-
61 клинчатая подкладка
1) Engineering: inclined sole-plate2) Railway term: canted tie plate, inclined sole plateУниверсальный русско-английский словарь > клинчатая подкладка
-
62 анкерная плита
cheek-plate, anchor plate, anchor slab, tie-plate, foundation washerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > анкерная плита
-
63 перемычка
1) General subject: bridge, bulkhead (в руднике и т. п.), dam, diaphragm, lintel (окна или двери), sluice, stank, web2) Computers: jumper4) Aviation: connecting strap, connecting strip5) Medicine: intersection6) Obsolete: lintol (над проёмом)7) Engineering: BP, apron wall (в многоэтажном здании), balk (между котлованами), bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабелей), breastsummer (над проёмом), bressummer (над проёмом), brick beam (над проёмом), bridle, bus clip, check dam, closure dam, closure fill, connection strap, cross dike, crossbar, dike, hump (в протекторном рисунке шины), jumper bar, jumper link, jumper strap, jumper wire, patcher, pen, puncheon (ограждения котлована), seal, sealer, solving (проёма), spandrel (в многоэтажном здании), spandrel beam, straight arch, summer (над проёмом)8) Agriculture: bulkhead (на канале)9) Construction: batardeau, breastplate (над проёмом), brettice, brettis, bulkhead (в грунте), bund wall (между котлованом и водным объектом), camber arch, cambered arch, (гидротехническая) cofferdam, curtain of piles, diaphragm wall, link beam (над проёмом в стене), link road, lintel (над оконным или дверным проёмом), lintel (окна или дверей), lintel block, sasse, shunt pipe (между двумя линиями трубопровода), spandrel beam (в многоэтажном здании), battery, flat arch (оконная или дверная), foundation sill, squinch10) Anatomy: tectum11) Mathematics: cross connection12) Railway term: bridging section, land13) Automobile industry: connector, partition, web (кривошипа)14) Architecture: isthmus, lintel (над проёмом), lintel block (над проёмом), rail, sommer (над проемом)15) Hydrography: closing dike, closing dike (на канале), cofferdam16) Mining: abutment, astillen (в штольне), barricade, brattice, coffer-dam, curtain wall, interlocking, retaining wall, wall stopping17) Forestry: cross-piece19) Polygraphy: blank nick, blank nick (картонной заготовки)20) Telecommunications: bridge connection, connecting link, electric jumper, jumper cable, option toggle21) Textile: breast beam (над проёмом)22) Electronics: bus tie, plug wire, strap, (между дорожками на печатной плате) whisker (спонтанное, непредусмотренное кристаллическое образование)23) Information technology: connection element (между логическими элементами), feedthrough, jumper wire (проволочная), leg (в многодырочных магнитных сердечниках), patch, plug wire (проволочная), short, wire24) Oil: girth, ice isthmus, lock, ridge, shale break (между пластами)25) Astronautics: bond strap, breakwire, cross piece, crosspiece26) Silicates: interparticle neck (между спекающимися частицами)27) Metrology: jumper strap (например, между клеммами)28) Welding: ligament29) Drilling: barrier30) Oilfield: girt32) Network technologies: Jumper (Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели), switch33) Automation: chisel edge (спирального сверла), (наприм. для контроллера при подключении его к общей шине данных) Plug (www. ibcsol.ru)34) Sakhalin R: web (для клемных колодок)35) Oceanography: dyke36) Sakhalin S: jump-over line37) Makarov: apron wall (в здании), bridge (высекального штампа), coffer dam, dam (естеств. преграда, образовавшаяся попёрек течения водного потока), jumper (навесная), mouse trap (в лотке или канале для направления воды в борозду), sowneck, spandril (в многоэтажном здании), temporary dam38) Security: hardware strap, short circuit40) oil&gas: web (для клеммных колодок)41) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабеля), (обходная) bypass, (навесная) jumper42) Level measurement: spacer43) Mountain climbing: col44) General subject: enclosure -
64 рельсовая подкладка
Русско-английский политехнический словарь > рельсовая подкладка
-
65 подушка под рельс
1) Railway term: rail bearing plate, rail pad, tie plate2) Mechanic engineering: rail chair -
66 связной лист
Naval: stay plate, tie plate -
67 соединительный лист
Русско-английский политехнический словарь > соединительный лист
-
68 накладка
onlay, strip, anvil, fish bar, cover, fish, lap, strap, splice piece, patch plate, scab, tie-plateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > накладка
-
69 путевая подкладка
sole plate ж.-д., tie plateРусско-английский политехнический словарь > путевая подкладка
-
70 плита
I жен.slab, flag(stone), gravestone, plate- термоизоляционные плиты II жен.анкерная плита — tie-plate, holdfast тех.
(kitchen) range; (gas) stove, cooker- кухонная плита -
71 прокладка
1. ж. gasket2. ж. spacer3. ж. laying, running4. ж. filler pieceпрокладка, распорка — distance piece
5. ж. навиг. plotting -
72 подкладка
1) cushion
2) liner
3) lining
4) <comput.> pad
5) substrate
6) < railways> tie plate
7) undercoat
– рельсовая подкладка
– сварочная подкладка
– стоечная подкладка -
73 подкладка рельсовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > подкладка рельсовая
-
74 анкерный лист
Engineering: tie plate -
75 верхняя стыковая накладка
Engineering: upper tie plateУниверсальный русско-английский словарь > верхняя стыковая накладка
-
76 диагональный подпалубный лист
Naval: diagonal tie plateУниверсальный русско-английский словарь > диагональный подпалубный лист
-
77 клиновая подкладка
Construction: inclined tie plateУниверсальный русско-английский словарь > клиновая подкладка
-
78 люковый стрингер
Naval: hatch stringer, hatchway stringer, tie plate -
79 накладка для усиления сечения на концах сжатого элемента
Construction: tie plateУниверсальный русско-английский словарь > накладка для усиления сечения на концах сжатого элемента
-
80 подкладка под рельсом
Geology: tie plateУниверсальный русско-английский словарь > подкладка под рельсом
См. также в других словарях:
Tie plate — A tie plate (US) or baseplate (UK) in railroading is a steel plate used between flanged T rail and the crossties. The tie plate increases bearing area and holds the rail to correct gauge. They are fastened to wooden ties by means of spikes or… … Wikipedia
tie-plate — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ transitive verb Etymology: tie plate : to furnish (as a railroad track) with tie plates … Useful english dictionary
tie plate — noun 1. : one of several narrow plates to space and strengthen deck beams of a ship see ship illustration 2. : a plate to distribute the pressure of a tie (as on a supporting beam) 3. : a metal plate between a railroad rail and tie to assist in… … Useful english dictionary
tie plate — Railroads. a plate set between the base of a rail and a crosstie to distribute the rail load over a greater area of the tie and thus reduce wear and damage to it. [1870 75] * * * … Universalium
Tie the Knot — Blushing Groom, the grandsire of Tie the Knot … Wikipedia
Tie ban shen shu — (in Simplified: 铁板神数; Traditional: 鐵板神數; Pinyin: Tiě Bǎn Shén Shù = iron plate spiritual numerology) is an ancient form of divination from China, which is still in use in China, Taiwan, Singapore and the Chinese diaspora in Southeast Asia. Tie… … Wikipedia
Tie clip — A selection of tie clips, mostly from the early to mid 20th century There have been many forms of tie control devised since the 19th century, when ties first became a regular part of fashion. Clips, chains, pins have all been used to do one… … Wikipedia
Tie Cup — The Tie Cup is a defunct international football tournament played between representatives of the Argentine league (AAFL), Rosario league and the Uruguayan football Association (TUAFL). It was one of the earliest international football tournaments … Wikipedia
Tie pin — Golden tiepin with emerald, 19th century A Tie pin (also known as a Stick pin), is a neckwear controlling device, originally worn by wealthy English gentlemen to secure the folds of their cravats, they were first popularized at the beginning of… … Wikipedia
Tie chain — A silver Tie chain A Tie chain is a neckwear controlling device. This accessory is composed of two parts, a durable clip and a chain (typically of gold or silver). The clip attaches to a button on the shirt and when properly worn is covered… … Wikipedia
Tie-Beam — ♦ Transverse horizontal beam at or near wall top level, tying together the feet of the rafters and preventing their spread. It is above the wall plate in box framed types of rood, below it in cruck construction. (Wood, Margaret. The English… … Medieval glossary