-
1 довольный
tilfreds -
2 довольный
adj. glad, glædelig, tilfreds* * *adj1 tilfreds, glad, (velfornøjet2 kortf + instr tilfreds, fornøjet med ngt; glad for ngt. -
3 удовлетворённый
-
4 удовлетворяться
vbipfудовлетвори́тьсяstille sig, blive tilfreds, være tilfreds med ngt -
5 довольный
fegen, fornøyd, fornøydd, sæl, tilfreds, velbehagelig, vellystig, veltilfreds -
6 удовлетворенный
fornøyd, fornøydd, tilfreds, velbehagelig, veltilfreds -
7 довольствоваться
vb. affinde sig, nøjes* * *vr+instripf pfyдовольствоваться klare sig, nøjes, stille sig tilfreds med ngt. -
8 не
adv. ej, ikke* * *I partikke; ej\немогу - быть доволен jeg kan ikke andet end ell. kun være tilfreds;мне недо него jeg har andet at tænke på end at tage mig af hamмне не до чего-н. jeg er ikke oplagt til ngt\нето 1) ellers 2) не то ехать, не то нет skal jeg tage afsted eller ikke?;se også II нет IIdel afpronнекого og нечего, som af-spaltes vedpræpositionsforbindelser, f eksse paradigmerne, samt se også II нет -
9 сытый
-
10 ублажить
vt pf ipfублажать gøre tilpas, stille tilfreds. -
11 удовлетворить
vt pf ipfудовлетворять1 stille tilfreds; dække, opfylde2 yde satisfaktion. -
12 удовлетвориться
vr+instrpf ipfудовлетворяться stille sig, blive ell. være tilfreds med ngt. -
13 чтоб
konj+præt, +inf \ for at, så atне тд чтобне так чтоб...(a) ikke så meget... (som)тебе нужно говорить ясно, чтоб всем было понятно du må tale klart, for at alle skal kunne forstå sigя тороплюсь, чтоб y-спеть на пдезд jeg skynder mig for at ell. så jeg kan nå toget2 atл сомневаюсь, чтоб он остался доволен jeg tvivler på, han vil være tilfreds3 f eksчтоб этого больше не было! - det må du aldrig gøre igen! det vil jeg ikke se mere! -
14 чтобы
konj. at* * *konj+præt, +inf \ for at, så atне тд чтобыне так чтобы...(a) ikke så meget... (som)тебе нужно говорить ясно, чтобы всем было понятно du må tale klart, for at alle skal kunne forstå sigя тороплюсь, чтобы y-спеть на пдезд jeg skynder mig for at ell. så jeg kan nå toget2 atл сомневаюсь, чтобы он остался доволен jeg tvivler på, han vil være tilfreds3 f eksчтобы этого больше не было! - det må du aldrig gøre igen! det vil jeg ikke se mere! -
15 удовлетворять
vbipfудовлетвори́тьstille tilfreds; dække, opfylde; yde satisfaktion -
16 удовлетворённо
adv. tilfreds
См. также в других словарях:
tilfreds — til|freds adj., itk. d.s. el. t, e … Dansk ordbog
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
Narsarsuaq Airport — Mittarfik Narsarsuaq Narsarsuaq Lufthavn Narsarsuaq Airport IATA: UAK – ICAO … Wikipedia
Thomas Enevoldsen — Thomas Enevoldsen Spielerinformationen Geburtstag 27. Juli 1987 Geburtsort Aalborg, Dänemark Größe 181 cm Position Mittelfeldspieler … Deutsch Wikipedia
Премия Министерства культуры Норвегии «За детскую и юношескую литературу» — Оригинальное название норв. Kulturdepartementets priser for barne og ungdomslitteratur Награда за выдающиеся достижения в области детской литературы … Википедия
C++ — Programmeringssprog. C++ er et meget udbredt programmeringssprog der er en videreudvikling af C. C++ blev defineret af danskeren Bjarne Stroustrup, der havde behov for et specielt programmerings sprog til simulering af omstillings anlæg i sit… … Danske encyklopædi
Gnupa — Knud blev tvunget til at blive døbt, af den tyske konge Henrik af Sachsen, som besejrede ham i 934. En mulig undskyldning er at Knud i forvejen var i krig i Normandiet, og at Henrik af Sachsen var tilfreds med at hans nabokonger blev døbt.… … Danske encyklopædi
Gregorianske kalender — Den gregorianske kalender er den almindelige danske kalender som vi bruger til at holde styr på hvilken dato det er i løbet af året. At lave en kalender der præcis dækker et år, giver lidt problemer, da det tropiske år er ikke på 365 døgn, men på … Danske encyklopædi
Kviescere — Det at stille sig tilfreds med noget … Danske encyklopædi
Løve — Løven er med sin vægt på op til 250 kilogram og en længde på op til to meter, det næststørste kattedyr i verden. Løve (stjernetegn) Løven er stærk og sej. Den har gå på mod og er altid hjælpsom. Den har en moderrolle og vil altid passe på dens… … Danske encyklopædi
Svend 2. Estridsen — Svend 2. Estridsen, konge af Danmark 1047 1074, søn af Ulf Jarl og Knud den Stores søster, Estrid. Svend vokser op i England. Da Hardeknud dør i 1042, gør Svend krav på den danske trone. Imidlertid vinder Magnus magtkampen, og Svend bliver indsat … Danske encyklopædi