-
1 бадья для воды
nPhilipp. timba -
2 ведро
ведро́sitelo.* * *I ведр`ос. (мн. вёдра)cubo m, balde m, cántara f••II вёдродождь льёт как из ведра́ — llueve a cántaros (a torrentes, a mares)
с. уст., прост.* * *I ведр`ос. (мн. вёдра)cubo m, balde m, cántara f••II вёдродождь льёт как из ведра́ — llueve a cántaros (a torrentes, a mares)
с. уст., прост.* * *n1) gener. balde, cántara2) eng. cubo3) Philipp. timba -
3 джем из гуайявы
ngener. timba -
4 живот
живо́тventro.* * *I м.( часть тела) vientre m; abdomen m ( брюшная полость)у меня́ боли́т живо́т — me duele el vientre
лежа́ть на живо́те́ — echarse boca abajo
••у меня́ живо́т подвело́ — me ladra el estómago
II м. уст.надорва́ть живо́т со́ смеху (от хо́хота) — descoyuntarse (desternillarse) de risa
vida fне на живо́т, а на́ смерть — a muerte
* * *I м.( часть тела) vientre m; abdomen m ( брюшная полость)у меня́ боли́т живо́т — me duele el vientre
лежа́ть на живо́те́ — echarse boca abajo
••у меня́ живо́т подвело́ — me ladra el estómago
II м. уст.надорва́ть живо́т со́ смеху (от хо́хота) — descoyuntarse (desternillarse) de risa
vida fне на живо́т, а на́ смерть — a muerte
* * *n1) gener. (часть тела) abdomen (брюшная полость), panza, timba, barriga, tripa, vientre2) colloq. pancho, baúl3) obs. vida4) Venezuel. lipa -
5 игорный дом
-
6 кон
м.1) (черта, ряд фигур в игре) raja f, cuadro m, platillo m2) ( партия в игре) baza f; partida f; puesta f, bote m ( ставка)••быть (стоя́ть) на кону́ — estar en juego
* * *n1) gener. (партия в игре) baza, (черта, ряд фигур в игре) raja, bote (ставка), cuadro, partida, platillo, puesta, tanda, mano2) colloq. timbirimba3) Guatem. timba4) Chil. naipada (игры в карты) -
7 мармелад
мармела́дmarmelado.* * *м.* * *м.* * *ngener. mermelada, melada, timba -
8 партия в карты
nGuatem. timba -
9 притон
прито́нnestaĉo, malĉastulejo, ŝtelistejo.* * *м.guarida fворовско́й прито́н — cueva de ladrones, patio de Monipodio
иго́рный прито́н — garito m
содержа́тель прито́на — dueño del garito
* * *м.guarida fворовско́й прито́н — cueva de ladrones, patio de Monipodio
иго́рный прито́н — garito m
содержа́тель прито́на — dueño del garito
* * *n1) gener. cueva de ladrones, garito, gorrionera, tablaje, timba, antro, conejera, guarida, madriguera, matute, ratonera, tablero, tahúrerìa2) colloq. gazapera, leonera, tasca3) liter. nido4) law. casa de seguridad5) Chil. tambo -
10 утроба
утро́б||аventro, interno, sino;в \утробае ма́тери en la ventro (или sino) de la patrino.* * *ж.1) ( чрево) vientre m; entrañas f pl (тж. перен.)в утро́бе ма́тери — en el vientre de la madre
2) прост. ( живот) tripa f••ненасы́тная утро́ба прост. бран. — ogro m, glotón m, tragón m
* * *ж.1) ( чрево) vientre m; entrañas f pl (тж. перен.)в утро́бе ма́тери — en el vientre de la madre
2) прост. ( живот) tripa f••ненасы́тная утро́ба прост. бран. — ogro m, glotón m, tragón m
* * *n1) gener. (÷ðåâî) vientre, barriga, entrañas (тж. перен.), timba2) colloq. bandullo, vientre3) simpl. (¿èâîá) tripa
См. также в других словарях:
Timba — is the Cuban counterpart of salsa music, and is often understood to be a sub category of salsa. However, the historical development of timba has been quite independent of the development of salsa in the United States and Puerto Rico and the music … Wikipedia
Timba — (llamado en algunos lugares salsa cubana) es un ritmo cubano de música popular bailable. Tiene su origen principalmente en el son cubano, y más exactamente en el songo, aunque ha incorporado influencias de muchos géneros como el jazz latino, el… … Wikipedia Español
Timba — ist eine brasilianische Trommel, siehe Timba (Instrument) ein kubanischer Musikstil, siehe Timba (Musikstil) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
timba — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Partida de un juego de azar, especialmente de cartas: ¿Jugamos una timba de póquer? 2. Casa de juego … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Timba — timba, timbal nm précipice, escarpement Midi … Glossaire des noms topographiques en France
timba — 1. f. casa de juego. 2. coloq. Partida de juego de azar. 3. Am. Cen. y Méx. panza (ǁ barriga). 4. Cuba. Barra de dulce de guayaba. 5. Filip. Cubo para sacar agua del pozo … Diccionario de la lengua española
Timba — La Timba est un genre musical né à Cuba à la fin des années 1980. C est ce que certains croient être de la salsa cubaine, les deux genres ayant des racines communes (le son cubain), mais il s agit de deux genres différents néanmoins, et on doit… … Wikipédia en Français
Timba — ► sustantivo femenino 1 JUEGOS coloquial Partida de un juego de azar, en especial de cartas: ■ esta noche tengo una timba con los amigos. 2 Casa de juego. SINÓNIMO garito 3 México, América Central Barriga, conjunto de vísceras del abdomen. * * *… … Enciclopedia Universal
timba — {{#}}{{LM SynT38745}}{{〓}} {{CLAVE T37803}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}timba{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(casa de juego){{♀}} garito = {{<}}2{{>}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{SynB04937}}{{↑}}barriga{{↓}} (col.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Timba (Musikstil) — Timba ist ein kubanischer Musikstil. Aufgrund seiner historischen Entwicklung stellt er eine Variante, keine Untergruppe der Salsamusik dar. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Ursprung 3 Entwicklung 4 … Deutsch Wikipedia
Timba (Stil) — Timba ist ein kubanischer Musikstil. Aufgrund seiner historischen Entwicklung stellt er eine Variante, keine Untergruppe der Salsa dar. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Ursprung 3 Entwicklung 4 Stil 5 … Deutsch Wikipedia