-
1 лесовоз
............................................................1. timber ship............................................................2. timber lorry -
2 грузчик
........................................................................................................................2. docker(n.) کارگر بارانداز............................................................3. stevedore(vt. & n.) متصدی یاناظر بارگیری و باراندازی، بارگیری و باراندازی کردن، کارگر بارانداز............................................................4. longshoreman(n.) باربر لنگرگاه بندر، وابسته به مسافات دور............................................................ -
3 древесина
............................................................1. wood(pl. & vt. & n.) چوب، هیزم، بیشه، جنگل، چوبی، درختکاری کردن، الوار انباشتن............................................................2. timber(vt. & vi. & n.) چوب، تیر، الوار، کنده، درخت الواری، صدای خشک، ناهنجار، طنین دار شبیه صدای زنگ، با الوار و تیر پوشاندن -
4 крепление
............................................................1. fasteningچفت و بست، چفت، بست، بند، یراق در............................................................2. lashing(pl. & n.) شلاق زنی............................................................3. timbering{timber (vt. & vi. & n.) چوب، تیر، الوار، کنده، درخت الواری، صدای خشک، ناهنجار، طنین دار شبیه صدای زنگ، با الوار و تیر پوشاندن}............................................................4. casing(n.) پوشش، غلاف، روکش، اندود، لوله جداری، لوله محافظ............................................................5. binding(adj. & n.) الزام آور، اجباری، صاحفی، جلد، شیرازه، انقیاد -
5 крепь
مونث timbering{timber (vt. & vi. & n.) چوب، تیر، الوار، کنده، درخت الواری، صدای خشک، ناهنجار، طنین دار شبیه صدای زنگ، با الوار و تیر پوشاندن} -
6 лес
............................................................1. wood(pl. & vt. & n.) چوب، هیزم، بیشه، جنگل، چوبی، درختکاری کردن، الوار انباشتن............................................................2. forest(vt. & n.) جنگل، بیشه، تبدیل به جنگل کردن، درختکاری کردن............................................................3. timber(vt. & vi. & n.) چوب، تیر، الوار، کنده، درخت الواری، صدای خشک، ناهنجار، طنین دار شبیه صدای زنگ، با الوار و تیر پوشاندن............................................................4. lumber(v.) تخته، الوار، تیر بریده، الوار را قطع کردن، چوب بری کردن، سنگین حرکت کردن، سلانه سلانه راه رفتن -
7 лесной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. forest(vt. & n.) جنگل، بیشه، تبدیل به جنگل کردن، درختکاری کردن............................................................2. woodland(n.) جنگل، زمین جنگلی، درختستان............................................................3. timber(vt. & vi. & n.) چوب، تیر، الوار، کنده، درخت الواری، صدای خشک، ناهنجار، طنین دار شبیه صدای زنگ، با الوار و تیر پوشاندن -
8 лесозавод
مذکر timber mill -
9 лесозаготовки
............................................................1. logging(n.) واقعه نگاری............................................................2. lumbering{lumber ـ(v.) تخته، الوار، تیر بریده، الوار را قطع کردن، چوب بری کردن، سنگین حرکت کردن، سلانه سلانه راه رفتن}{!! lumberer: تیر فروش، الوار فروش}............................................................ -
10 лесоматериалы
جمع timber(vt. & vi. & n.) چوب، تیر، الوار، کنده، درخت الواری، صدای خشک، ناهنجار، طنین دار شبیه صدای زنگ، با الوار و تیر پوشاندن -
11 лесопромышленник
مذکر timber merchant -
12 лесопромышленность
مونث timber industry -
13 лесопромышленный (-ая, -ое, -ые)
صفت of the timber industryРусско-персидский словарь > лесопромышленный (-ая, -ое, -ые)
-
14 леспромхоз
مذکر timber industry enterprise -
15 порубка
مونث illegal cutting/felling of timber -
16 удавка
............................................................1. running knot............................................................2. half hitch............................................................3. timber hitch
См. также в других словарях:
Timber — Tim ber, n. [AS. timbor, timber, wood, building; akin to OFries. timber, D. timmer a room, G. zimmer, OHG. zimbar timber, a dwelling, room, Icel. timbr timber, Sw. timmer, Dan. t[ o]mmer, Goth. timrjan to build, timrja a builder, L. domus a house … The Collaborative International Dictionary of English
Timber — (engl.: Bauholz) bezeichnet: Timber (Oregon), Gemeinde in Washington County, Oregon, Vereinigte Staaten Timber (Film), Zeichentrick Kurzfilm mit Donald Duck aus dem Jahr 1941 Timber (Musikstück), Musikstück und video der Gruppe Coldcut aus dem… … Deutsch Wikipedia
timber — tim‧ber [ˈtɪmbə ǁ ər] noun [uncountable] especially BrE wood used for building or making things, or the trees that produce this wood; = lumber AmE: • The region has huge exports of timber. * * * timber UK US /ˈtɪmbər/ noun [U] UK (US lumber)… … Financial and business terms
timber — (n.) O.E. timber building, structure, later building material, trees suitable for building, and wood in general, from P.Gmc. *temran (Cf. O.Fris. timber wood, building, O.H.G. zimbar timber, wooden dwelling, room, O.N. timbr timber, Ger. Zimmer… … Etymology dictionary
timber — [tim′bər] n. [ME < OE, akin to Ger zimmer, room (< OHG zimbar, wooden structure) < IE base * dem , * dema , to join together, build > L domus, house] 1. a) a building b) building material 2. wood suitable for building houses, ships,… … English World dictionary
Timber — Tim ber, n. [Probably the same word as timber sort of wood; cf. Sw. timber, LG. timmer, MHG. zimber, G. zimmer, F. timbre, LL. timbrium. Cf. {Timmer}.] (Com.) A certain quantity of fur skins, as of martens, ermines, sables, etc., packed between… … The Collaborative International Dictionary of English
Timber — Tim ber, v. t. To surmount as a timber does. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Timber — Tim ber, v. t. [imp. & p. p. {Timbered}; p. pr. & vb. n. {Timbering}.] To furnish with timber; chiefly used in the past participle. [1913 Webster] His bark is stoutly timbered. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
timber — ► NOUN 1) wood prepared for use in building and carpentry. 2) informal, chiefly US suitable quality or character: she is hailed as presidential timber. ► EXCLAMATION ▪ used to warn that a tree is about to fall after being cut. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Timber — Tim ber, n. [F. timbre. See {Timbre}.] (Her.) The crest on a coat of arms. [Written also {timbre}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Timber — Tim ber, v. i. 1. To light on a tree. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Falconry) To make a nest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English