-
81 Castīgo te non quod odio habeam, sed quod amem
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.ср. Книга Премудрости Соломоновой, 3.12; Откровение Иоанна, 3.19[ Тваком ] рассматривал каждый нанесенный Тому удар как знак внимания к своей возлюбленной, так что с полным правом мог бы применить к себе старое наставительное изречение: "Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem" - "наказываю тебя не из ненависти, а из любви". (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Castīgo te non quod odio habeam, sed quod amem
-
82 a ese tipo lo odio a muerte
a ese tipo lo odio a muerteich hasse diesen Typen wie die Pest -
83 alimentar el odio
alimentar el odioden Hass schüren -
84 arder de odio
arder de odiovon Hass erfüllt sein -
85 dominar el odio
dominar el odioden Hass unterdrücken -
86 hacer algo por odio a alguien
hacer algo por odio a alguienjemandem etwas aus Hass antun -
87 le odio mortalmente
le odio mortalmenteich hasse ihn wie die Pest -
88 poseído de odio
poseído de odiohasserfüllt -
89 tener un odio mortal a alguien
tener un odio mortal a alguienjemanden auf den Tod nicht leiden können -
90 tomar cariño/odio a alguien
tomar cariño/odio a alguienjemanden lieb gewinnen/jemanden hassen -
91 mirada de odio
glare -
92 tenerle odio a alguien
to hate somebody -
93 dare esca all'odio
-
94 il seme dell'odio
-
95 la violenza partorisce odio
-
96 lo sguardo lasciava trapelare il suo odio
Dizionario Italiano-Inglese > lo sguardo lasciava trapelare il suo odio
-
97 quanto lo odio!
-
98 ti odio
-
99 un rapporto d'amore (e) odio
-
100 avere in odio qualcuno
avere in odio qualcunojemanden hassenDizionario italiano-tedesco > avere in odio qualcuno
СтраницыСм. также в других словарях:
Odio (cómic) — Odio Hate Publicación Formato Comic book Primera edición abril de 1990 … Wikipedia Español
Odio a Botero — Datos generales Origen Bogotá, Colombia Estado Activo … Wikipedia Español
Odio — may refer to: Elizabeth Odio Benito (born 1939), Vice President of the International Criminal Court Rodrigo Carazo Odio (1926–2009), President of Costa Rica Odio, the primary antagonist of the Super Famicom game, Live A Live Odio, was a band… … Wikipedia
Odio (banda) — Odio Datos generales Origen Rentería, País Vasco, España Información artística Género(s) punk … Wikipedia Español
Odio por amor — «Odio por amor» Sencillo de Juanes del álbum La vida... es un ratico (en vivo) Formato CD Descarga digital Grabación 8 de agosto de 2008 Género(s) Pop Latino … Wikipedia Español
Odio por amor — Single by Juanes from the album La Vida... Es un Ratico en Vivo and La Vida... Es un Ratico (Re Release) … Wikipedia
Odio a botero — Pour les articles homonymes, voir Botero. Portail du … Wikipédia en Français
Odio Fonky, tomas de buró — Álbum de José Manuel Aguilera y Jaime López Publicación 1995 Género(s) Rock Duración 49:41 … Wikipedia Español
Odio a Botero (Álbum) — Odio a Botero Álbum de Odio a Botero Publicación Agosto de 2003 Grabación enero marzo de 2003 Género(s) punk Duración … Wikipedia Español
Odio serrano — Directed by José A. Ferreyra Produced by Marcelo Corbicier Written by José A. Ferreyra Cinematography … Wikipedia
Odio religioso — puede referirse a: Intolerancia religiosa Manifestaciones de odio con características religiosas vinculadas a la xenofobia o al racismo (véase también delito de odio). Odium theologicum Esta página de desambiguación … Wikipedia Español