-
1 разбег
-
2 намёк
sb. antydning, fingerpeg, hentydning, indicium, praj, stænk, tilløb, tip, tips, vink* * *sb mantydning hentydning; vinkтонкий намёкfin hentydning. -
3 наплыв
sb. rykind, tilløb* * *sb m1 tilstrømningплакать от -а чувств briste i gråd, fordi følelserne kommer op i en2 overblænding. -
4 приток
sb. tilgang, tilløb, tilstrømning* * *sb m1 strøm; tilstrømning2 biflod. -
5 разбежаться
vr pf ipfразбегаться1 tage tilløb2 løbe hver sin vej, hver til sit. -
6 разгон
-
7 разлететься
vr pf ipfразлетаться1 flyve hver til sit; flyve af reden2 spredes (som en løbeild)3 splintres, gå i stumper og stykker4 komme i fart, tage tilløb. -
8 разогнать
vt pfразгоню, разгонит разогнанныйipfразгонять Ib1 sprede; jage drive, genne fra hinanden2 speede op, sætte (meget) fart på; tage tilløb. -
9 разогнаться
vr pfразгонюсь, разгонитсяipfразгоняться speede op, sætte (meget) fart på; tage tilløb. -
10 разойтись
vr pf ipfрасходиться1 skilles, spredes2 c + instrgå fra hinanden, skilles; blive skilt fra ngn3 c + instr+ в + præpvære uenig med ngn om ngt, have divergerende opfattelser af ngt; være forskellig fra ntg4 gå fejl af hinanden5 gå fra hinanden, gå op; skille6 smelte, blive opløst7 blive udsolgt, givet ud; slippe op8 få fart på; tage tilløb9 tage til (i styrke); komme igang for alvor10 blive vredразойтись во всю gå over gevind, løbe grassat.
См. также в других словарях:
tilløb — til|løb sb., et, tilløb, ene, i sms. tilløbs , fx tilløbskanal; tage tilløb … Dansk ordbog
Biflod — Tilløb … Danske encyklopædi
Run — Tilløb, stormløb ( rend ), tilstrømning … Danske encyklopædi
Villy Sørensen — Infobox Writer name = Villy Sørensen birthdate = Birth date|1929|1|13|mf=y birthplace = Frederiksberg deathdate = death date and age|2001|12|16|1929|1|13 deathplace = Copenhagen occupation = Author, philosopher, essayist nationality = Danish… … Wikipedia
Villy Sorensen — Villy Sørensen Villy Sørensen, né le 13 janvier 1929, mort le 16 décembre 2001 est un écrivain, un critique littéraire et philosophe danois. Il est généralement rattaché au mouvement littéraire du modernisme. Philosophe fortement influencé par l… … Wikipédia en Français
Villy Sørensen — Villy Sørensen, né le 13 janvier 1929, mort le 16 décembre 2001 est un écrivain, un critique littéraire et philosophe danois. Il est généralement rattaché au mouvement littéraire du modernisme. Philosophe fortement influencé par l existentialisme … Wikipédia en Français
Villy Sørensen — (Frederiksberg, 13 de enero de 1929 Copenhague, 16 de diciembre de 2001) era un escritor y filósofo danés galardonado en 1974 con el prestigioso Premio de Literatura del Consejo Nórdico. Es el filósofo danés más importante desde Søren Kierkegaard … Wikipedia Español
Kim Fupz Aakeson — (* 12. September 1958 in Vesterbro, Kopenhagen, Dänemark) ist ein dänischer Schriftsteller, Illustrator, Comicautor und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 … Deutsch Wikipedia
Ansats — Spire, tilløb … Danske encyklopædi
Onega — 1. Onega er en sø i Rusland nordøst for Ladoga. Det er Europas næststørste indsø. Onega har afløb til Ladoga igennem floden Svir. Selve søen er placeret 35 meter over havets overflade. Onega er cirka 9.900 kvadratkilometer stor og cirka 120 meter … Danske encyklopædi
Kauf — 1. Alle Käufe wollen Gewer. – Graf, 260, 220. Wird der Käufer einer Sache mit einer Eigenthumsklage belangt, so bezieht er sich in Betreff der Gewer auf seinen Vordermann, um den rechtmässigen Erwerb nachzuweisen. Auf Rügen: Alle Köpe willen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon