-
1 в долгах, что в репьях
tik daudz parādu kā sunim blusu -
2 ей-же-ей
tik tiešām, nudien -
3 еле раскачался поехать за город
tik tikko izkustējās izbraukt ārpus pilsētas -
4 столечко
tik [daudz] -
5 так много нового, что глаза разбегаются
tik daudz jauna, ka nezini, uz ko skatītiesРусско-латышский словарь > так много нового, что глаза разбегаются
-
6 так похудел, что рёбра видно
tik vājš, ka ribas var saskaitīt -
7 наяривать
laist tik vaļā, raut tik vaļā, tik uzlaist, tik uzraut -
8 только
part.1) gener. tikai, tikvien, vien (tikai), vienīgi2) colloq. tik vien* * *vien, vienīgi, vienīgi tikai, tik, tikai; tik, tikai; kolīdz, līdzko, tiklīdz, tikko; gan, tik, tikai -
9 вволю
advcolloq. cik tīk, cik uziet, papilnam, tiku tikām* * *atliku likām, cik [tik vien] tik, papilnam, tiku tikām -
10 всласть
-
11 абы
ka tik[ai], kaut tik[ai] -
12 вдоволь
adv1) gener. atliku likām, atlikām2) colloq. cik tik, liku likām, papilnam, tiku tikām* * *cik tik, cik [vien] gribas, cik [vien] uziet; pārpilnām, atliku likām, tiku tikām, papilnam -
13 едва
conj.gener. par mata tiesu, knapi, tik tikko, tikko, tiklīdz* * *tikko [kā]; tik tikko; tiklīdz [kā], tikko [kā] -
14 недосыпать
neiebērt [tik, cik vajag], nepiebērt [tik, cik vajag] -
15 столь
-
16 так
part.1) gener. tā (apstākļa vārds), tad, tik, ša, šādi2) colloq. šitā* * *šādi, tā ; tāpat, tā ; tik; nekas sevišķs, tāpat vien, tāpat, nekas; tad -
17 такой
-
18 будьте добры
v -
19 два сапога - пара
numcolloq. abi labi - bāz tik maisā, abi labi, bāz tik maisa\!, tāds ar tādu saderas -
20 ни капельки
part.colloq. cik melns aiz naga, ne tik, ne tik, cik vistas kājā gaļas
См. также в других словарях:
Tikəbənd — Municipality … Wikipedia
TiK — is an open source instant messaging client for the AOL Instant Messenger (AIM) system, which uses AOL s TOC protocol. It is a GUI client which is written in the Tcl/Tk programming language. Reportedly, the T and the K in TiK s name stands for Tk … Wikipedia
tik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} niezależny od woli, powtarzający się okresowo skurcz kilku mięśni, zwykle mięśni mimicznych twarzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć tik. Tiki nerwowe. <fr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tik — (russisch), Zwillich, Bührenzeug … Pierer's Universal-Lexikon
tik- — *tik germ.?, Verb: nhd. zeigen; ne. show (Verb); Etymologie: idg. *deik̑ , Verb, zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; s. ing. *dei (1), *dei̯ə … Germanisches Wörterbuch
tik — 1 tìk prt. 1. N vien, tiktai (išskyrimui, apribojimui, tikslinimui reikšti): Jis tìk penkis rublius teturi DŽ. Taip jie tik mums daro J.Jabl. Tik truputį paeina NdŽ. Šuo pasikliovęs ant mėsos, kita nieką neėda, tìk mėsą J. Gausi tìk tai, ką… … Dictionary of the Lithuanian Language
tik — 2 tìk conj. 1. KŽ o, bet, tačiau (priešpriešai žymėti): Kloji minkštai, tìk gulėti kieta NdŽ. Visas medžias lygus, tik viena kvaja išsistačius Šlčn. Nieko te nėra [padaryti rezgines], tìk tas išpynimas Skrb. Tìk ką toli gyveni, dažnai pas… … Dictionary of the Lithuanian Language
tík — 1 a m (ȋ) tropsko drevo ali plemenit rumenkasto rjav les tega drevesa: pohištvo iz tika 2 a m (ȋ) kratek, šibek glas pri udarcu, trku ob trdo snov: tik kapljice 3 a m (ȋ) med. nehoteno, ponavljajoče se trzanje navadno obraznih mišic:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tik — ba·tik; geo·po·li·tik; han·tik; kar·tik; ka·tik; macht·po·li·tik; ras·tik; re·al·po·li·tik; tik·ka; tik·ker; tik·kun; tik·o·loshe; welt·po·li·tik; tik·o·losh; … English syllables
tikə — is. 1. Böyük bir şeydən sınmış, qopmuş, ayrılmış və ya kəsilmiş kiçik hissə, parça, qırıq. <Rövşən> salam əleykəssalamdan sonra daşın bir balaca tikəsini ustaya verib dedi. . «Koroğlu». // Yeyilən şeyin bir hissəsi. Pendir tikəsi. –… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tik — 3 tìk interj. kartojant 1. Jn, NdŽ, Pg cik (viščiukus šaukiant): Tìk tìk tìk šaukia viščiukus DŽ. 2. NdŽ laikrodžio tiksėjimui žymėti: Tìk tìk tìk tìk tiksi laikrodis DŽ. Tik tik tik ėjo laikrodis rš. 3. širdies plakimui žymėti: O kas… … Dictionary of the Lithuanian Language