Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

tights

  • 1 tights

    n. tayt, kilotlu çorap
    * * *
    noun plural (a close-fitting (usually nylon or woollen) garment covering the feet, legs and body to the waist: She bought three pairs of tights.) tayt, külotlu çorap

    English-Turkish dictionary > tights

  • 2 tights

    külotlu çorap; balerin/akrobat pantolonu

    English to Turkish dictionary > tights

  • 3 hosiery

    n. çorap, çorap fabrikası, çoraplar, tuhafiye, çorapçılık
    * * *
    çorap
    * * *
    ['həuziəri]
    noun (knitted goods, especially stockings, socks and tights.) çorap, iç çamaşırı Vb.

    English-Turkish dictionary > hosiery

  • 4 ladder

    n. merdiven, portatif merdiven, basamak, çorap kaçığı, kaçık
    ————————
    v. kaçmak (çorap), kaçırmak, eskitmek
    * * *
    merdiven
    * * *
    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) el merdiveni, seyyar merdiven
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) çorap kaçığı, kaçık
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) çorabı kaçmak

    English-Turkish dictionary > ladder

  • 5 run

    adj. kaçak
    ————————
    n. koşu, koşma, yarış, sefer, seyir, gezinti, kaçamak, talep, kaçık, çorap kaçığı, rağbet, otlak, kümes bahçesi, verim, gösterim, süre, devam süresi, sürü, balık sürüsü, çoğunluk, maden damarı, dere, çay, akış
    ————————
    v. koşmak, kaçmak, tabanları yağlamak, geçip gitmek, yarışmak, yarışa katılmak, aday olmak, adaylığını koymak, gitmek (gemi), sürü halinde gitmek, işlemek, gidip gelmek (arasında), akmak, geçmek, uzanmak, sızmak, erimek, geçerli olmak, yürürlükte olmak, koşarak geçmek, aday göstermek, çarpmak, koşturmak, otlatmak, işletmek, çalıştırmak, yönetmek, kullanmak, sürmek, yayınlamak, taşımak, kaçakçılığını yapmak, göstermek (film), oynatmak
    * * *
    1. çalıştır 2. çalış (v.) 3. koşu (n.)
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) koşmak
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) gitmek, çalışmak
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) akmak, dökülmek
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) çalışmak, işlemek
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) yönetmek, idare etmek
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) yarışmak, koşmak
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) çalışmak, işlemek
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) sürmek, oynamak
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) kullanmak, sürmek
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) çıkmak, boya vermek
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (arabasıyla) götürmek
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dolaştırmak, gezdirmek
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) olmak
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) koşma, koşu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) gezi, dolaşma
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) süre, dönem
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) kaçık
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) kullanma
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) sayı
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) çevrili açık alan
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) üst üste
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in, out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Turkish dictionary > run

  • 6 stocking

    n. çorap
    * * *
    1. çorap 2. çorap (n.) 3. stokla (v.) 4. stoklayarak (prep.)
    * * *
    ['stokiŋ]
    (one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) uzun kadın çorabı

    English-Turkish dictionary > stocking

  • 7 tight

    adj. sıkı, dar, gergin, kasılmış, sızdırmaz, zor, kritik, kısa ve özlü, cimri, eli sıkı, başabaş, sarhoş
    * * *
    1. sıkıca (adv.) 2. sıkı (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) dar, sıkı
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) gergin, sıkı gerilmiş
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) sıkı, sert
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) sıkışık, yoğun
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) sıkı sıkıya, sıkıca
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt

    English-Turkish dictionary > tight

См. также в других словарях:

  • Tights — Tights, n. pl. Close fitting garments, especially for the lower part of the body and the legs. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tights — S3 [taıts] n [plural] 1.) BrE a piece of women s clothing made of very thin material that fits tightly over the feet and legs and goes up to the waist American Equivalent: pantyhose 2.) a piece of clothing similar to women s tights but too thick… …   Dictionary of contemporary English

  • tights — (n.) 1827, tight fitting breeches, from TIGHT (Cf. tight). Meaning skin tights worn by dancers, acrobats, etc. is attested from 1836 …   Etymology dictionary

  • tights — [ taıts ] noun plural a piece of women s clothing that tightly covers the feet and legs up to the waist a. a similar piece of clothing that dancers or actors wear …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tights — sb. pl., ene (tætsiddende bukser) …   Dansk ordbog

  • tights — ► PLURAL NOUN ▪ a close fitting garment made of a knitted yarn, covering the legs, hips, and bottom …   English terms dictionary

  • tights — [tīts] pl.n. a tightly fitting garment, with separate legs, for the lower half of the body, worn by acrobats, dancers, etc …   English World dictionary

  • Tights — This article is about the leggings. For the full body tights, see spandex. Black tights. Tights are a kind of cloth leg garment, most often sheathing the body from about the waist to the feet with a more or less tight fit, hence the name. Wearing …   Wikipedia

  • tights — noun ⇨ See also ↑pantyhose ADJECTIVE ▪ opaque, thick ▪ ribbed ▪ sheer (BrE) ▪ black, flesh coloured (BrE) …   Collocations dictionary

  • tights — [[t]ta͟ɪts[/t]] 1) N PLURAL: also a pair of N Tights are a piece of clothing, usually worn by women and girls. They are usually made of nylon and cover the hips, legs and feet. [BRIT] ...a new pair of tights. (in AM, use pantyhose) 2) N PLURAL:… …   English dictionary

  • Tights — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Einseitige Behandlung von Lycrahosen. Historische Leggings, z. B. die der Ureinwohner Nordamerikas, werden nicht erwähnt. Vgl. dazu auch en:Leggings. Du kannst Wikipedia… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»