-
1 клозет
2) Colloquial: shithouse, thunderbox4) Australian slang: shouse5) Jargon: (туалет) privy chamber6) Ecology: closet -
2 магнитола
1) General subject: radio recorder (радиоприёмник и магнитофон с общим усилителем), thunderbox2) Engineering: combination radio/tape recorder, radio-recorder, radio/cassette, radio/cassette recorder, radio/tape recorder3) Automobile industry: car stereo4) Telecommunications: cassette-receiver5) Makarov: radio-tape recorder combination -
3 портативный магнитофон
1) General subject: thunderbox, walk around, walk-around2) Military: portable tape recorderУниверсальный русско-английский словарь > портативный магнитофон
-
4 портативный приёмник
1) General subject: portable, thunderbox2) Military: hand-held receiver (вмещающийся на ладони руки)Универсальный русско-английский словарь > портативный приёмник
-
5 портативный радиоприёмник включённый на полную громкость в общественном месте
Jargon: thunderboxУниверсальный русско-английский словарь > портативный радиоприёмник включённый на полную громкость в общественном месте
-
6 сортир
1) General subject: cludge, cludgie, crap house, loo, outhouse, the john, binning (подход к классификации разнообразных составляющих какого-либо набора соединений, заключающийся в группировке похожих соединений в отдельные “корзины” (bins) на основе общих физических или структурных свойств.), bench-hole, boghole3) Australian slang: shouse, thunderbox4) Rude: crap-house, rear, shit-house5) Simple: jakes -
7 туалет
1) General subject: cloakroom, cludge, ensemble, lavatory, public convenience, the john, toilet room, outhouse (будка во дворе), bench-hole, wetroom3) Slang: restaurant (USA office usage)5) French: toilette6) Obsolete: toilet8) Construction: W.C., sanitary accommodation, toilet accommodation9) Australian slang: dunny, lavvy, shithouse, the throne, thunderbox, wee-wee house10) Architecture: dressing-table (предмет мебели), lavatory (помещение)11) Euphemism: little boy's room, loo, powder room, the place where you cough, oval office (насмешливое...овал-форма унитаза. ex: "Excuse me, but i have an appointment at the oval office")12) Jargon: Chamber of Commerce, Joe, Johnny (чаще всего общественный, для мужчин), head, the smallest room, kermit (Sorry mate - where's the kermit?), recess (a prison lavatory, usually plural - 'recesses'), uncle john, John (чаще всего общественный, для мужчин), bank, bucket, can, crapper, donnicker13) American English: restroom14) Makarov: public convenience (в общественном месте), toilet (в общественных зданиях), toilet (костюм), toilette (костюм), trimming (туши)15) Taboo: Ajax (usu go to/visit Ajax; от jakes q.v.), Cannes (sing) (игра слов на саn и Канны - известный водный курорт), Deauville (от Deauville знаменитый водный курорт (watering place q.v.); usu go to/visit Deauville), Egypt (usu go to/visit Egypt), George (usu go to/visit the George; cм. George the Third), Green Man (в английских пивных туалет часто окрашен в зеленый цвет; usu go to/visit/see the Green Man), House of Commons (букв. палата общин парламента Великобритании), House of Lords (букв. палата лордов парламента Великобритании), Jericho (usu go to/visit Jericho), Jones' place, Mrs. Jones (usu go to/see/visit Mrs.Jones), Sir Harry (usu go to /visit Sir Harry), W, Wash Hall, West Central, X, altar room (usu go to/visit the altar room), back, backside, backy, bathroom, biffy, bog (usu go to bog), boggard (от bog q.v.), bunko booth, carsey, case, casey, causey, chamber of commerce (usu go to/visit the chamber of commerce), chapel (usu go to/visit the chapel), cludgie, coffee-house, comfort station (в Великобритании может быть понято неправильно), convenience (обыч. общественный), cottage (usu go to/visit the cottage), crap can, crapper can, crappery, croppen, crystal (usu go to/visit the crystal), cuzzez (pl), dike, doghouse, domus, donagher, doodah (usu go to/visit doodah), double, dubby (usu go to/visit the dubby), dunnaken, dunnee, facilities (pl), fairy glen (usu go to/visit the fairy glen), famous watering place (usu go to/visit the famous watering place), flush, flusher, gab room (usu go to/visit the gab room), geography, growler, gurgler, hangout (usu go to/visit the hangout), haven of convenience, heads (pl), hiding place, hole, holy of holies, honey-house, hoo-ha, hoosegow (usu go to/visit the hoosegow), jacks, jake (usu go to/visit the jake), jerry-come-tumble, jug, kahsi, karzy, khazi (из инд.), kybo (см. khyber), la, la-la, last resort, latrine (обыч. яма в земле), leak house, leakery, library, line camp (обыч. на границе ранчо), little house (usu go to/visit the little house), little office, lob (usu go to/visit the lob), lob (usu go to/visit the lob), locus, lounge (usu go to/visit the lounge), lulu (usu go to/visit lulu), marble palace (usu go to/visit the marble palace), may, men's (usu go to/visit the men's), middy, necessary, nettie, old soldiers' home, pan, parliament (usu sit in the parliament), personal hygiene station (особенно на космическом корабле), petty house (usu go to/visit the petty house), piss-can, piss-house, pisser, pisshole, pissingdale, place, place where you cough (в незапирающихся кабинках кашлем предупреждают о том, что место занято), plumbing, po, poets' corner (usu go to/visit the poets' corner), pot, potty, prep chapel, private office (usu go to/retire to/visit one's private office), rear, refuge, relief station, rest room (может быть неправильно понято в Великобритании), retreat, sanctuary (usu go to/visit the sanctuary), sawsey, section (особ. в больнице), shack, shit-house, shit-pit, shitter, shot-tower, sink, six, smallest room, smokehouse, snakes, state house, stronghold, temple (usu go to/visit/pray in the temple), throne room, throttle pit, thunder box, toot, topos, trizzer, trot, turdis, twilight, vandyk, vandyke, washerie, water closet, watering place, where the Queen goes on foot, widow Jones, office (обычно: go to/visit the office) -
8 уборная
1) General subject: bog house, cloaca, cloakroom, closet, cludge, cludgie, convenience, double u, dressing room, latrine (в лагере, бараке), lavatory, make-up room (актёра), necessary, plumbing, privy, privy (во дворе), public convenience (в общественном месте), the john, toilet, toilet room, water closet, bench-hole, washroom, restroom3) American: rest-room (в общественных зданиях)4) Obsolete: retiring-room5) Engineering: lavatory basin6) Jocular: house of office, the little house7) History: garderobe8) Construction: wash hand basin9) Australian slang: dunny, lavvy, shithouse, the throne, thunderbox12) Euphemism: bathroom, chic sale, john, little boy's room13) Jargon: Chamber of Commerce, bucket, donnicker, double-u, hoosegaw, hoosegow, the head, (туалет) facilities (Can I use your facilities? Могу я воспользоваться вашим туалетом?), (туалет) can (I gotta use the can before we leave. Мне нужно в туалет прежде чем мы уйдём.), recess, (туалет) gutbucket, (туалет) craphouse, head, pot14) Student language: six15) Ecology: retiring room16) American English: tea room (как место тусовки гомосексуалистов)17) Invective: shitter18) Makarov: bogs, place where you cough, the place where you cough, toilet (в общественных зданиях)19) Taboo: musical chair (см. musical food; usu sit on the musical chair; обыч. выгребная яма с доской сверху), topos20) Yachting: head (на моторных катерах и яхтах)
См. также в других словарях:
Thunderbox — Infobox Album | Name = Thunderbox Type = Studio Artist = Humble Pie Released = 1974 Recorded = Genre = Hard rock R B Length = Label = A M Producer = Steve Marriott Reviews = Allmusic Rating|2|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
thunderbox — n. a portable stereo radio, often played very loudly in public. (See also boom box.) □ Someday I’m going to smash one of these thunderboxes! □ Why not get a thunderbox of your own? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Thunderbox Heavyweight Tournament — The Thunderbox Heavyweight Tournament was a heavyweight boxing elimination tournament, held on 30 November 2002 by Cedric Kushner at the Trump Taj Mahal Casino Resort in Atlantic City, New Jersey. There were several rap acts that performed at the … Wikipedia
thunderbox — noun dunny; outhouse … Wiktionary
thunderbox — n British a toilet. The word was originally applied particularly to a commode in the colo nial period. It was later extended, espe cially in middle and upper class usage, to denote a small privy, and later any lavatory … Contemporary slang
thunderbox — a portable lavatory The sitter produces the sounds overhead: When it rained the clients had to row themselves to the thunder box at the bottom of the yard. (Simon, 1979) The Second World War American military thunder mug, for… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
thunderbox — noun Brit. informal a primitive or makeshift toilet … English new terms dictionary
thunderbox — Noun. A toilet … English slang and colloquialisms
thunderbox — /ˈθʌndəbɒks/ (say thunduhboks) noun Colloquial a toilet, especially a sanitary can. {thunder + box1; so called from the amplificatory nature of the toilet bowl} …
thunderbox — thunˈderbox noun (slang) 1. A chamberpot enclosed in a box or stool 2. Any primitive or portable toilet • • • Main Entry: ↑thunder … Useful english dictionary
Inflight — Infobox Musical artist Name = Inflight Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Melbourne, Australia Genre = Christian Years active = Start date|1999 present Label = Associated acts = URL =… … Wikipedia