-
1 étage
étage [etaʒ]masculine nouna. [de bâtiment] floor• au premier étage (en France) on the first floor (Brit) on the second floor (US) ; (au Canada) on the ground floor (Brit) on the first floor (US)b. [de fusée] stage ; [de gâteau] tier* * *etaʒnom masculin1) ( d'immeuble) floorle premier étage — the first floor GB, the second floor US
à l'étage au-dessus/au-dessous — on the floor above/below
une maison sans étage — a single-storey(ed) house GB, a single-story house US
3) ( de terrain) terrace* * *etaʒ nm1) [immeuble] storey Grande-Bretagne story USA floorau premier étage — on the first floor Grande-Bretagne on the second floor USA
au 2ème étage — on the 2nd floor Grande-Bretagne on the 3rd floor USA
maison à deux étages — two-storey house Grande-Bretagne two-story house USA
2) [fusée] stage3) GÉOGRAPHIE, [culture, végétation] levelde bas étage (extraction sociale) — low-born, (= médiocre) inferior
* * *étage nm1 ( d'immeuble) floor, storey GB, story US; le premier étage the first floor GB, the second floor US; le dernier étage the top floor; à tous les étages on every floor; à l'étage au-dessus/au-dessous on the floor above/below; dans les étages on (one of) the floors above; grimper deux étages to climb two floors; habiter/se trouver en étage to live/be above street-level, to live/be above the ground GB ou first US floor; à l'étage upstairs; une maison sans étage a single-storey(ed) house GB, a single-story house US; une tour de vingt étages a twenty-storey tower GB, a twenty-story tower US;2 ( division) ( de tour) level; (d'aqueduc, de gâteau, coiffure) tier; ( de fusée) stage; une fusée à trois étages a three-stage rocket;3 ( de terrain) terrace; terrain en étages terraced land;5 Géol age;6 Minér level;[etaʒ] nom masculin[dans un parking] levelb. [aéroport] on level threehabiter au premier/dernier étage to live on the first/top floor————————étages nom masculin pluriel1. [escaliers]grimper/monter les étages to climb/to go upstairsmonter les étages à pied/en courant to walk/to run up the stairs2. BOTANIQUE————————à l'étage locution adverbialede bas étage locution adjectivale
См. также в других словарях:
three-story three-storied three-storey three-storeyed — low rise low rise adj. Lower than the highest heights; used of buildings of one or only a few stories; as, a low rise apartment building. [Narrower terms: {three story, three storied, three storey, three storeyed}] {high rise} [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Lalbagh Fort — ( bn. লালবাগ দূর্গ) (also known as Fort Aurangabad ) is an incomplete Mughal palace fortress at the Buriganga River in the southwestern part of Dhaka, Bangladesh. Construction was commenced in 1678 by Prince Muhammad Azam during his 15 month long … Wikipedia
Bara Katra — The Bara Katra ( bn. বড় কাটরা) is a historical and architectural monument located in the city of Dhaka, Bangladesh. It is a palatial building dating to the reign of the Mughal dynasty in the Bengal region. It is situated to the south of Chawk… … Wikipedia
Mitford Hospital, Dhaka — The hospital, originally named after the philanthropist Mr. Robert Mitford of the civil service, who served many years in Dhaka as collector and later, as judge of the Provincial Court of Appeal, was the most important medical institution, not… … Wikipedia
Sikh architecture — Sikh architecture, is a style of architecture that is characterized with values of progressiveness, exquisite intricacy, austere beauty and logical flowing lines. Due to its progressive style, it is constantly evolving into many newly developing… … Wikipedia
Indian Institute of Technology Madras — Infobox Indian Institute of Technology motto = Siddhirbhavati Karmaja name = Indian Institute of Technology Madras established = 1959 director = M. S. Ananth type = Education and Research Institution city = Chennai | state = Tamil Nadu campus =… … Wikipedia
Hylton Castle — Infobox Historic building name = Hylton Castle caption = West façade of Hylton Castle, 2008 map type = Tyne and Wear latitude = 54.92253 longitude = 1.44318 location town = Sunderland location country = United Kingdom architect = client = Sir… … Wikipedia
Muswell Hill — Coordinates: 51°35′31″N 0°08′35″W / 51.592°N 0.143°W / 51.592; 0.143 … Wikipedia
Architecture of Denmark — Renaissance styled Frederiksborg Palace completed by Hans van Steenwinckel the Younger in 1620 … Wikipedia
Vijayawada — Infobox Indian Jurisdiction type = city native name = విజయవాడ Vijayawada other name = Bezawada state name = Andhra Pradesh skyline = vijayawadahill.jpg skyline caption = Aerial View latd = 16.516 longd = 80.616 locator position = right area total … Wikipedia
Maris Stella College — Coordinates: 7°12′49″N 79°50′56″E / 7.21361°N 79.84889°E / 7.21361; 79.84889 … Wikipedia