Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

threw

  • 1 threw

    fırlat
    * * *

    English-Turkish dictionary > threw

  • 2 threw

    fırlat

    English-Turkish new dictionary > threw

  • 3 throw

    n. atma, fırlatma, atış; düşürme; örtü, şal; yer tabakasındaki çatlak
    ————————
    v. atmak, fırlatmak, düşürmek; yavrulamak; bükmek (ip); vermek (parti vb.)
    * * *
    1. at (v.) 2. fırlatma (n.)
    * * *
    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) atmak, fırlatmak
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) sırtından atmak
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) şaşırtmak
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) yıkmak
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) atma, atış
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway

    English-Turkish dictionary > throw

  • 4 throw up

    kusmak, istifrağ etmek, havaya kaldırmak, yukarı atmak, vazgeçmek, elinden atmak, aceleyle inşaa etmek
    * * *
    durdur
    * * *
    1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) kusmak
    2) (to give up or abandon: He threw up his job.) terketmek, ayrılmak
    3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) çabucak inşa etmek

    English-Turkish dictionary > throw up

  • 5 throw off

    çıkarmak, üstünden atmak, kurtulmak, başından atmak, çiziktirmek, atlatmak, ava başlamak
    * * *
    üstünden at
    * * *
    1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) kurtulmak, atlatmak
    2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) çabucak çıkarmak

    English-Turkish dictionary > throw off

  • 6 disorder

    n. keşmekeş, kargaşa, karışıklık, düzensizlik, patırtı
    ————————
    v. düzenini bozmak, karıştırmak, bozmak, sağlığını bozmak
    * * *
    1. bozukluk 2. düzensizlik 3. karıştır (v.) 4. bozukluk (n.)
    * * *
    [dis'o:də]
    1) (lack of order; confusion or disturbance: The strike threw the whole country into disorder; scenes of disorder and rioting.) karışıklık, düzensizlik
    2) (a disease: a disorder of the lungs.) hastalık, rahatsızlık

    English-Turkish dictionary > disorder

  • 7 for fun

    şaka olarak, şakadan
    * * *
    (as a joke; for amusement: The children threw stones for fun.) eğlence olsun diye, vakit geçirmek için

    English-Turkish dictionary > for fun

  • 8 hound

    n. tazı, av köpeği, it herif, aşağılık adam, meraklı, hastası, gemi yan germesi
    ————————
    v. iz sürmek, izlemek, takip etmek, kışkırtmak, tahrik etmek
    * * *
    1. izle (v.) 2. kovala (v.) 3. tazı (n.)
    * * *
    1. noun
    (a hunting-dog: The fox threw the hounds off the scent and escaped.) av köpeği, tazı
    2. verb
    (to pursue or hunt (someone): The film star was constantly hounded by newspaper reporters.) ilerlemek, peşini bırakmamak, peşinden ayrılmamak

    English-Turkish dictionary > hound

  • 9 lot

    n. kısmet, kader, nasip, arsa, hisse, çok, bir sürü
    * * *
    1. birçok 2. öbek
    * * *
    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) talih, alın yazısı
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) yığın, grup
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) müzayedede satışa çıkan mal(lar)
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Turkish dictionary > lot

  • 10 of a sort / of sorts

    (of a (usually poor) kind: She threw together a meal of sorts but we were still hungry afterwards.) ne idüğü belirsiz

    English-Turkish dictionary > of a sort / of sorts

  • 11 old

    adj. bayat, eski, köhne, eskiden kalma, yaşlı, ihtiyar, kart, tecrübeli, eskimiş, pişkin, önceki, harika
    ————————
    n. eski zamanlar
    * * *
    eski
    * * *
    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) yaşlı, ihtiyar
    2) (having a certain age: He is thirty years old.)... yaşında,... yaşta
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) eski, eskimiş
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) eski, eskimiş
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) eski
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Turkish dictionary > old

  • 12 packing

    n. paketleme, sarma, ambalaj kâğıdı, tampon, conta, tıkaç, salmastra
    * * *
    1. doldurma (n.) 2. doldur (v.) 3. doldurarak (prep.) 4. paketleme (n.) 5. paketle (v.) 6. paketleyerek (prep.)
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) bavul hazırlama
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) ambalaj malzemesi

    English-Turkish dictionary > packing

  • 13 ripple

    n. dalga dalga yayılma, daire şeklinde yayılan dalga, dalgacık, dalgalanma, su sesi, şırıltı, çağlama, keten tarağı, keten ayıklama aleti
    ————————
    v. hafifçe dalgalanmak, kırışmak, çağlayarak akmak, dalgalanmak, dalgalandırmak
    * * *
    dalgacık
    * * *
    ['ripl] 1. noun
    (a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) dalgacık, hafif dalgalanma
    2. verb
    (to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) hafifçe dalgalan(dır)mak

    English-Turkish dictionary > ripple

  • 14 sidelines

    noun plural (the position or point of view of a person not actually taking part in a sport, argument etc: He threw in the occasional suggestion from the sidelines.) hariçten konuşma

    English-Turkish dictionary > sidelines

  • 15 smother

    n. baskı altında kalma, boğucu duman, yoğun duman, boğucu madde
    ————————
    v. boğmak, boğarak öldürmek, bastırmak, kontrol altına almak, boğulmak, yenilmek
    * * *
    1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) boğ(ul)mak
    2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) boğmak, bastırmak
    3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) boğmak

    English-Turkish dictionary > smother

  • 16 stone

    adj. taştan, taş
    ————————
    n. taş, çekirdek, değerli taş, çekirdek (meyve), testis, haya, dolu tanesi
    ————————
    v. taş döşemek, taşlamak, taşa tutmak, çekirdeğini çıkarmak
    * * *
    1. taşa tut (v.) 2. taş (n.)
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) taş
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) taş
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.)... taşı
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) taş, mücevher
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) çekirdek
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) ston
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) taş
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) taş atmak, taşlamak
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) çekirdeğini çıkarmak
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold, stone-dead, stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Turkish dictionary > stone

  • 17 throw a party

    parti vermek
    * * *
    (to hold, organize etc a party: They threw a party for her birthday.) parti vermek

    English-Turkish dictionary > throw a party

  • 18 throw in

    eklemek, dahil etmek, cabası olarak vermek, birbirine geçirmek (dişli vb.)
    * * *
    ilave et
    * * *
    (to include or add as a gift or as part of a bargain: When I bought his car he threw in the radio and a box of tools.) fazladan/bedava vermek

    English-Turkish dictionary > throw in

  • 19 throw oneself into

    atılmak, girişmek
    * * *
    (to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) kendini işe vermek, girişmek

    English-Turkish dictionary > throw oneself into

  • 20 throw open

    ardına kadar açmak, açmak, halka açmak
    * * *
    (to open suddenly and wide: He threw open the door and walked in.) ardına kadar açmak

    English-Turkish dictionary > throw open

См. также в других словарях:

  • Threw — (thr[udd]), imp. of {Throw}. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • threw — [θru:] v the past tense of ↑throw 1 …   Dictionary of contemporary English

  • threw — the past tense of throw1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • threw — p.t. of THROW (Cf. throw) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • threw — [thro͞o] vt. pt. of THROW …   English World dictionary

  • Threw — Throw Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • threw — [[t]θru͟ː[/t]] Threw is the past tense of throw …   English dictionary

  • threw a hand grenade — threw a small explosive device …   English contemporary dictionary

  • threw him into the water — threw him in without warning, put him in a position with which he has no previous experience, left him no option other than to adapt to the situation …   English contemporary dictionary

  • threw the javelin — threw a spear, tossed the javelin …   English contemporary dictionary

  • threw / through —    Although these two words are pronounced the same, threw is the past tense of the verb throw, meaning tossed, hurled in the air : Morty threw the keys to the car to McKinley.    Through is a preposition meaning entering the inside of something… …   Confused words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»