-
1 TWO
• Two and two make four - Ясно, как дважды два - четыре (Я)• Two are stronger than one - Одна головня и в печи гаснет, а две и в поле курятся (O)• Two in distress make (makes) sorrow less - Горе на двоих - полгоря (Г), На миру и смерть красна (H)• Two in distress make trouble less - Горе на двоих - полгоря (Г), На миру и смерть красна (H)• Two is a couple, three is a crowd - Где двое, там третий лишний (Д)• Two is company and three is none - Где двое, там третий лишний (Д)• Two is company; three is a crowd - Где двое, там третий лишний (Д)• Two's company, three's trumpery - Где двое, там третий лишний (Д) -
2 two-out-of three system
система ( контроля реактора) «два из трёх» (срабатывает когда два из трёх установленных для выполнения одних и тех же функций узла указывают на аварийную ситуацию)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-out-of three system
-
3 One Two Three Four Five
Mathematics: OTTFFУниверсальный русско-английский словарь > One Two Three Four Five
-
4 single income, two / three kids, oppressive mortgage
Jocular: SITKOMУниверсальный русско-английский словарь > single income, two / three kids, oppressive mortgage
-
5 порция
ж.portion; ( о кушанье) helpingдве, три порции мяса — meat for two, three; two, three plates of meat
две, три порции салата — salad for two, three; two, three portions / helpings of salad
-
6 размер на три вторых
Music: three-two meter, three-two timeУниверсальный русско-английский словарь > размер на три вторых
-
7 слабое пиво, содержащее 3.2% спирта
Jargon: three-two, three point twoУниверсальный русско-английский словарь > слабое пиво, содержащее 3.2% спирта
-
8 множить
несов. - мно́жить, сов. - помно́жить, умно́жить; (вн.)1) мат. (на вн.) multiply (d by); (в математических выражениях тж.) timesдва помно́жить на три — multiply two by three; two times three
2) (при сов. умножить) ( увеличивать) multiply (d), increase (d)мно́жить ша́нсы на успе́х — multiply one's chances of success
-
9 формула базирования (заготовки в зажимном приспособлении) по трем взаимно перпендикулярным плоскостям
Automation: three-two-one formula (по трем точкам-в первой, по двум-во второй, по одной-в третьей)Универсальный русско-английский словарь > формула базирования (заготовки в зажимном приспособлении) по трем взаимно перпендикулярным плоскостям
-
10 формула базирования по трем взаимно перпендикулярным плоскостям
Automation: (заготовки в зажимном приспособлении) three-two-one formula (по трем точкам-в первой, по двум-во второй, по одной-в третьей)Универсальный русско-английский словарь > формула базирования по трем взаимно перпендикулярным плоскостям
-
11 трёхкомнатный
three-room; of three rooms (после сущ.)трёхко́мнатная кварти́ра — flat of three rooms, two-bedroom flat брит.; apartment of three rooms, two-bedroom apartment амер.
-
12 трехпроводная сеть постоянного тока
- three-wire d.c. system
трехпроводная сеть постоянного тока
-EN
three-wire d.c. system
system comprising two conductors and a middle wire, the supply being taken from the two outer conductors or from the middle wire and either outer conductor, the middle wire carrying only the difference-current
[IEC 61892-2, ed. 1.0 (2005-03)]FR
-
Тематики
EN
- three-wire d.c. system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трехпроводная сеть постоянного тока
-
13 трех
Синонимический ряд:удовлетворительно (проч.) посредственно; тройке; тройки; тройку; трояк; трояка; трояке; удовлетворительно -
14 двухполюсный автоматический выключатель
двухполюсный автоматический выключатель
-EN
two-pole circuit-breaker
circuit-breaker with two independent electrically separated conducting paths for the main circuit
NOTE 1 The two paths may be connected in series for use in a single phase circuit where the establishment and the seperation of the two paths are simultaneous.
NOTE 2 The construction arrangement of this device is in principle identical to two phases of a three phase circuit-breaker.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]FR
disjoncteur bipolaire
disjoncteur constitué de deux circuits principaux indépendants conducteurs, électriquement séparés
NOTE 1 Les deux pôles peuvent être connectés en série pour une utilisation dans un circuit monophasé où l'établissement et la coupure des deux circuits sont simultanés.
NOTE 2 La disposition constructive de cet appareil est en principe identique à deux phases d'un disjoncteur triphasé.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]Рис. Schneider ElectricНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухполюсный автоматический выключатель
15 наборы из двух или трех благ
В частности, семейство вальрасовых бюджетов содержит не все бюджеты, образуемые наборами из двух или трех благ. — In particular, the family of Walrasian budgets does not include all the budgets formed by two- or three-commodity bundles.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > наборы из двух или трех благ
16 устройство с двумя состояниями
Русско-английский большой базовый словарь > устройство с двумя состояниями
17 двухквантовая аннигиляция
Русско-английский научный словарь > двухквантовая аннигиляция
18 двухфотонная аннигиляция
Русско-английский научный словарь > двухфотонная аннигиляция
19 трехквантовая аннигиляция
Русско-английский научный словарь > трехквантовая аннигиляция
20 трехфотонная аннигиляция
Русско-английский научный словарь > трехфотонная аннигиляция
См. также в других словарях:
three-two — AND three point two n. a weak beer containing 3.2 percent alcohol. □ Three two is just no good for serious sous ng. D James likes three point two because he can drink more of it without getting stoned … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Three-two pull down — is a term used for Film to Video transfer in the world of film. In North American film, film runs at a standard rate of 24 frames per second. Video runs at a rate of (29.97)30 frames per second. Every video frame has two fields for each film… … Wikipedia
two's company, three's a crowd — two’s company, three’s a crowd phrase used for saying that two people, especially people having a romantic relationship, would prefer to be alone rather than with other people Thesaurus: preferring to be alonesynonym Main entry: company * * *… … Useful english dictionary
Two — Two, n. 1. The sum of one and one; the number next greater than one, and next less than three; two units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing two units, as 2, II., or ii. [1913 Webster] {In two}, asunder; into parts; in halves; in… … The Collaborative International Dictionary of English
Two-lane freeway — A two lane freeway or two lane expressway is a freeway or expressway with only one lane in each direction, and usually no median barrier. It may be built that way because of constraints, or may be intended for expansion once traffic volumes rise … Wikipedia
three point two — Go to three two … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Three-ball — (or 3 ball , colloquially) is a pocket billiards folk game played with three standard pool Cuegloss|Object ball|object balls and a Cuegloss|Cue ball|cue ball. The goal is to Cuegloss|Pocket|pocket the three object balls in as few shots as… … Wikipedia
Three-drum boilers — Three drum boiler, casing removed … Wikipedia
Two-phase electric power — Two phase electrical power was an early 20th century polyphase alternating current electric power distribution system. Two circuits were used, with voltage phases differing by 90 degrees. Usually circuits used four wires, two for each phase. Less … Wikipedia
Two-toed sloth — Two toed sloths[1] Temporal range: 35–0 Ma … Wikipedia
Three card brag — is a unique British card game which is similar to poker but varies in betting style and hand rankings. Three card brag was played in the film Lock, Stock and Two Smoking Barrels directed by Guy Ritchie, where it was played without table… … Wikipedia
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Французский