Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

thumb-tack

  • 1 tack

    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) risalni žebljiček
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) začasen šiv
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) laviranje
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) smer
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) pritrditi z žebljički
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) lavirati
    * * *
    I [tæk]
    noun
    žebljiček s ploščato glavico, risalni žebljiček; klinček, kvačica; dolg (začasen) šiv; marine vrv za zvitje jadra; spodnji kraj jadra; vsaka spremenjena smer v cikcakasti vožnji jadrnice, laviranje, figuratively kurz; postopck, smer, pot (politike, akcije), taktika; lepljivost, viskoznost (barve, laka); parliament dodatna klavzula, dodatek predlogu
    a new tack — figuratively nov kurz
    thumb-tack — adjective risalni žebljiček
    the boat is on tixe starboard (port) tack — čoln (jadro, ladja) dobiva veter z desne (leve) strani
    to change one's tacks — iti v drugo smer, ubrati drug kurz, privzeti druge mere
    to come down to the brass tacks figuratively razpravljati o bistvu zadeve
    to try another tack — poskusiti novo pot (smer, taktiko)
    II [tæk]
    transitive verb
    pritrditi, pričvrstiti, pribiti (z žebljički); začasno zašiti z dolgimi šivi; dodati, priključiti, prilepiti, privezati (on, to na, k); technical začasno zalotati; intransitive verb v cikcaku jadrati proti vetru; nenadoma spremeniti smer vožnje, (nenadoma) spremeniti svoj kurz, lavirati, iti po drugi poti, spremeniti taktiko
    III [tæk]
    noun
    (zaničevalno)jedača; hrana
    soft tack — mehek, bel kruh; dobra hrana

    English-Slovenian dictionary > tack

См. также в других словарях:

  • thumb|tack — «THUHM TAK», noun, verb. –n. a tack with a broad, flat head, that can be pressed into a wall or board with the thumb. –v.t. to fasten with a thumbtack: »Thumbtacked to another wall [was] a postcard mailed from Vienna (New Yorker). ╂[American… …   Useful english dictionary

  • thumb·tack — /ˈθʌmˌtæk/ noun, pl tacks [count] US : a short pin that has a large, flat head and that is used to attach papers, pictures, etc., to a wall or bulletin board called also (Brit) drawing pin …   Useful english dictionary

  • tack — I n. short nail 1) a carpet; thumb (AE; BE has drawing pin) tack direction of a sailing ship 2) the port; starboard tack course of action direction 3) to change tack 4) (misc.) to go off on the wrong tack II v. (d; tr.) ( to attach ) to tack onto …   Combinatory dictionary

  • Just Like Tom Thumb's Blues — Infobox Song Name = Just Like Tom Thumb s Blues Artist = Bob Dylan Album = Highway 61 Revisited Released = August 30, 1965 track no = 8 Recorded = Columbia Studios, New York, August 4, 1965 Genre = Rock, Folk rock Length = 5:31 Writer = Bob Dylan …   Wikipedia

  • Just Like Tom Thumb's Blues — «Just Like Tom Thumb s Blues» Canción de Bob Dylan Álbum Highway 61 Revisited Publicación 30 Agosto 1965 Grabac …   Wikipedia Español

  • thumbtack — thumb•tack [[t]ˈθʌmˌtæk[/t]] n. 1) bui a tack with a large, flat head, designed to be thrust into a board or other surface by the pressure of the thumb 2) bui to attach or tack by means of a thumbtack • Etymology: 1880–85 …   From formal English to slang

  • thumbtack — thumb|tack [ˈθʌmtæk] n AmE a short pin with a flat top that is used for fixing notices on walls British Equivalent: drawing pin …   Dictionary of contemporary English

  • thumbtack — thumb|tack [ θʌm,tæk ] noun count AMERICAN a short pin with a flat round top, used especially for fastening papers to walls …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Thumbtack — A thumbtack (known as a pushpin or a drawing pin in the UK, India, Australia and New Zealand) is a short nail or pin with a large, slightly rounded head made of metal which is used to fasten documents to a background for public display and which… …   Wikipedia

  • Threatening the President of the United States — Criminal law Part of …   Wikipedia

  • WWE Backlash — Backlash is an annual professional wrestling pay per view event produced by World Wrestling Entertainment, which started in 1999 and is held normally in April (with the exception of 2005). From 2004 to 2006, the event was exclusive to the Raw… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»