-
1 tilbagevendende
* * *adj returning;[ stadig tilbagevendende] continual ( fx complaints), recurrent ( fxproblems);(se også årlig). -
2 fast
1) твёрдый2) про́чный; усто́йчивыйstå fast på nóget — наста́ивать на чём-л.
* * *firm, firmly, fixed, fixedly, regular, solid, steady* * *adj(mods blød, slap, usikker) firm ( fx ground; flesh, tomatoes; look, voice, handshake, grip; discipline; attitude, belief, conviction);(mods flydende) solid ( fx food; fuel brændstof);(mods skiftende; fastsat) fixed ( fx address, income, prices, principles, rules, salary), definite ( fx agreement; take definite shape),( tilbagevendende) regular ( fx customer, companion, income, salary, subscriber);( om møbler: mods flyttelig) fixed ( fx benches); built-in ( fxcupboard, bookshelves);adv firmly, solidly, fixedly, definitely;[ fast ansættelse] a permanent appointment;[ give fast ansættelse], se fastansætte;[få (, have) fast arbejde] get (, have) regular work (el. a steady job);[ faste arbejdere] regular hands,F permanent staff;[ fast ejendom] real property, real estate;[ fast fyr](mar) fixed light;[ gøre fast] fasten,(se også fastgøre);[ holde fast ved] hold on to;(fig), se fastholde;[ en fast hånd](fig) a firm hand;[ en fast karakter (, vilje)] a strong character (, will);(fys) solids;[ lægge fast], se fastlægge;( ved et blad) staff writers;[ han er fast medarbejder ved Times] he is on the staff of the Times;[ fast udtryk] fixed (el. set) phrase, fixed expression; -
3 ferie
sg - férien, pl - férierо́тпуск мtáge på férie — уе́хать в о́тпуск
* * *holiday, recess, time off, vac, vacation* * *(en -r) holiday ( fx you need a holiday);( fast tilbagevendende) holidays ( fx we went to France for our holidays);( om universiteter, domstole og am) vacation;( parlaments) recess;[ holde ferie]( tage fri) take a holiday;( være på ferie) be on holiday, spend one's holiday ( fx in Jutland);[ hold da helt ferie!] well I'll be damned![ rejse hjem i ferien] go home for the holiday(s);[ ferie med løn] holiday with pay, paid holiday;[ han er på ferie] he is (away) on holiday;[ tage på ferie] go on (a) holiday. -
4 årlig
annual, yearly* * *adj yearly, annual;adv per annum, annually;[ tre gange årlig] three times a year;[ årlig tilbagevendende] annual.
См. также в других словарях:
tilbagevendende — til|ba|ge|ven|den|de ubøj. adj.; et tilbagevendende problem … Dansk ordbog
Rekurrende — Tilbagevendende … Danske encyklopædi
Triennal — Tilbagevendende hvert tredje år … Danske encyklopædi
Dänische Literatur — Unter dänischer Literatur versteht man die in dänischer Sprache geschriebene Literatur. Dazu gehört auch die dänischsprachige Literatur der dänischen Südschleswiger. Die dänische Literatur ist ein Teil der skandinavischen Literatur.… … Deutsch Wikipedia
Literatura en danés — Retrato de Hans Christian Andersen en 1836. Andersen es sin duda el autor más conocido de la literatura danesa. Como literatura en danés, a menudo también llamada literatura danesa o literatura de Dinamarca, se entiende aquella escrita… … Wikipedia Español
Anabatisk — Dagligt tilbagevendende … Danske encyklopædi
Cyklisk — Kredsformet, regelmæssigt tilbagevendende … Danske encyklopædi
Habituel — 1. Tilvant, vanemæssig. 2. Opstået ved fejlagtig holdning. 3. Kronisk eller ofte tilbagevendende … Danske encyklopædi
Periodisk — Genkommende, tilbagevendende … Danske encyklopædi
Turnus — 1. Skifte. 2. Tilbagevendende serie. 3. Unge lægers hospitalstjeneste … Danske encyklopædi
cyklisk — cyk|lisk adj., itk. d.s., e (regelmæssigt tilbagevendende) … Dansk ordbog
