-
1 odio
odio -
2 odio
Del verbo odiar: ( conjugate odiar) \ \
odio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
odió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: odiar odio
odiar ( conjugate odiar) verbo transitivo to hate;
odio sustantivo masculino hate, hatred; tenerle odio a algn to hate sb
odiar verbo transitivo to detest, hate: odio la plancha, I hate ironing ➣ Ver nota en hate y detest
odio sustantivo masculino hatred, loathing: su odio no tiene límites, her hatred knows no bounds ' odio' also found in these entries: Spanish: carcomer - larvada - larvado - malsana - malsano - manía - odiar - agarrar - alimentar - asesino - el - engendrar - excitar - feroz - fomentar - implacable - mortal - trabajo - visceral English: bear - bitter - detest - fierce - flying - glare - hate - hatred - loathing - open - stir up - store up - whip up - pet - surge -
3 ódio
s. m. odio, pasión que conlleva a causar o desear mal a alguien, rencor, rabia, ira, aversión a una persona, repugnancia, antipatía, desprecio, repulsión. -
4 odio
odi -
5 diese Arbeit ist mir verhasst
odio este trabajo -
6 odi
odio -
7 CH'A' K'UUX
Odio, disgusto, rencor, odiar, disgustar. -
8 py'aro
odioDe Haß -
9 py'aro
odioDe Haß -
10 ca-tipo
Odio, mala voluntad, calumnia. -
11 tlacocoliztli
odio m -
12 gorroto
odio, rencor -
13 herra
odio, rencor -
14 hate
heit
1. verb(to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) odiar, detestar, aborrecer
2. noun1) (great dislike: a look of hate.) odio, hincha (familiar)2) (something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.) cosa que uno más detesta, pesadilla•- hateful- hatefully
- hatefulness
- hatred
hate vb odiar / detestartr[heɪt]1 odio■ I hate to trouble you, but... lamento molestarle, pero...hate n: odio mn.• aborrecimiento s.m.• odio s.m.v.• aborrecer v.• desamar v.• odiar v.
I heɪttransitive verb odiar, aborrecer*, detestarto hate somebody FOR something/-ING — odiar a alguien por algo/+ inf
I hate ironing — detesto or odio planchar
I hate to disturb you, but... — perdona que te moleste, pero...
II
a) u ( hatred)[heɪt]hate (FOR somebody/something) — odio m (a or hacia alguien/a algo); (before n)
1.2.VT odiar, detestarI hate having to commute every day — no soporto tener que tomar el tren todos los días para ir a trabajar
he hates to be or he hates being corrected — no soporta que se le corrija or que le corrijan
I hate to see him unhappy — me duele mucho or no soporto verlo triste
I hate to say it, but... — lamento tener que decirlo, pero...
I hate to trouble you, but... — siento muchísimo molestarle, pero...
3.CPDhate campaign N — campaña f or operación f de acoso (y derribo)
to mount/wage a hate campaign against sb — montar/realizar una campaña or operación de acoso y derribo contra algn
hate crime N — crimen motivado por el odio racial, xenófobo, religioso u homofóbico
they are calling for action on homophobic hate crimes — piden que se tome acción contra los crímenes motivados por la homofobia
* * *
I [heɪt]transitive verb odiar, aborrecer*, detestarto hate somebody FOR something/-ING — odiar a alguien por algo/+ inf
I hate ironing — detesto or odio planchar
I hate to disturb you, but... — perdona que te moleste, pero...
II
a) u ( hatred)hate (FOR somebody/something) — odio m (a or hacia alguien/a algo); (before n)
-
15 hatred
noun (great dislike: There was a look of hatred in his eyes; I have a deep-seated hatred of liars.) odiohatred n odiotr['heɪtrəd]1 odiohatred ['heɪtrəd] n: odio mn.• aborrecimiento s.m.• desamor s.m.• odio s.m.'heɪtrəd, 'heɪtrɪdmass nounhatred (FOR o OF somebody/something) — odio m (a or hacia alguien/a algo)
['heɪtrɪd]N odio m ( for a)* * *['heɪtrəd, 'heɪtrɪd]mass nounhatred (FOR o OF somebody/something) — odio m (a or hacia alguien/a algo)
-
16 loathing
noun (great dislike and disgust.) aborrecimiento, odiotr['ləʊðɪŋ]1 odio, aborrecimientoloathing ['lo:ðɪŋ] n: aversión f, odio m, aborrecimiento mn.• aborrecimiento s.m.• asco s.m.• repugnancia s.f.'ləʊðɪŋmass noun aversión f, odio m['lǝʊðɪŋ]N odio m* * *['ləʊðɪŋ]mass noun aversión f, odio m -
17 ненависть
не́навистьmalamo.* * *ж.odio m, aborrecimiento mиз не́нависти — por odio
пита́ть не́нависть ( к кому-либо) — tener odio (a)
* * *ж.odio m, aborrecimiento mиз не́нависти — por odio
пита́ть не́нависть ( к кому-либо) — tener odio (a)
* * *n1) gener. aborrecimiento, animadversión, desamor, enemiga, execración, odio, pique, reniego, veneno, encono, hipo, livor2) colloq. hincha, tirria3) Peru. cócora -
18 возненавидеть
возненави́детьekmalami.* * *сов., вин. п.tomar odio (a); sentir odio (hacia)* * *сов., вин. п.tomar odio (a); sentir odio (hacia)* * *vgener. sentir odio (hacia), tomar odio (a), tomar rabia, desamar -
19 odium
-
20 Hass
См. также в других словарях:
Odio (cómic) — Odio Hate Publicación Formato Comic book Primera edición abril de 1990 … Wikipedia Español
Odio a Botero — Datos generales Origen Bogotá, Colombia Estado Activo … Wikipedia Español
Odio — may refer to: Elizabeth Odio Benito (born 1939), Vice President of the International Criminal Court Rodrigo Carazo Odio (1926–2009), President of Costa Rica Odio, the primary antagonist of the Super Famicom game, Live A Live Odio, was a band… … Wikipedia
Odio (banda) — Odio Datos generales Origen Rentería, País Vasco, España Información artística Género(s) punk … Wikipedia Español
Odio por amor — «Odio por amor» Sencillo de Juanes del álbum La vida... es un ratico (en vivo) Formato CD Descarga digital Grabación 8 de agosto de 2008 Género(s) Pop Latino … Wikipedia Español
Odio por amor — Single by Juanes from the album La Vida... Es un Ratico en Vivo and La Vida... Es un Ratico (Re Release) … Wikipedia
Odio a botero — Pour les articles homonymes, voir Botero. Portail du … Wikipédia en Français
Odio Fonky, tomas de buró — Álbum de José Manuel Aguilera y Jaime López Publicación 1995 Género(s) Rock Duración 49:41 … Wikipedia Español
Odio a Botero (Álbum) — Odio a Botero Álbum de Odio a Botero Publicación Agosto de 2003 Grabación enero marzo de 2003 Género(s) punk Duración … Wikipedia Español
Odio serrano — Directed by José A. Ferreyra Produced by Marcelo Corbicier Written by José A. Ferreyra Cinematography … Wikipedia
Odio religioso — puede referirse a: Intolerancia religiosa Manifestaciones de odio con características religiosas vinculadas a la xenofobia o al racismo (véase también delito de odio). Odium theologicum Esta página de desambiguación … Wikipedia Español