-
121 нехватка
1) General subject: dearth, dearth (продуктов), deficiency, deficit, failure, lack, short of (чего-либо), shortage, shortfall, underage, want, wantage, scarcity, shortcoming, ullage, privation, famine2) Computers: slackness3) Medicine: poverty4) Military: insufficiency5) Construction: short coming6) Railway term: short weight (в весе)7) Economy: bottleneck (каких-либо ресурсов), deficiencies, shortness, stringency, tillage, underwinding8) Accounting: dearth (напр. денег в обращении), inadequacy, tightness (напр. средств)9) Australian slang: light on11) Banking: fall short by12) Advertising: paucity13) Business: defect, deficiency in quantity, gap, need14) Drilling: shortcomings15) Investment: stockout16) EBRD: insufficient payment, short payment, short supply17) Makarov: absence, deficiency (потеря терминального участка хромосомы или хроматиды), penury, stringency (средств и т.п.)18) oil&gas: supply shortfalls -
122 обработанная земля
Универсальный русско-английский словарь > обработанная земля
-
123 обработка
1) General subject: adaptation, cultivation, elaboration, handling, manufacture, manufacturing, medication, processing, refinement, treatment (чем-либо), work, working, working up, working-out2) Naval: reduction (наблюдений)3) Medicine: manipulation, therapy treatable4) Obsolete: preparation5) Military: handing, (механическая) machining, message output processing, processing (информации, данных), processing (информации. данных), reduction (данных)6) Engineering: blading (стругом), cutting, machining, process (технологическая), processing (переработка), roughing, sizing, steaming, tillage, tooling, treating (придание нужных свойств), treatment (придание нужных свойств), turning7) Agriculture: (предпосевная) cultivation, development, dressing (земли)8) Law: handling (документов, грузов)10) Accounting: processing (данных)11) Statistics: analysis12) Automobile industry: processing (главным образом химическая или термическая)14) Metallurgy: conditioning (напр. пульпы реагентами), contour (листа штамповкой), handling (напр. проб)15) Music: musical adaptation or treatment16) Polygraphy: preparing17) Telecommunications: interpretation18) Theatre: mastering (окончательная обработка сведенной аудиозаписи)19) Textile: conditioning, run20) Information technology: cooking, elaboration (описания объекта в языке программирования)21) Oil: processing (химическая или термическая), treating, treatment (воды, бурового раствора)22) Astronautics: dressing23) Metrology: processing (например, данных)24) Ecology: evaluation (данных), laboring (почвы), refuse treatment25) Drilling: cond (conditioning; бурового раствора)26) EBRD: conversion (продукции), handling (грузов)28) Programming: catching29) Automation: handling (данных), (механическая) machining, process work, production, production work, working (см. тж. work)31) Robots: handling (информации), manipulation (информации)32) Cables: treatment (придание нужных свойств)33) Medical appliances: cleaning34) Makarov: cultivation (почвы), development (фотоматериалов), digesting, digestion, dressing (птицы, рыбы), finish operation, handling (почвы), management (почвы), operation, processing (напр. данных), processing (напр., данных), processing (перерабатывание), retrieval (информации), treatment (придание нужных св-в)35) Security: processing (информации или сигналов), treatment (напр. информации)36) SAP.tech. editing, hdlg, prcssg -
124 обработка земли
-
125 обработка почвы
2) Geology: soil cultivation3) Agriculture: soil preparation, soil treatment, tilling4) Forestry: cultivation( soil)5) Ecology: cultural operations, soil building, soil management6) Makarov: handling of land, land treatment -
126 обработка почвы попёрек склона
Ecology: cross-slope tillageУниверсальный русско-английский словарь > обработка почвы попёрек склона
-
127 обработка почвы с заданной направленностью борозд
Agriculture: oriented tillageУниверсальный русско-английский словарь > обработка почвы с заданной направленностью борозд
-
128 обработка почвы с минимальным числом рыхлений
Agriculture: minimum tillageУниверсальный русско-английский словарь > обработка почвы с минимальным числом рыхлений
См. также в других словарях:
Tillage — Till age, n. 1. The operation, practice, or art of tilling or preparing land for seed, and keeping the ground in a proper state for the growth of crops. [1913 Webster] 2. A place tilled or cultivated; cultivated land. [1913 Webster] Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
tillage — ou teillage (ti lla j , ll mouillées ou tè lla j ) s. m. Action de teiller le chanvre et le lin, c est à dire de séparer la filasse de la tige, après le rouissage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tillage — (n.) late 15c., from TILL (Cf. till) (v.) + AGE (Cf. age) … Etymology dictionary
tillage — [til′ij] n. [ TILL2 + AGE] 1. the tilling of land 2. land that is tilled … English World dictionary
Tillage — Cultivating after early rain. Tillage is the agricultural preparation of the soil by mechanical agitation of various types, such as digging, stirring, and overturning. Examples of human powered tilling methods using hand tools include … Wikipedia
tillage — teillage [ tɛjaʒ ] n. m. • 1803; de teille ♦ Techn. Opération consistant à teiller (le chanvre, le lin). On dit aussi TILLAGE . ● teillage ou tillage nom masculin Opération mécanique conduite sur des fibres libériennes en vue de séparer du bois l … Encyclopédie Universelle
tillage — Ⅰ. till [2] ► NOUN ▪ a cash register or drawer for money in a shop, bank, or restaurant. ORIGIN originally in the sense «drawer or compartment for valuables»: of unknown origin. Ⅱ. till [3] ► VERB ▪ prepare and cultivate (land) for crops … English terms dictionary
tillage — noun Date: 15th century 1. the operation of tilling land 2. cultivated land … New Collegiate Dictionary
tillage — /til ij/, n. 1. the operation, practice, or art of tilling land. 2. tilled land. [1480 90; TILL2 + AGE] * * * in agriculture, the preparation of soil for planting and the cultivation of soil after planting. See cultivator; harrow; plow. * * … Universalium
tillage — noun a) the cultivation of arable land by plowing, sowing and raising crops b) land that has been so cultivated … Wiktionary
tillage — till|age [ˈtılıdʒ] n [U] the activity of preparing land for growing crops … Dictionary of contemporary English