-
1 всё в порядке
n1) gener. il y a du bon, ça colle!, pas de souci (Pas de souci, le orange lui va bien.), ça marche2) colloq. il n'y a pas de lézard, tout baigne, ça boume!3) simpl. il a du pied dans la chaussette4) canad. tiguidou -
2 отлично
1) нареч. parfaitement, à la perfection, excellemmentон отли́чно вы́глядит — il a l'air en pleine forme
он отли́чно отдохну́л — il s'est bien reposé
у неё всё отли́чно — elle est bien sous tous rapports
2) в знач. утвердительной частицы (ладно) разг. fort bienотли́чно, я согла́сен — parfait, je suis d'accord
3) сущ. с. ( школьная отметка) très bienполучи́ть отли́чно — прибл. recevoir une bonne note
* * *adv1) gener. excellemment, fort bien, supérieurement, à souhait, comme un chef2) colloq. c'est du tapé, chouettement, cinq sur cinq, c'est l'Amerique, fameusement3) simpl. au quart de poil, au rasoir, bath, bathement4) canad. good (Ex.: Salut! Comment ça va? - Ça va pas pire. - Good.), tiguidou -
3 супер
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Французский