-
1 tilbagebetale
-
2 tilbagebetale
* pay back, return;( refundere) refund. -
3 tilbagebetale
გადახდა -
4 tilbagebetale
виплачувати, відплачувати -
5 вернуть
vt pf ipfвозвращать1 give tilbage, tilbagelevere, returnere2 få til at vende om, sende tilbage ell. hjem, returnere3 få, vinde tilbage, genvinde. -
6 debt
Gæld eller fremmedkapital. Forpligtelse til at tilbagebetale et modtaget lån til ejeren af en obligation, et gældsbrev eller lignende. -
7 revolving line of credit
Fleksibel låneaftale med fastsat kreditmaksimum, hvor kunden betaler en commitment fee og herefter frit kan trække på kreditten og tilbagebetale efter ønske. Aftalen strækker sig sædvanligvis over flere år. Svarer til en kassekredit. -
8 reglera
verbum1. regulere, justere (fx med en knap, et håndtag)2. foreskrive med hjælp af regler, fastsætteDen regulerede indvandring i S. er begrænset ved lov
3. styre/kontrollere noget -
9 выплачивать
vbipfвы́платить1) udbetale2) betale tilbage, betale udвыпл{}а{}чивать дивиде́нды — udbetale dividende
выпл{}а{}чивать проце́нты — udbetale renter
выпл{}а{}чивать долг — betale gælden ud, tilbagebetale gæld
-
10 погасить долг
vb. tilbagebetale -
11 погасить заём
vb. tilbagebetale -
12 reglera
verbum1. regulere, justere (fx med en knap, et håndtag)2. foreskrive med hjælp af regler, fastsætteDen regulerede indvandring i S. er begrænset ved lov3. styre/kontrollere nogetSærlige udtryk: -
13 restituera
verbum1. restituere, bringe tilbage til sin oprindelige tilstand, genoprette -
14 skuld
substantiv1. gæld, passiverAvskriva en skuld, betala tillbaka en skuld, driva in en skuld, efterskänka en skuld
Afskrive en gæld, tilbagebetale en gæld, inddrive en gæld, eftergive en gæld2. skyld, fejl3. ubehagelig fornemmelse af at man har gjort noget forkert/dårligtHun følte, at hun var skyld i det der var sketSammensatte udtryk:hedersskuld; spelskuld; tacksamhetsskuld
æresgæld; spillegæld; taknemmelighedsgældSærlige udtryk:Lägga (skjuta över) skulden på andra, skylla på andra
Sätta sig i skuld, skuldsätta sig
Förlåt oss våra skulder!
Forlad os vor skyld! -
15 stornieren
stor'nieren tilbagebetale; afbestille -
16 debt
Gæld eller fremmedkapital. Forpligtelse til at tilbagebetale et modtaget lån til ejeren af en obligation, et gældsbrev eller lignende. -
17 revolving line of credit
Fleksibel låneaftale med fastsat kreditmaksimum, hvor kunden betaler en commitment fee og herefter frit kan trække på kreditten og tilbagebetale efter ønske. Aftalen strækker sig sædvanligvis over flere år. Svarer til en kassekredit.English-Danish financial dictionary > revolving line of credit
См. также в других словарях:
Refundere — Tilbagebetale, godtgøre … Danske encyklopædi
Amortisation — Afdrag, afskrivning, tilbagebetale lån … Danske encyklopædi
