-
1 трехцветный
three-colo(u)r, three-coloured, of three colours; tricolour(ed) (о флаге и т.п.); trichromatic (о фотографии, печати)* * ** * *three-colo(u)r, three-coloured, of three colours* * *three-colourtrichromatictricolour -
2 трёхцветный
three-coloured, of three colours; (о флаге и т. п.) tricolour(ed); (о фотографии, печати) trichromatic -
3 трехцветный
(трёхцветный)прил.three-colo(u)r, three-coloured, of three colours; tricolour(ed) (о флаге и т.п.); trichromatic (о фотографии, печати) -
4 амадина, сине-зелёная попугайная
—1. LAT Erythrura tricolor ( Vieillot)2. RUS синезелёная попугайная амадина f3. ENG three-coloured [Tanimbar, Timor, Forbes] parrot-finch4. DEU Forbes-Papageiamadine f5. FRA diamant m de TanimbarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, сине-зелёная попугайная
-
5 муния, трёхцветная
—1. LAT Lonchura malacca ( Linnaeus)2. RUS чернобрюхая [черноголовая, трёхцветная] муния f3. ENG chestnut [three-coloured] mannikin, black-headed [chestnut] munia4. DEU Schwarzbauchnonne f Schwarzkopfnonne f Dreifarbennonne f5. FRA capucin m à tête noire [tricolor, de l’Inde]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муния, трёхцветная
-
6 муния, чернобрюхая
—1. LAT Lonchura malacca ( Linnaeus)2. RUS чернобрюхая [черноголовая, трёхцветная] муния f3. ENG chestnut [three-coloured] mannikin, black-headed [chestnut] munia4. DEU Schwarzbauchnonne f Schwarzkopfnonne f Dreifarbennonne f5. FRA capucin m à tête noire [tricolor, de l’Inde]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муния, чернобрюхая
-
7 муния, черноголовая
—1. LAT Lonchura malacca ( Linnaeus)2. RUS чернобрюхая [черноголовая, трёхцветная] муния f3. ENG chestnut [three-coloured] mannikin, black-headed [chestnut] munia4. DEU Schwarzbauchnonne f Schwarzkopfnonne f Dreifarbennonne f5. FRA capucin m à tête noire [tricolor, de l’Inde]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муния, черноголовая
-
8 10318
1. LAT Erythrura tricolor ( Vieillot)2. RUS синезелёная попугайная амадина f3. ENG three-coloured [Tanimbar, Timor, Forbes] parrot-finch4. DEU Forbes-Papageiamadine f5. FRA diamant m de TanimbarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10318
-
9 10372
1. LAT Lonchura malacca ( Linnaeus)2. RUS чернобрюхая [черноголовая, трёхцветная] муния f3. ENG chestnut [three-coloured] mannikin, black-headed [chestnut] munia4. DEU Schwarzbauchnonne f Schwarzkopfnonne f Dreifarbennonne f5. FRA capucin m à tête noire [tricolor, de l’Inde]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10372
-
10 усеянный
1) General subject: spangled, spread (чем л. with), starred, stellular, thick sown, thick-sown, awash (with) (Tony and Tina's front lawn is awash with coloured lights and has Santa, six LED-lit deer and three snowmen on it. - усеян)2) Geology: dosemic (о порфиритовом строении пород с преобладающим количеством вкрапленников), persemic (о порфировых породах, богатых вкрапленниками)3) Heraldry: seme (мелкими фигурами), semee (мелкими фигурами)4) Makarov: dosemic (о структуре изверженных пород) -
11 колба
bottle, bulb, ( электровакуумного прибора) envelope, flask* * *ко́лба ж.1. ( лабораторная посуда) flaskко́лба закрыва́ется притё́ртой про́бкой — the flask takes a ground-in stopperко́лба закрыва́ется про́бкой ( такого-то) [m2]разме́ра — the flask takes stopper No …, the flask takes a … diameter stopper2. ( лампы накаливания или электронной лампы) bulb, envelopeотка́чивать ко́лбу — exhaust the bulbотпа́ивать ко́лбу — seal off the bulbко́лба темне́ет — the bulb blackensштенгелева́ть ко́лбу — tubulate the bulbлаборато́рная, длинного́рлая ко́лба — long-necked flaskлаборато́рная, кони́ческая ко́лба — Erlenmeyer [conical] flaskлаборато́рная, короткого́рлая ко́лба — short-necked flaskлаборато́рная, круглодо́нная ко́лба — round-bottom flaskлаборато́рная, ме́рная ко́лба — volumetric flaskлаборато́рная, ме́рная неградуи́рованная ко́лба — blank volumetric flaskлаборато́рная, отсо́сная ко́лба — suction flaskлаборато́рная, перего́нная ко́лба — distillation flaskлаборато́рная, плоскодо́нная ко́лба — flat-bottom(ed) flaskлаборато́рная, промывна́я ко́лба — washing flaskлаборато́рная, толстосте́нная ко́лба — heavy-walled flaskлаборато́рная, трёхго́рлая ко́лба — three-neck flaskлаборато́рная, широкого́рлая ко́лба — broad-mouth flaskко́лба ла́мпы, ква́рцевая — quartz envelopeко́лба ла́мпы, мати́рованная — frosted bulbко́лба ла́мпы, ма́товая — frosted bulbко́лба ла́мпы, металлизи́рованная — silvered bowlко́лба ла́мпы, полупрозра́чная — translucent bulbко́лба ла́мпы, прозра́чная — transparent bulbко́лба ла́мпы, стекля́нная — glass bulbко́лба ла́мпы, стекля́нная бесцве́тная — clear (glass) bulbко́лба ла́мпы, стекля́нная моло́чная — write bowlко́лба ла́мпы, стекля́нная цветна́я — coloured (glass) bulb -
12 под мухой
прост., шутл.-ирон.cf. slightly under the weather; a bit on; half seas over; a sheet (three sheets) in the wind; in one's cups; on the go; well on the way; in the drink; in beer; half shot Amer.Комендант был, что называется, под мухой, но держался твёрдо, его не шатало, только фиалковые глаза немножко стекленели да слова он отрывал пожёстче и покруче, чем обычно. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — Certainly he was slightly under the weather but he stood firmly on his feet and did not sway. His violet-coloured eyes were taking on a glassy look, but his speech was more clipped and brusque than usual.
См. также в других словарях:
Three-coloured Harlequin Toad — Taxobox name = Three coloured Harlequin Toad status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Bufonidae genus = Atelopus species = A. tricolor binomial = Atelopus tricolor… … Wikipedia
three-coloured bindweed — trispalvis vijoklis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Convolvulus tricolor angl. morning glory; three coloured bindweed vok. dreifarbige Winde; Zwerg Winde rus. вьюнок трехцветный lenk. powój ozdobny; powój trójbarwny … Dekoratyvinių augalų vardynas
Coloured Stone — Origin Koonibba, Australia Genres rock, ska, reggae funk influence Labels CAAMA, RCA/BMG Members Bunna Law … Wikipedia
Coloured People in Namibia — Coloureds Total population 150,000 160,000 Regions with significant populations Namibia, South Africa Languages Afrikaans, English, German Religion Pro … Wikipedia
Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion — Infobox Painting| title=Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion artist=Francis Bacon year=1944 type=Oil and pastel on Sundeala board height=94 width=74 height inch=37 width inch =29 museum=Tate Britain, London Three Studies for… … Wikipedia
three-colour process — /ˌθri kʌlə ˈproʊsɛs/ (say .three kuluh prohses) noun a photomechanical process for making reproductions of paintings, etc., usually carried out by making three plates or printing surfaces, each corresponding to a primary colour, by the halftone… …
Multi-Coloured Swap Shop — Format Children s Starring Noel Edmonds Keith Chegwin John Craven Maggie Philbin (series 3 6) Theme music composer Trevor Horn Country of origi … Wikipedia
Power of Three — Infobox Book name = Power of Three title orig = translator = image caption = Cover from the American edition. author = Diana Wynne Jones illustrator = cover artist = country = Great Britain language = English series = genre = Fantasy, Children s… … Wikipedia
Slate-coloured Solitaire — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium