-
1 Tilluta
TilkendePensjón kann tillutast persónum...Pension kan tilkendes personer... -
2 award
[ə'wo:d] 1. verb1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) give; tildele2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) tilkende2. noun(a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) pris; præmie* * *[ə'wo:d] 1. verb1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) give; tildele2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) tilkende2. noun(a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) pris; præmie -
3 присудить
vt pf ipfприсуждать1 присудить когд-н. к чему-н., присудить кому-н. что-н. idømme ngn ngt2 присудить кому-н. что-н. tilkende ngn ngt3 присудить кому-н. что-н. tildele ngn ngt. -
4 tilldöma
verbum1. tildømme, tilkende (jura, lov og ret m.m.) -
5 tillerkänna
verbum1. tillægge, tilkende, tilskrive -
6 utdöma
verbum1. (i)dømme, tilkende (jura, lov og ret m.m.)2. forkaste, udmønstre, opgive -
7 выносить приговор
vb. tilkende -
8 присуждать
vb. idømme, promovere, tildele, tilkende -
9 tilldöma
verbum1. tildømme, tilkende (jura, lov og ret m.m.) -
10 tillerkänna
verbum1. tillægge, tilkende, tilskrive -
11 utdöma
verbum1. (i)dømme, tilkende (jura, lov og ret m.m.)2. forkaste, udmønstre, opgiveSærlige udtryk: -
12 zuerkennen
-
13 zusprechen
zu·sprechen v/t indgive, indgyde ( jemandem Mut én mod); JUR tilkende; v/i (D) tale til; (trösten) trøste;dem Alkohol zusprechen forfalde til drik
См. также в других словарях:
tilkende — til|ken|de vb., r, tilkendte, tilkendt; få tilkendt erstatning … Dansk ordbog
Addicere — Tilkende … Danske encyklopædi
Adjudicere — Tilkende … Danske encyklopædi
