-
1 тигр
-
2 тигровый
-
3 леопардовая акула
adjichtyol. requin tigré (Galeocerdo cuvier), requin zébré (Galeocerdo cuvier), requin-demoiselle (Galeocerdo cuvier), requin-tigre (Galeocerdo cuvier), requin-tigre commun (Galeocerdo cuvier) -
4 тигровая акула
adjichtyol. requin tigré (Galeocerdo cuvier), requin zébré (Galeocerdo cuvier), requin-demoiselle (Galeocerdo cuvier), requin-tigre (Galeocerdo cuvier), requin-tigre commun (Galeocerdo cuvier) -
5 бенгальский тигр
-
6 турбулентная пульсация
aviatРусско-французский политехнический словарь > турбулентная пульсация
-
7 тигровая почка
-
8 амурский тигр
adjzool. tigre amur -
9 бенгальский
-
10 большая тигровая рыба
adjichtyol. poisson-tigre (Hydrocynus goliath)Dictionnaire russe-français universel > большая тигровая рыба
-
11 быть страшно ревнивым
vgener. être jaloux comme un tigreDictionnaire russe-français universel > быть страшно ревнивым
-
12 в пятнах
prepos.gener. taché, tigré, tacheté -
13 гигантский гидроцин
adjichtyol. poisson-tigre (Hydrocynus goliath) -
14 грушевая кружевница
adjentomol. punaise du poirier, punaise tigre -
15 дикая полосатая кошка
adjgener. (или пятнистая) chat-tigreDictionnaire russe-français universel > дикая полосатая кошка
-
16 долгоносик чертополоховый
nentomol. cléone tigré, cléone à rostre sillonnéDictionnaire russe-français universel > долгоносик чертополоховый
-
17 желтобрюхий пёстрый тиранн
Dictionnaire russe-français universel > желтобрюхий пёстрый тиранн
-
18 жестокий
1) cruel; brutal ( грубый)жесто́кий челове́к — homme cruel
жесто́кая распра́ва — sévices m pl
2) ( очень сильный) violent; atroce (о боли, страдании)жесто́кий моро́з — froid m rude; froid de loup (fam)
стоя́т жесто́кие моро́зы — il gèle à pierre fendre
жесто́кое сопротивле́ние — résistance acharnée
жесто́кая необходи́мость — nécessité cruelle
жесто́кая оши́бка — grave erreur f
э́то жесто́ко — c'est cruel
* * *adj1) gener. atroce, brutal, féroce, impitoyable, important (íàïð., î áîôåâíåííûõ îùæùåíîàõ (Le patient souffre d'insomnie importante.)), rude, sanguinaire, vache, violent, barbare, cruel, douloureux, furieux (о голоде и т.п.), reître, tigre, cannibale2) obs. fier, fière, tortionnaire3) liter. musclé -
19 клопик грушевый
nentomol. punaise du poirier, punaise tigre -
20 клыкастый горбыль Кювье
adjichtyol. verrue tigre (Otolithes cuvieri)Dictionnaire russe-français universel > клыкастый горбыль Кювье
См. также в других словарях:
tigré — tigré … Dictionnaire des rimes
tigre — tigre, tigresse [ tigr, tigrɛs ] n. • 1165; fém. 1546 (on disait une tigre); lat. tigris, mot gr., o. iranienne 1 ♦ Vx Félin à robe tachetée (léopard, panthère, etc.) ou rayée (⇒ tigré). 2 ♦ Mod. Le plus grand des félins, au pelage jaune roux… … Encyclopédie Universelle
tigré — tigre, tigresse [ tigr, tigrɛs ] n. • 1165; fém. 1546 (on disait une tigre); lat. tigris, mot gr., o. iranienne 1 ♦ Vx Félin à robe tachetée (léopard, panthère, etc.) ou rayée (⇒ tigré). 2 ♦ Mod. Le plus grand des félins, au pelage jaune roux… … Encyclopédie Universelle
tigre — et tigresse (ti gr (le mâle) et ti grès (la femelle)) s. m. et s. f. 1° Bête féroce, dont le poil est rayé ou moucheté, et qui a la forme d un chat ; felis tigris (mammifères digitigrades) des naturalistes ; cette espèce est parfois nommée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tigre — may refer to: Contents 1 Ethnic groups 2 Languages 3 Places 3.1 … Wikipedia
tigre — TIGRE, Tigresse. s. Beste feroce à poil moucheté, dont la teste a de la ressemblance avec celle d un chat. Le tigre est un animal cruel. une peau de tigre. leger comme un tigre. elle estoit furieuse comme une tigresse à qui on a enlevé ses petits … Dictionnaire de l'Académie française
Tigré — ትግራይ ክልል (am) Région du Tigray (fr) … Wikipédia en Français
Tigré — (Tigrié), nördlicher Teil Abessiniens (s. Karte »Ägypten«), mit vorläufig nicht bestimmter östlicher Grenze gegen ital. Erythräa hin, durch den Takaseh von Amhara getrennt, bildete zeitweilig ein eignes Reich und umfaßt die jetzt zu Erythräa… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tigre — tigre, gresa sustantivo masculino,f. 1. Panthera tigris. Mamífero carnívoro asiático, que tiene la piel amarillenta con rayas negras, poderosas zarpas y mandíbulas, gran fuerza muscular, agilidad para el salto y velocidad en la carrera. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tigre — (Del lat. tigris, y este del gr. τίγρις). 1. m. Mamífero felino muy feroz y de gran tamaño, de pelaje blanco en el vientre, amarillento y con listas oscuras en el lomo y la cola, donde las tiene en forma de anillos. La especie más conocida es… … Diccionario de la lengua española
tigré — tigré, ée (ti gré, grée) part. passé de tigrer. 1° Moucheté comme la peau du tigre. • Dans notre langue, on a appelé peaux de tigres ou peaux tigrées toutes les peaux à poil court qui se sont trouvées variées par des taches arrondies et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré