-
81 exceed the allotted time
-
82 failure to pay on time
-
83 responsible time
in time — в срок, вовремя
-
84 work against time
-
85 payback time
in time — в срок, вовремя
-
86 turn-around time
English-Russian big polytechnic dictionary > turn-around time
-
87 in a month's time
-
88 total elapsed time
in time — в срок, вовремя
-
89 customer response time
торг. время доставки*, время выполнения заказа* ( время от момента размещения заказа до момента доставки товаров или услуг)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > customer response time
-
90 call to order
1) (smb.) призвать кого-л. к порядкуA speaker who had gone on over the time limit was called to order by the chairman. — Председатель призвал к порядку оратора, превысившего регламент.
2) (smth.) амер. открыть что-л. (собрание и т. п.)The meeting was called to order at 3 o'clock. — Собрание началось в три часа.
-
91 in good time
1) заранее, заблаговременно...I tell you in good time to keep clear of me. (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. XXI) —...Я вас заранее предупреждаю, чтобы вы не попадались мне на глаза.
2) точно, своевременно, в срок, вовремя; в нужный момент...she had to start for London between five and six in order to get to the theatre in good time. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XIV) —...чтобы вовремя попасть в театр, Джулии надо было отправиться в Лондон не позднее шести часов.
‘Good morning, Mr. Oakroyd,’ she said. ‘You're in good time.’ (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book II, ch. IV) — - Доброе утро, мистер Окройд, - сказала миссис Трент. - Вы точны.
-
92 operation time limit
time limit order — приказ, ограниченный по времени
English-Russian big polytechnic dictionary > operation time limit
-
93 residual current device with intentional time-delay
устройство дифференциального тока с преднамеренной выдержкой времени
-
[IEV number 442-05-11]EN
residual current device with intentional time-delay
residual current device specially designed in order to permit the association with a particular device, so that such an association operates as a time-delay residual current device
[IEV number 442-05-11]FR
dispositif différentiel à possibilité de retard
dispositif de coupure différentiel qui, grâce à des dispositions spéciales de construction, peut être combiné avec un dispositif particulier, de façon que cette combinaison constitue un dispositif de coupure différentiel temporisé
[IEV number 442-05-11]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual current device with intentional time-delay
-
94 procrastination is the thief of time
посл."оттягивать да откладывать - только время воровать" (ср. мешканьем беды не избудешь)In large letters was the name of a firm... and below, in type smaller, but still of some magnitude, was the dogmatic statement: Procrastination is the Thief of Time. Then a question, startling because of its reasonableness: Why not order today? (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 86) — Большими буквами в газете было напечатано название хорошо знакомой Филиппу фирмы... ниже - помельче, но достаточно броско - непререкаемая истина: "Откладывая дело на завтра, крадешь у себя время". Еще ниже следовал вопрос, поражавший своей непреложностью: "Почему бы не заказать сегодня же?"
From General Peckem's office on the mainland came prolix bulletins each day headed by such cheery homilies as "Procrastination is the Thief of Time" and "Cleanliness is Next to Godliness". (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. IX) — С Большой земли, из штаба генерала Пеккема, каждый день поступали многословные бюллетени под бодрыми, вдохновляющими заголовками: "Боритесь с волокитой - расхитительницей времени!" или "Боритесь за чистоту. Чистота - христианская добродетель".
Large English-Russian phrasebook > procrastination is the thief of time
-
95 original order
-
96 complete the order form
order form — бланк заказа, бланк требования
-
97 on-time delivery
торг. своевременная поставка, поставка в срокSee: -
98 isn't it time
Общая лексика: не пора ли (Isn't it time to you to put in order your room?Не пора ли тебе привести в порядок свою комнату?) -
99 insertion order
рекл. заказ на размещение (рекламы) ( заказ рекламодателя на покупку рекламного места или времени)See:* * ** * *письменная инструкция опубликовать рекламное объявление оговоренного разме-pa в конкретном номере издания и по договоренной цене за единицу площади -
100 mail-order books
книги, распространяемые по почтовым заказамbooks with legs — книги, которые не залёживаются в магазинах
English-Russian big polytechnic dictionary > mail-order books
См. также в других словарях:
time order — order that becomes a market or limited price order or is canceled at a specific time. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
preparation time order — In employment law, an order issued by a court or tribunal that one party to a claim should pay part or all of the costs involved in the preparation time of a party who has not been legally represented at the hearing or at the point at which the… … Law dictionary
order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also … Law dictionary
one-time order — /ˌwʌn taɪm ɔ:də/ noun an order for an advertising spot for a particular time which is not scheduled to be repeated … Marketing dictionary in english
Time — This article is about the measurement. For the magazine, see Time (magazine). For other uses, see Time (disambiguation). The flow of sand in an hourglass can be used to keep track of elapsed time. It also concretely represents the present as… … Wikipedia
time perception — Introduction experience or awareness of the passage of time. The human experience of change is complex. One primary element clearly is that of a succession of events, but distinguishable events are separated by more or less lengthy… … Universalium
time — The measure of duration. The word is expressive both of a precise point or terminus and of an interval between two points. A point in or space of duration at or during which some fact is alleged to have been committed. See also computation of… … Black's law dictionary
order of battle — 1. : a particular disposition of troops or ships made in preparation for combat 2. : a tabular compilation by unit showing organization, commanders, movements, and other details over an extended time * * * order of battle noun Arrangement of… … Useful english dictionary
Order of Preachers — Order of Preachers † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… … Catholic encyclopedia
Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore … Wikipedia
Order of Friars Minor — Order of Friars Minor † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads: I. General History of the Order; A. First Period (1209… … Catholic encyclopedia