-
1 validity
validity 1. GEN Stichhaltigkeit f, Richtigkeit f; Geltung f, Berechtigung f (of claim); 2. LAW Gültigkeit f, Gültigkeitsdauer f, Rechtswirksamkeit f, Wirksamkeit f (contracts); 3. ECON, STAT Validität f, Gültigkeit f; 4. LOGIS Gültigkeit f, Gültigkeitsdauer f (ticket, Flugticket, Fahrkarte) • for general validity purposes GEN Allgemeingültigkeit -
2 validity
1) (of ticket, document) Gültigkeit, die; (of claim, contract, marriage, etc.) Rechtsgültigkeit, die2) (of argument, excuse, objection, theory) Stichhaltigkeit, die; (of reason) Triftigkeit, die; (of method) Zuverlässigkeit, die* * *va·lid·ity[vəˈlɪdəti, AM -ət̬i]n no plto give \validity to a theory eine Theorie bestätigen* * *[və'lIdItɪ]n1) (JUR ETC of document) (Rechts)gültigkeit f; (of ticket etc) Gültigkeit f; (of claim) Berechtigung fthe validity of your objection — Ihr berechtigter or begründeter Einwand
we discussed the validity of merging these two cinematic styles — wir diskutierten, ob es zulässig ist, diese beiden Filmstile zu mischen
* * *validity [vəˈlıdətı] s1. Gültigkeit f:a) Stichhaltigkeit f, Triftigkeit fb) Richtigkeit f2. JUR Rechtsgültigkeit f, -kraft f3. Gültigkeit(sdauer) f (einer Fahrkarte etc)* * *noun, no pl.1) (of ticket, document) Gültigkeit, die; (of claim, contract, marriage, etc.) Rechtsgültigkeit, die2) (of argument, excuse, objection, theory) Stichhaltigkeit, die; (of reason) Triftigkeit, die; (of method) Zuverlässigkeit, die* * *n.Aussagekraft f.Beweiskraft f.Geltung -en f.Gültigkeit f.
См. также в других словарях:
Ticket machine — A ticket machine is a vending machine that produces tickets. For instance, ticket machines dispense train tickets at railway stations and tram tickets at some tram stops and in some trams. The typical transaction consists of a user using the… … Wikipedia
Ticket Granting Ticket — For the R B group, see TGT (group). The Ticket Granting Ticket (TGT) is a small, encrypted identification file with a limited validity period . After authentication this file is granted to a user for his data traffic protection by the KDC… … Wikipedia
APTIS ticket features — Tickets issued from British Rail s APTIS system had a considerable amount of detail, presented in a consistent, standard format. This format has formed the basis for all subsequent ticket issuing systems introduced on the railway network Ticket… … Wikipedia
Season ticket — A season ticket is a ticket that grants privileges over a defined period of time. Sport In sport, a season ticket grants the holder access to all regular season home games for one season without additional charges. The ticket usually offers a… … Wikipedia
Stockholm — This article is about Stockholm as a geographical place and city. For the associated municipality, see Stockholm Municipality. For other uses, see Stockholm (disambiguation). Stockholm Stockholm Old Town … Wikipedia
National Rail Conditions of Carriage — The National Rail Conditions of Carriage are a contractual document, setting out the consumer s rights and responsibilities when travelling on the National Rail network. When a train ticket is purchased, a contract is established. The CoC are the … Wikipedia
Kerberos (protocol) — Kerberos is a computer network authentication protocol, which allows individuals communicating over a non secure network to prove their identity to one another in a secure manner. It is also a suite of free software published by Massachusetts… … Wikipedia
Adelaide Metro — Info Area served Metropolitan area of Adelaide, South Australia Locale Adelaide, South Australia … Wikipedia
Stagecoach in Cambridge — Infobox Bus transit name = Stagecoach in Cambridge logo size = 200px image caption = company slogan = City life, citi travel parent = Stagecoach Group founded = 1984 from de merger of Eastern Counties Omnibus Company headquarters = Cambridge… … Wikipedia
Stagecoach in Peterborough — Infobox Bus transit name = Stagecoach in Peterborough logo size = 200px image caption = company slogan = City travel made easy parent = Stagecoach Group founded = headquarters = Peterborough locale = service area = Cambridgeshire, East… … Wikipedia
Oyster card — Location Greater London Launched July 2003 Technology Contactless smart card by Cubic Corporation … Wikipedia