-
1 throw
[θrəu] past tense threw [θruː]: past participle thrown1. verb1) to send through the air with force; to hurl or fling:يَرْميHe threw the ball to her / threw her the ball.
2) (of a horse) to make its rider fall off:يَطْرَحMy horse threw me.
3) to puzzle or confuse:مُرْتَبِكHe was completely thrown by her question.
4) (in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.يطْرَحُ على الأرْض، يَصْرَعُ2. nounan act of throwing:طَرْح، إلْقاء، رَمْيThat was a good throw!
-
2 moukarinheitto
yks.nom. moukarinheitto; yks.gen. moukarinheiton; yks.part. moukarinheittoa; yks.ill. moukarinheittoon; mon.gen. moukarinheittojen; mon.part. moukarinheittoja; mon.ill. moukarinheittoihinhammer (noun)hammer throw (noun)hammer throwing (noun)hammer-throw (noun)* * *• hammer throwing• hammer throw• hammer-throw• hammer -
3 heitto
yks.nom. heitto; yks.gen. heiton; yks.part. heittoa; yks.ill. heittoon; mon.gen. heittojen; mon.part. heittoja; mon.ill. heittoihincast (noun)delivery (noun)fling (noun)hurl (noun)shot (noun)shy (noun)throw (noun)toss (noun)* * *• swish pan• toss• throw• shot• hurl• flight• delivery• cast• shy• fling -
4 kiekonheitto
yks.nom. kiekonheitto; yks.gen. kiekonheiton; yks.part. kiekonheittoa; yks.ill. kiekonheittoon; mon.gen. kiekonheittojen; mon.part. kiekonheittoja; mon.ill. kiekonheittoihindiscus throwing (noun)discus-throw (noun)* * *• discus throw• the discus throw• discus throwing• discus-throwing -
5 keihäänheitto
yks.nom. keihäänheitto; yks.gen. keihäänheiton; yks.part. keihäänheittoa; yks.ill. keihäänheittoon; mon.gen. keihäänheittojen; mon.part. keihäänheittoja; mon.ill. keihäänheittoihinjavelin (noun)javelin throw (noun)javelin-throw (noun)* * *• javelin throwing• throwing the javelin• javelin• javelin trow -
6 suistaa
yks.nom. suistaa; yks.gen. suistan; yks.part. suisti; yks.ill. suistaisi; mon.gen. suistakoon; mon.part. suistanut; mon.ill. suistettiinoverthrow (verb)send off (verb)throw down (verb)hurl throw (noun)* * *• throw down• plunge• throw• send off• put off• hurl• fall• dump• overthrow -
7 luoda
yks.nom. luoda; yks.gen. luon; yks.part. loi; yks.ill. loisi; mon.gen. luokoon; mon.part. luonut; mon.ill. luotiinbeam (verb)cast (verb)create (verb)shed (verb)shovel (verb)warp (verb)throw (noun)* * *• produce• commence• create• design• establish• found• manufacture• shed• shovel• sketch• warp• throw• cast• generate• begin• beam• author• build up -
8 muovata
yks.nom. muovata; yks.gen. muovaan; yks.part. muovasi; yks.ill. muovaisi; mon.gen. muovatkoon; mon.part. muovannut; mon.ill. muovattiinblock (verb)model (verb)mould (verb)sculpture (verb)shape (verb)tailor (verb)blocking (adje)give shape to model after modeling (adje)moulding (adje)sculpturing (adje)shaping (adje)tailoring (adje)throw (noun)* * *• mold• tailor• shape• block• sculpture• revise• mould• model• formulate• form• for shame after• elaborate• change form• throw -
9 poikia
yks.nom. poikia; yks.gen. poi'in; yks.part. poiki; yks.ill. poikisi; mon.gen. poikikoon; mon.part. poikinut; mon.ill. poi'ittiinbring forth young farrow foal have cubs have kittens lamb produce young calve (verb)cub (verb)drop (verb)throw (noun)* * *• cub• produce young• litter• lamb• have young• have kittens• have cubs• give birth• foal• drop• calve• accumulate• throw• farrow -
10 punoa
yks.nom. punoa; yks.gen. punon; yks.part. punoi; yks.ill. punoisi; mon.gen. punokoon; mon.part. punonut; mon.ill. punottiinbraid (verb)interlace (verb)intertwine (verb)plait (verb)spin (verb)twine (verb)twist (verb)weave (verb)throw (noun)* * *• braid• intrigue• make• interweave• intertwine• interlace• gobble• plot• spin• throw• twine• twist together• weave• plait• twist -
11 saattaa
yks.nom. saattaa; yks.gen. saatan; yks.part. saattoi; yks.ill. saattaisi; mon.gen. saattakoon; mon.part. saattanut; mon.ill. saatettiinaccompany (verb)attend (verb)be able (verb)be capable of (verb)conduct (verb)convoy (verb)drive (verb)escort (verb)go with (verb)land (verb)may (verb)plunge (verb)put (verb)see (verb)see off (verb)squire (verb)take (verb)walk (verb)throw (noun)* * *• escort• be able• be capable of• bring• can• chaperon• conduct• convoy• dare• drive• attend• walk• throw• follow• get• go with• guard• guide• induce• demand• squire• land• see off• see see off• see a person off• be able to• shame• accompany• take• put• plunge• occur with• move• may• lead• see -
12 vapaaheitto
yks.nom. vapaaheitto; yks.gen. vapaaheiton; yks.part. vapaaheittoa; yks.ill. vapaaheittoon; mon.gen. vapaaheittojen; mon.part. vapaaheittoja; mon.ill. vapaaheittoihinfree throw (noun)* * *• free throw -
13 diskoskast n
discus throw -
14 spydkast n
javelin throw -
15 stenkast n
stone's throw -
16 tow
nounfee--------nounlevy--------nountax--------nountoll--------verbthrow--------verbtoss -
17 indkast n
throw-in [football etc.] -
18 jet
I.jet1 [ʒε]1. masculine nouna. [d'eau, liquide, gaz] jet ; [de sang] spurt2. compoundsII.jet2 [dʒεt]masculine noun( = avion) jet* * *
I ʒɛnom masculinun jet de 30 mètres au disque — Sport a 30-metre [BrE] discus-throw
à un jet de pierre — a stone's throw away (de from)
2) ( jaillissement) (de liquide, vapeur) jet; ( de salive) spurt; ( de flammes) burstpremier jet — fig first sketch
passer au jet — to hose down [voiture, sol]
3) Technologie ( coulage) cast(ing)d'un seul jet — [couler] in one piece; [écrire] in one go
•Phrasal Verbs:
II dʒɛtnom masculin Aviation jet* * *
I ʒɛ nm1) (= lancer) throwing no pl throw2) (= jaillissement) [liquide, flammes] jet3) [tuyau] nozzledu premier jet — at the first attempt, at the first shot
d'un seul jet — in one go, at a sitting
II dʒɛt nm(= avion) jet* * *I.jet nm1 ( lancer) ( action) throwing ¢; ( distance) throw; les jets de pierres peuvent être mortels stone throwing can kill; un jet de 30 mètres au disque Sport a 30-metreGB discus-throw; à un jet de pierre a stone's throw away (de from); accueilli par des jets de pierres/d'injures greeted with a volley of stones/of insults;2 ( jaillissement) (de liquide, vapeur) jet; ( de salive) spurt; ( de flammes) burst; ( de lumière) flash; jet d'eau bouillante jet of boiling water; jet de sable Tech sand-blast; premier jet fig first sketch ou attempt; du premier jet at the first attempt; passer au jet to hose down [voiture, sol]; à jet continu [parler, écrire] nonstop;II.I[dʒɛt] nom masculinII[ʒɛ] nom masculin1. [embout] nozzlelaver ou passer quelque chose au jet to hose something down2. [jaillissement - de flammes, de sang] spurt, jet ; [ - d'eau, de vapeur] jet, gush ; [ - de gaz] gush3. [lancer - de cailloux] throwing (substantif non comptable)5. ASTRONAUTIQUE jet6. MÉTALLURGIE [veine libre] (pouring) stream[arête] dead head————————d'un (seul) jet locution adverbiale————————jet d'eau nom masculin[mécanisme] fountain -
19 tupa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tupa[English Word] throw away[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tupa[English Word] throw[Part of Speech] verb[Related Words] mtupa, mtupio, mtupo[Swahili Example] ghafla alitupa pembeni blanketi [Kez][English Example] she suddenly threw her blanket aside------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tupa[English Word] cast[Part of Speech] verb[Related Words] mtupa, mtupio, mtupo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tupa[English Word] hurl[Part of Speech] verb[Related Words] mtupa, mtupio, mtupo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tupa chini[English Word] throw to the ground[Part of Speech] verb[Related Words] chini------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tupa macho[English Word] cast ones eyes (on something)[Part of Speech] verb[Related Words] macho------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tupa[English Word] repudiate[Part of Speech] verb[Related Words] mtupa, mtupio, mtupo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tupa[English Word] abandon[Part of Speech] verb[Related Words] mtupa, mtupio, mtupo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tupa[English Word] desert[Part of Speech] verb[Related Words] mtupa, mtupio, mtupo[Swahili Example] amemtupa mkewe[English Example] he has deserted his wife------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tupa mkono[English Word] die[Part of Speech] verb[Related Words] mkono[Swahili Example] ametutupa mkono[English Example] he has died (literally: he has thrown us his hand)[Note] figurative------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jitupa kitandani[English Word] throw oneself down on one's bed[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Language] Swahili[Derived Word] tupa, kitanda------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jitupa kitandani[English Word] be completely exhausted[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Language] Swahili[Derived Word] tupa, kitanda------------------------------------------------------------[Swahili Word] tupa[Swahili Plural] tupa[English Word] rasp[English Plural] rasps[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] tupa[Swahili Plural] tupa[English Word] file[English Plural] files[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] kata kwa tupa[English Example] file through something------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga tupa[English Word] rasp[Part of Speech] verb[Related Words] piga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga tupa[English Word] file[Part of Speech] verb[Related Words] piga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kata kwa tupa[English Word] file through something[Part of Speech] verb[Related Words] kata, kwa------------------------------------------------------------[Swahili Word] tupa ya tunga[Swahili Plural] tupa za tunga[English Word] rasp[English Plural] rasps[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] tunga------------------------------------------------------------[Swahili Word] tupa ya tunga[Swahili Plural] tupa za tunga[English Word] wood file[English Plural] wood files[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] tunga------------------------------------------------------------[Swahili Word] tupa ya chuma[Swahili Plural] tupa za chunga[English Word] metal file[English Plural] metal files[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] chuma------------------------------------------------------------ -
20 lancer
lancer [lɑ̃se]➭ TABLE 31. transitive verba. ( = jeter) to throwc. ( = émettre) [+ accusations, injures] to hurl ; [+ avertissement, mandat d'arrêt] to issue ; [+ théorie] to put forward ; [+ appel] to launch ; [+ SOS, signal, invitation] to send outd. ( = faire démarrer, déclencher) [+ navire, projet, entreprise, attaque] to launch ; [+ voiture] to get up to speed ; [+ processus, discussion] to start ; [+ emprunt] to issue ; [+ idée] to come up with• une fois lancé, on ne peut plus l'arrêter ! once he gets warmed up there's no stopping him!e. ( = faire connaître) to launch2. reflexive verbb. ( = sauter) to leap ; ( = se précipiter) to rushc. ( = s'engager) se lancer à la recherche de to go off in search of• se lancer dans [+ aventure, dépenses, travaux, grève] to embark on ; [+ discussion] to launch into ; [+ métier, politique] to go into ; [+ bataille] to pitch into3. masculine noun• le lancer du disque/du javelot/du marteau the discus/javelin/hammer* * *
I
1. lɑ̃se1) ( jeter) to throw [ballon, caillou, javelot]lancer un coup de pied/poing à quelqu'un — to kick/to punch somebody
2) (envoyer, mettre en route) to launch [satellite, fusée, navire]; to fire [flèche, missile] ( sur at); to drop [bombe]; to launch [offensive, projet, enquête, produit, chanteur]; to start up [engine]; to take [something] to full speed [véhicule]lancer une voiture à 150 km/h — to take a car up to 150 kph
3) ( émettre) to throw out [fumée, flammes]; to give [regard, cri]; to put about [rumeur]; to issue [avis, ultimatum]; to send out [invitation]; to float [emprunt]4) ( proférer) to hurl [insulte] (à at); to make [menace, accusation]; to let out [juron]; to crack [plaisanterie]
2.
(colloq) verbe intransitif ( élancer) to throb
3.
se lancer verbe pronominal1) ( s'engager)2) ( sauter)3) ( s'envoyer) ( pour attraper) to throw [something] to each other [ballon]; ( pour faire mal) to throw [something] at each other [pierre]; to exchange [insultes]4) ( se faire connaître) [acteur] to make a name for oneself
II lɑ̃senom masculin1) Sport2) ( à la pêche)le lancer, la pêche au lancer — rod and reel fishing
* * *lɑ̃se1. nmSPORT (= épreuve) throwing no pl2. vt1) (= jeter) [objet, ballon] to throwlancer qch à qn — to throw sth to sb, to throw sb sth
Lance-moi le ballon! — Throw the ball to me!, Throw me the ball!, [injures] to hurl sth at sb
2) [missile, roquette] to fireCe modèle lance des roquettes. — This model fires rockets.
3)4) [produit, artiste] to launchIls viennent de lancer un nouveau modèle. — They've just launched a new model.
5) [fusée, bateau] to launch6) [proclamation, mandat d'arrêt] to issue7) [emprunt] to issue* * *lancer verb table: placerA nm1 Sport ( action) throwing; ( coup) throw; aire de lancer throwing area; le lancer du disque/javelot/marteau throwing the discus/javelin/hammer; le lancer du poids putting the shot; son troisième lancer his/her third throw;2 Pêche le lancer, la pêche au lancer rod and reel fishing; prendre une truite au lancer to catch a trout with a rod and reel.B vtr1 ( jeter) to throw [ballon, caillou]; ( violemment) to hurl, to fling [objet]; Pêche to cast [ligne]; Sport to throw [disque, javelot, marteau]; lancer le poids to put the shot; lancer qch par terre/dans l'eau/en l'air to throw sth to the ground/in the water/(up) in the air; lancer qch à qn ( pour qu'il l 'attrape) to throw sth to sb; (pour faire peur, mal) to throw sth at sb; lance-moi la balle throw me the ball, throw the ball to me; lancer une assiette à la tête de qn to throw ou fling a plate at sb; il lance à 30 mètres Sport he can throw 30 metresGB; lancer un coup de pied/poing à qn to kick/punch sb; lancer ses bras en avant to swing one's arms forward;2 ( envoyer) to launch [satellite, fusée]; to fire [flèche, missile] (sur, à at); to drop [bombe] (sur on); lancer ses chiens après qn/sur une piste to set one's dogs on sb/on a trail; lancer son cheval dans la foule to spur one's horse forward into the crowd; lancer ses troupes à l'assaut to send one's troops into the attack; la cathédrale lance ses flèches vers le ciel the spires of the cathedral soar into the sky;3 ( projeter) to throw out [fumée, flammes, lave, étincelles]; lancer des éclairs [yeux] to flash; lancer mille feux [bijou] to sparkle;4 ( émettre) to give [regard, cri]; to sing [note]; to put out [rumeur]; to issue [avis, ultimatum, mandat d'amener]; to send out [SOS, invitation]; to float [emprunt, idée]; lancer une proposition au hasard to toss out a suggestion;5 ( proférer) to hurl [insulte] (à at); to make [menace, accusation] (contre against); to let out [juron]; to crack [plaisanterie]; lancer une bêtise to say something silly; lancer une accusation à qn to level an accusation at sb; il m'a lancé que he told me that; lança-t-il he said; ‘à demain !’ lança-t-il ‘see you tomorrow!’ he called; lança-t-il avec désinvolture he said casually;6 ( mettre en route) to launch [navire]; to launch [offensive, projet, enquête, affaire, campagne publicitaire]; Comm, Pub to launch [produit, marque, entreprise, chanteur]; lancer qn dans une carrière to launch sb on a career; c'est le film qui l'a lancé it's the film which made his name; lancer un pays sur la voie de la démocratisation to put a country on the road to democracy; lancer qn sur un sujet to start ou set sb off on a subject;7 ( faire démarrer) to start up [engine]; to set [sth] going [balancier, hélice]; ( faire accélérer) to take [sth] to full speed [véhicule]; lancer une voiture à 150 km/h to take a car up to 150 kph; une fois le véhicule lancé once the vehicle has got up speed; le train était lancé à fond the train was tearing along; lancer un cheval to give a horse its head; lancer sa monture au galop to spur one's mount into a gallop;8 Gén Civ lancer un pont sur une rivière to bridge a river, to throw a bridge across a river.D se lancer vpr1 ( s'engager) se lancer dans to launch into [explication]; to embark on [opération, programme, dépenses]; to take up [passe-temps, informatique, cuisine]; se lancer dans les affaires/le surgelé to go into business/frozen foods; se lancer dans la lecture d'un roman to start reading a novel; se lancer dans des dépenses to get involved in expense; se lancer dans l'inconnu to venture into the unknown;2 ( sauter) to leap, to jump; ( s'élancer) se lancer dans une course to set off on a race; se lancer à la conquête d'un pays/du marché to set out to conquer a country/to get the market; se lancer dans le vide to leap ou jump into space; se lancer du toit to jump off the roof; se lancer sur qn to leap at sb, to fall on sb; lance-toi! fig go on (then)!; j'hésitais mais je me suis quand même lancé I hesitated but eventually I went ahead;3 ( prendre de l'élan) to get a run-up; recule pour que je me lance move back a bit so I can get a run at it ou get up some speed;4 ( s'envoyer) [personnes] ( pour attraper) to throw [sth] to each other [ballon, objet]; ( pour faire mal) to throw [sth] at each other [pierre, projectile]; to exchange [injures, insultes];5 ( se faire connaître) [chanteur, acteur] to make a name for oneself.lancer franc ( au basket) free throw.I[lɑ̃se] nom masculinlancer léger/lourd fixed/free reel castingII[lɑ̃se] verbe transitifA.[ENVOYER, ÉMETTRE]1. [jeter] to throwelle m'a lancé la balle she threw me the ball, she threw the ball to me[bombe] to droplancer des invitations to send ou to give out invitationslancer un SOS/un appel à la radio to send out an SOS/an appeal on the radiolancer un mandat d'amener/un ultimatum to issue a summons/an ultimatumB.[METTRE EN MARCHE, FAIRE DÉBUTER]1. [faire partir brusquement][mettre en train - campagne] to launch ; [ - affaire] to set up ; [ - idée] to float ; [ - mode] to start[INFORMATIQUE - programme] to startlancer un moteur to rev up ou to start an enginele train était lancé à 150 km/h quand... the train was hurtling along at 150 km/h when...3. [faire connaître - produit] to launchc'est ce roman/cette émission qui l'a lancé this novel/programme made him famous4. (familier) [orienter - discussion] to get goingune fois qu'il est lancé sur ce sujet, on ne peut plus l'arrêter once he gets going on the subject, there's no stopping him5. [engager] to lead————————[lɑ̃se] verbe intransitif[élancer - douleur] to stabça me lance dans l'épaule, l'épaule me lance I've got a sharp stabbing pain in my shoulder————————se lancer verbe pronominal (emploi réciproque)elles se lançaient des injures they were hurling insults back and forth, they were exchanging insults————————se lancer verbe pronominal intransitif1. [se précipiter] to throw oneselfse lancer dans le vide to jump ou to throw oneself into empty space2. [se mettre à parler]3. [prendre l'initiative]allez, lance-toi et demande une augmentation go on, take the plunge and ask for a rise————————se lancer dans verbe pronominal plus préposition1. [s'aventurer dans - explication, aventure] to embark on2. [se mettre à pratiquer] to get involved in
См. также в других словарях:
throw-in — noun (rugby) an act or instance of throwing a ball in to put it into play • Topics: ↑rugby, ↑rugby football, ↑rugger • Hypernyms: ↑throw * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( … Useful english dictionary
throw — ► VERB (past threw; past part. thrown) 1) propel with force through the air by a rapid movement of the arm and hand. 2) move or put into place quickly, hurriedly, or roughly. 3) project, direct, or cast (light, an expression, etc.) in a… … English terms dictionary
throw-out — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: throw out 1. : an act or instance of throwing out 2. : one that is rejected or discarded the attack on the government was led by envious throw outs George Orwell the throw outs of ten generations, hou … Useful english dictionary
throw rug — noun a small rug; several can be used in a room • Syn: ↑scatter rug • Hypernyms: ↑rug, ↑carpet, ↑carpeting * * * noun : scatter rug * * * throw rug … Useful english dictionary
throw weight — noun : the maximum payload of an ICBM * * * the lifting power, or payload maximum, of a ballistic missile exclusive of the weight of the rocket itself, and including the weight of the warhead or warheads and of guidance and penetration systems;… … Useful english dictionary
throw pillow — noun a small cushion that is used for decorative purposes • Hypernyms: ↑cushion * * * noun, pl ⋯ lows [count] chiefly US : a small pillow that is used especially for decoration called also (Brit) scatter cushion * * * ˈthrow pillow [throw pillow] … Useful english dictionary
throw stick — noun a curved piece of wood; when properly thrown will return to thrower • Syn: ↑boomerang, ↑throwing stick • Derivationally related forms: ↑boomerang (for: ↑boomerang) • Regions: ↑ … Useful english dictionary
throw-in — noun Date: 1881 1. an act or instance of throwing a ball in: as a. a throw made from the touchline in soccer to put the ball back in play after it has gone into touch b. a throw from an outfielder to the infield in baseball c. an inbounds pass in … New Collegiate Dictionary
throw-down — throwˈ down noun A home made firework, esp one that makes a noise when dropped on the ground • • • Main Entry: ↑throw … Useful english dictionary
throw-down — noun a) A fight or brawl; or, a challenge or incitement to fight. [<span style= font variant:small caps >speaking to his daughter</span>]: Don’t think you’re getting away with the staying out all night thing. [<span style= font… … Wiktionary
throw-in — noun a) A set piece where the ball is thrown back into play b) A throw of the ball back into play by the boundary umpire. The umpire faces away from the players and throws it in over his or her shoulder (so as to clearly not favour either side by … Wiktionary