-
1 криптуреллус, полосатый
—1. LAT Crypturellus casiquiare ( Chapman)2. RUS полосатый криптуреллус m3. ENG barred [casiquiare] tinamou4. DEU Bindentinamu m5. FRA tinamou m barré1. LAT Crypturellus undulatus ( Temminck)2. RUS полосатый криптуреллус m3. ENG undulated tinamou4. DEU Wellentinamu m5. FRA tinamou m vermiculéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, полосатый
-
2 тинаму, карликовый
—2. RUS карликовый тинаму m3. ENG dwarf tinamou4. DEU Pfauensteißhuhn n5. FRA tinamou m carapé1. LAT Taoniscus nanus ( Temminck)2. RUS карликовый тинаму m3. ENG dwarf tinamou4. DEU Pfauensteißhuhn n5. FRA tinamou m carapéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тинаму, карликовый
-
3 тинаму, краснокрылый
—1. LAT Rhynchotus ( Spix)2. RUS краснокрылый тинаму m3. ENG red-winged [rufous] tinamou4. DEU Pampahuhn n, Inambu n5. FRA tinamou m isabelle1. LAT Rhynchotus rufescens ( Temminck)2. RUS краснокрылый тинаму m3. ENG red-winged [rufous] tinamou4. DEU Pampahuhn n, Inambu n5. FRA tinamou m isabelleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тинаму, краснокрылый
-
4 тинаму, хохлатый
—1. LAT Eudromia2. RUS хохлатый тинаму m3. ENG crested tinamou4. DEU Steißhuhn n5. FRA —1. LAT Eudromia elegans ( Geoffroy)2. RUS хохлатый тинаму m3. ENG elegant (crested) tinamou4. DEU Perlsteißhuhn n5. FRA tinamou m élégantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тинаму, хохлатый
-
5 тинаму
1) Zoology: tinamou (Tinamidae) -
6 полосатый криптуреллус
adjornit. tinamou barré (Crypturellus casiquiare), tinamou vermiculé (Crypturellus undulatus)Dictionnaire russe-français universel > полосатый криптуреллус
-
7 криптуреллус
—1. LAT Crypturellus bartletti ( Sclater et Salvin)2. RUS бартлеттов криптуреллус m3. ENG Bartlett’s tinamou4. DEU Bartlett-Tinamu m5. FRA tinamou m de BartlettDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус
-
8 криптуреллус-чоко
—1. LAT Crypturellus kerriae ( Chapman)2. RUS криптуреллус-чоко m3. ENG choco [Kerr’s] tinamou4. DEU Kerrtinamu m5. FRA tinamou m de KerrDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус-чоко
-
9 криптуреллус, бартлеттов
—1. LAT Crypturellus bartletti ( Sclater et Salvin)2. RUS бартлеттов криптуреллус m3. ENG Bartlett’s tinamou4. DEU Bartlett-Tinamu m5. FRA tinamou m de BartlettDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, бартлеттов
-
10 криптуреллус, венесуэльский
—1. LAT Crypturellus ptaritepui ( Zimmer et Phelps)2. RUS венесуэльский криптуреллус m3. ENG Tepui tinamou4. DEU Tepui-Tinamu m5. FRA tinamou m tepuiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, венесуэльский
-
11 криптуреллус, желтоногий
—1. LAT Crypturellus noctivagus ( Wied)2. RUS желтоногий криптуреллус m3. ENG yellow-legged tinamou4. DEU Gelbfußtinamu m5. FRA tinamou m noctivagueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, желтоногий
-
12 криптуреллус, каштановый
—1. LAT Crypturellus obsoletus ( Temminck)2. RUS каштановый криптуреллус m3. ENG brown tinamou4. DEU Kastanientinamu m5. FRA tinamou m bleuâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, каштановый
-
13 криптуреллус, коричневый
—1. LAT Crypturellus soui ( Hermann)2. RUS коричневый криптуреллус m3. ENG little [pileated] tinamou4. DEU Brauntinamu m5. FRA tinamou m souiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, коричневый
-
14 криптуреллус, короткоклювый
—1. LAT Crypturellus parvirostris ( Wagler)2. RUS короткоклювый криптуреллус m3. ENG small-billed tinamou4. DEU Kleinschnabeltinamu m5. FRA tinamou m à petit becDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, короткоклювый
-
15 криптуреллус, красногорлый
—1. LAT Crypturellus strigulosus ( Temminck)2. RUS красногорлый криптуреллус m3. ENG Brazilian tinamou4. DEU Rotkehltinamu m5. FRA tinamou m oarianaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, красногорлый
-
16 криптуреллус, красногрудый
—1. LAT Crypturellus variegatus ( Gmelin)2. RUS красногрудый криптуреллус m3. ENG variegated tinamou4. DEU Rotbrusttinamu m5. FRA tinamou m variéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, красногрудый
-
17 криптуреллус, красноногий
—1. LAT Crypturellus atrocapillus ( Tschudi)2. RUS красноногий криптуреллус m3. ENG red-legged tinamou4. DEU Rotfußtinamu m5. FRA tinamou m à pieds rougesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, красноногий
-
18 криптуреллус, кустарниковый
—1. LAT Crypturellus cinnamomeus ( Lesson)2. RUS кустарниковый криптуреллус m3. ENG rufescent [cinnamon] tinamou4. DEU Buschtinamu m, Zimttinamu m5. FRA tinamou m cannelléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, кустарниковый
-
19 криптуреллус, лесной
—1. LAT Crypturellus saltuarius ( Wetmare)2. RUS лесной криптуреллус m3. ENG Magdalena tinamou4. DEU Waldtinamu m5. FRA tinamou m forestierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, лесной
-
20 криптуреллус, рыжий
—1. LAT Crypturellus brevirostris ( Pelzeln)2. RUS рыжий криптуреллус m3. ENG rusty [short-billed] tinamou4. DEU Rosttinamu m5. FRA tinamou m rubigineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > криптуреллус, рыжий
См. также в других словарях:
Tinamou — Temporal range: Miocene Recent 12–0 Ma … Wikipedia
tinamou — [ tinamu ] n. m. • 1741; de tinamu, mot des Caraïbes ♦ Zool. Oiseau gallinacé à ailes réduites et à queue très courte, qui niche sur le sol et vit en Amérique du Sud. Des tinamous. ● tinamou nom masculin (caraïbe tinamu) Oiseau terrestre d… … Encyclopédie Universelle
Tinamou — Tin a*mou, n. [From the native name: cf. F. tinamous.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of South American birds belonging to {Tinamus} and allied genera. [1913 Webster] Note: In general appearance and habits they resemble grouse and… … The Collaborative International Dictionary of English
tinamou — [tin′ə mo͞o΄] n. [Fr < Carib tinamu] any of an order (Tinamiformes) of Central and South American birds resembling fowl, that are strong runners and live in brush or forests … English World dictionary
Tinamou — Tinamidae Tinamidés … Wikipédia en Français
tinamou — /tin euh mooh /, n. any of several birds of the family Tinamidae, of South and Central America, related to the ratite birds but superficially resembling the gallinaceous birds. [1775 85; < F < Carib tinamu] * * * ▪ bird order Introduction… … Universalium
tinamou — slėptauodegiai tinamai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Crypturellus angl. tinamou vok. Tinamu, m rus. тинаму криптуреллус, m pranc. tinamou, m ryšiai: platesnis terminas – miškiniai tinamai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
tinamou — notocerkai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nothocercus angl. tinamou vok. Tinamu, m rus. тинаму нотоцеркус, m pranc. tinamou, m ryšiai: platesnis terminas – miškiniai tinamai siauresnis terminas – Bonaparto notocerkas… … Paukščių pavadinimų žodynas
tinamou — kalniniai tinamai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tinamotis angl. tinamou vok. Steißhuhn, n rus. горно степной тинаму, m pranc. tinamou, m ryšiai: platesnis terminas – stepiniai tinamai siauresnis terminas – paprastasis… … Paukščių pavadinimų žodynas
tinamou — miškiniai tinamai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tinamus angl. tinamou vok. Tinamu, m rus. тинаму, m pranc. tinamou, m ryšiai: platesnis terminas – miškiniai tinamai siauresnis terminas – baltagurklis tinamas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Tinamou a petit bec — Tinamou à petit bec Tinamou à petit bec … Wikipédia en Français