary tinged cottonУниверсальный русско-английский словарь > американский желтоватый хлопок гуд ординери
-
10 американский желтоватый хлопок лоу миддлинг
Textile: low middling tinged cottonУниверсальный русско-английский словарь > американский желтоватый хлопок лоу миддлинг
-
11 американский желтоватый хлопок миддлинг
Textile: middling tinged cottonУниверсальный русско-английский словарь > американский желтоватый хлопок миддлинг
-
12 американский желтоватый хлопок стрикт гуд миддлинг
Textile: strict good middling tinged cottonУниверсальный русско-английский словарь > американский желтоватый хлопок стрикт гуд миддлинг
-
13 американский желтоватый хлопок стрикт гуд ординери
Textile: strict good ordinary tinged cottonУниверсальный русско-английский словарь > американский желтоватый хлопок стрикт гуд ординери
-
14 американский желтоватый хлопок стрикт лоу миддлинг
Textile: strict low middling tinged cottonУниверсальный русско-английский словарь > американский желтоватый хлопок стрикт лоу миддлинг
-
15 американский желтоватый хлопок стрикт миддлинг
Textile: strict middling tinged cottonУниверсальный русско-английский словарь > американский желтоватый хлопок стрикт миддлинг
-
16 банкнота, полученная в результате продажи кокаина
Drugs: coke-tinged billУниверсальный русско-английский словарь > банкнота, полученная в результате продажи кокаина
-
17 волосы с проседью
1) General subject: hair flecked with grey (тронутые сединой), hair shot with grey, hair threaded with white, iron-grey hair, greying hair, hair streaked with grey, hair tinged with grey2) Makarov: hair iron-grey -
18 воспоминания, окрашенные в грустные тона
General subject: memories tinged with sadnessУниверсальный русско-английский словарь > воспоминания, окрашенные в грустные тона
-
19 все, что он говорил, звучало иронически
General subject: everything he said seemed to be tinged with ironyУниверсальный русско-английский словарь > все, что он говорил, звучало иронически
-
20 желтоватый
1) General subject: eggshell, flavescent, icterine, ochroid, sallow (о цвете лица), straw, yellowish, yellowy2) Medicine: xanthic3) Botanical term: flavescent (лат. flavescens), yellowish (лат. flavescens), yellowish (лат. lutescens), yellowish (лат. xanthellus)4) Construction: off-white5) Textile: tinged (о хлопке)6) Special term: xanthous
См. также в других словарях:
tinged — [tındʒd] adj showing a small amount of a colour, emotion or quality tinged with ▪ His voice was tinged with sadness and regret. ▪ white blossom tinged with pink pink tinged/jazz tinged/romantically tinged etc … Dictionary of contemporary English
tinged — [ tındʒd ] adjective tinged with something that is tinged with a color, feeling, or quality contains a small amount of it: His voice was tinged with regret. white flowers tinged with blue … Usage of the words and phrases in modern English
tinged — UK [tɪndʒd] US adjective something that is tinged with a colour, feeling, or quality contains a small amount of it tinged with: His voice was tinged with regret. white flowers tinged with blue Thesaurus: general words used to describe… … Useful english dictionary
Tinged — [tintʃt, engl. tindʒd] der; , <aus gleichbed. engl. tinged, eigtl. Part. Perf. von to tinge »(leicht) färben, schattieren, tönen«, dies aus lat. tingere, vgl. ↑tingieren> fleckige od. dunkel verfärbte Rohbaumwolle … Das große Fremdwörterbuch
tinged — [[t]tɪ̱nʤd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ with n, ADJ colour If something is tinged with a particular colour, it has a small amount of that colour in it. His dark hair was just tinged with grey... The living room was tinged yellow by … English dictionary
tinged — adj. (cannot stand alone) tinged with (tinged with regret) * * * (cannot stand alone) tinged with (tinged with regret) … Combinatory dictionary
tinged — UK [tɪndʒd] / US adjective something that is tinged with a colour, feeling, or quality contains a small amount of it tinged with: His voice was tinged with regret. white flowers tinged with blue … English dictionary
Tinged — Tinge Tinge, v. t. [imp. & p. p. {Tinged}; p. pr. & vb. n. {Tingeing}.] [L. tingere, tinctum, to dye, stain, wet; akin to Gr. ?, and perhaps to G. tunken to dip, OHG. tunch[=o]n, dunch[=o]n, thunk[=o]n. Cf. {Distain}, {Dunker}, {Stain}, {Taint} a … The Collaborative International Dictionary of English
tinged — adjective tinged with showing a small amount of a colour, emotion or quality: black hair tinged with grey … Longman dictionary of contemporary English
tinged — un·tinged; … English syllables
tinged — [tɪndʒd] adj containing a very small amount of something white flowers tinged with blue[/ex] … Dictionary for writing and speaking English