-
41 naked
1. n жив. фон; грунт2. n библ. поэт. нагие3. a голый, нагой; обнажённый4. a голый, непокрытый; открытый5. a явный, открытый; неприкрытыйthe naked truth — чистая правда, голая истина
6. a преим. поэт. беззащитный; незащищённый7. a голословный, ничем не подкреплённыйnaked contract — сделка, не имеющая законной силы
8. a простой, элементарный; неприкрашенный9. a неосёдланный10. a зоол. беспокровный; безволосый; бесшёрстный; без перьев; беспанцирныйСинонимический ряд:1. candid (adj.) candid; obvious; plain2. defenseless (adj.) defenceless; defenseless; dismantled; unarmed; unguarded; unprotected3. direct (adj.) blunt; direct; matter of fact; outspoken; plainspoken; uncolored; uncoloured; unexaggerated; unvarnished4. exposed (adj.) bared; exposed; unconcealed; unsheathed; unveiled5. nude (adj.) au naturel; buff-bare; disrobed; mother-naked; nude; raw; stark; stark-naked; unclad; unclothed; undraped; undressed; unrobed6. simple (adj.) artless; dry; evident; manifest; mere; modest; natural; simple7. stripped (adj.) barren; denuded; desert; destitute; divested; stripped8. threadbare (adj.) bald; bare; bareheaded; hairless; leafless; open; peeled; threadbare; uncovered; unfurnishedАнтонимический ряд:clothed; coloured; complex; covered; covert; embellished; exaggerated; hidden; latent; ornate; protected; qualified; secret; shielded -
42 unfurnished
1. a необорудованный2. a немеблированный, необставленный3. a неснабжённыйСинонимический ряд:threadbare (adj.) bald; bare; bareheaded; hairless; leafless; naked; threadbare; uncovered -
43 ветхий
прил. dilapidated, ramshackle, tumbledown( о здании) ;
worn-out, shabby;
old, decrepit Ветхий заветветх|ий -
1. dilapidated, rickety;
(о здании тж.) ramshackle;
(об одежде тж.) threadbare;
2. (о человеке) decrepit, infirm;
Ветхий завет Old Testament;
~ость ж. dilapidated state;
прийти в ~ость fall* into disrepair. -
44 выношенный
1. прич. от выносить
2. прил.
1) (обдуманный, зрелый) mature
2) разг. (старый, истертый) worn-out, threadbareincubatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выношенный
-
45 вытереть
несовер. - вытирать;
совер. - вытереть (кого-л./что-л.)
1) wipe;
dry, wipe dry (досуха) вытирать посуду вытирать ноги вытирать лоб вытирать пыль
2) разг. (изнашивать) wear out, wear threadbareБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вытереть
-
46 вытереться
несовер. - вытираться;
совер. - вытереться возвр.
1) wipe/dry oneself
2) разг. (изнашиваться) become threadbare, wear thinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вытереться
-
47 вытираться
I несовер. - вытираться;
совер. - вытереться возвр.
1) wipe/dry oneself
2) разг. (изнашиваться) become threadbare, wear thin II страд. от вытиратьto dry o.s.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытираться
-
48 затасканный
прил.;
прич. от затаскать ;
разг.
1) worn, shabby, threadbare (изношенный)
2) перен. hackneyed, triteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затасканный
-
49 затрапезный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затрапезный
-
50 измызгать
несовер. - измызгивать;
совер. - измызгать (что-л.) ;
разг.
1) soil all over;
make dirty all over
2) wear threadbareсов. разг. make* dirty all over;
~ся get* dirty all over.Большой англо-русский и русско-английский словарь > измызгать
-
51 измызгаться
I несовер. - измызгиваться;
совер. - измызгаться возвр.;
разг.
1) get dirty all over
2) become threadbare II страд. от измызгатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > измызгаться
-
52 измызгивать
несовер. - измызгивать;
совер. - измызгать( что-л.) ;
разг.
1) soil all over;
make dirty all over
2) wear threadbareБольшой англо-русский и русско-английский словарь > измызгивать
-
53 измызгиваться
I несовер. - измызгиваться;
совер. - измызгаться возвр.;
разг.
1) get dirty all over
2) become threadbare II страд. от измызгиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > измызгиваться
-
54 костюм
муж. suit;
costume, dress в костюме Адама и Евы ≈ in one's birthday suit строгий вечерний костюм ≈ black tie эксцентричный костюм ≈ outre dress тренировочный костюм ≈ track-suit водолазный костюм ≈ diving-suit изношенный костюм ≈ threadbare suit костюм с иголочки ≈ brand-new suit купальный костюм ≈ bathing suit, bathing/swimming costume платье-костюм ≈ two-piece( dress) штормовой костюм ≈ weatherproof clothing английский костюм ≈ tailored suit брючный костюм ≈ (женский) trouser suit - маскарадный костюмм.
1. (одежда) dress;
вечерний ~ dress suit;
космический ~ space suit;
маскарадный ~ fancy dress;
парадный ~ full dress;
2. (вид одежды) suit;
(женский тж.) costume;
в ~е Адама, Евы in one`s birthday suit. -
55 потертый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потертый
-
56 потёртый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потёртый
-
57 потрепанный
прил.;
прич. от потрепать
1) shabby, threadbare, ragged, tattered
2) перен. worn, seedy
3) battereda. shabby, tatteredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > потрепанный
-
58 потрёпанный
потрёпанн|ый - shabby, threadbare;
перен. (о войсках) battered;
(о человеке) seedy;
~ое пальто shabby coat;
~ая книга tattered book;
иметь ~ вид look worn out, look seedy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > потрёпанный
-
59 расползаться
несовер. - расползаться;
совер. - расползтись возвр.
1) (о насекомых и т.п.) creep/crawl (away)
2) разг. (разрываться по швам) come unravelled, tear/give at the seams, come apart at the seams, расползтись
1. (в разные стороны) crawl off (in different directions) ;
2. разг. (рваться от ветхости) fall* to pieces;
(о материи тж.) be* threadbare.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расползаться
-
60 battered
ˈbætəd прил.
1) избитый, разбитый
2) изношенный, обветшалый, потертый, потрепанный Syn: worn-out, threadbare
3) мятый Syn: crushed, crumpledизбитый;
разбитый потрепанный;
изношенный - * pavement выбитая мостовая (полиграфия) сбитый, дефектный - * letter дефектная /плохо отпечатанная/ буква;
сбитая литераbattered p. p. от batter ~ избитый, разбитый ~ изношенный, потрепанный ~ мятыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > battered
См. также в других словарях:
Threadbare — Thread bare , a. 1. Worn to the naked thread; having the nap worn off; threadbare clothes. A threadbare cope. Chaucer. [1913 Webster] 2. Fig.: Worn out; as, a threadbare subject; stale topics and threadbare quotations. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
threadbare — [thred′ber΄] adj. 1. worn down so that the threads show; having the nap or surface fibers worn off [threadbare rugs] 2. wearing old, worn clothes; shabby 3. that has lost freshness or novelty; stale [a threadbare argument] … English World dictionary
threadbare — [adj1] worn, frayed beat up*, damaged, dilapidated, dingy, dog eared, downat the heel*, faded, frowzy*, impaired, injured, old, ragged, ratty*, run down, scruffy, seedy, shabby, shopworn, tacky, tattered, timeworn, used, used up, worn out, worse… … New thesaurus
threadbare — index trite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
threadbare — mid 14c., from THREAD (Cf. thread) + BARE (Cf. bare). The notion is of having the nap worn off, leaving bare the threads … Etymology dictionary
threadbare — 1 *shabby, dilapidated, dingy, faded, seedy Analogous words: damaged, injured, impaired (see INJURE): worn (see HAGGARD) 2 shopworn, *trite, hackneyed, stereotyped Analogous words: antiquated, obsolete, archaic (see OLD): exhausted, depleted,… … New Dictionary of Synonyms
threadbare — ► ADJECTIVE ▪ thin and tattered with age; worn out … English terms dictionary
threadbare — adjective Date: 14th century 1. a. having the nap worn off so that the thread shows ; shabby < threadbare clothes > b. wearing threadbare clothing ; very poor < took in threadbare relatives Russell Baker > c. barely adequate because of cheapness… … New Collegiate Dictionary
threadbare — threadbareness, n. /thred bair /, adj. 1. having the nap worn off so as to lay bare the threads of the warp and woof, as a fabric, garment, etc. 2. wearing threadbare clothes; shabby or poor: a threadbare old man. 3. meager, scanty, or poor: a… … Universalium
threadbare — thread|bare [ θred,ber ] adjective 1. ) threadbare clothing, carpet, or cloth is very thin and almost has holes in it because it has been worn or used a lot a ) wearing or containing threadbare things: the threadbare family apartment 2. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
threadbare — [[t]θre̱dbeə(r)[/t]] 1) ADJ GRADED Threadbare clothes, carpets, and other pieces of cloth look old, dull, and very thin, because they have been worn or used too much. She sat cross legged on a square of threadbare carpet. Syn: worn 2) ADJ GRADED… … English dictionary